Letecký slovník

Co je poškození cykly zmrazování a rozmrazování u betonových vozovek?

concrete defects · pavement distress · airport pavements 8 jazyky
Definice
Poškození cykly zmrazování a rozmrazování je zhoršení, které způsobuje opakované zmrazování a rozmrazování vody v betonu. Projevuje se odlupováním, D-praskáním a vylomeninami.

Poškození cykly zmrazování a rozmrazování u betonových vozovek

Poškození cykly zmrazování a rozmrazování je zhoršení, které způsobuje opakované zmrazování a rozmrazování vody v betonu. Na letištních deskách se projevuje odlupováním, D-praskáním a vylomeninami.

Jak zmrazování beton poškozuje

Cementová pasta drží vodu v gelových pórech a ve větších kapilárních pórech. Voda v gelových pórech nemůže zmrznout nad -78 °C. Kapilární póry jsou mnohem větší. Voda se při zmrznutí roztáhne přibližně o 9 procent. Tři jevy promění toto roztažení v poškození.

  • Hydraulický tlak. Jak se tvoří led, nezmrzlá voda je tlačena kapilárními póry pryč od místa mrznutí. Tlak roste, když mrznutí probíhá rychleji, když je cesta proudění delší a když je pasta méně propustná.
  • Osmotický tlak. Led odmítá rozpuštěné ionty, takže zbylá voda se koncentruje. To přitahuje více vody k ledu a přidává tlak.
  • Kritické nasycení. Beton trpí tímto poškozením jen tehdy, když jsou kapiláry v pastě zaplněny z více než 91,7 procenta. Částečně zaplněné póry mohou roztažení pojmout. Kritické nasycení může nastat lokálně v pastě.

Nasycení je proto prvním faktorem. Beton, který zůstává suchý, netrpí. FAA AC 150/5320-6G mezi příčinami trvanlivostních problémů betonu uvádí vysoký počet cyklů zmrazování a rozmrazování. Dalšími jsou špatný návrh směsi, špatné provedení a netrvanlivé kamenivo.

Jak provzdušnění omezuje poškození

Beton obsahuje dva druhy vzduchu. Zachycený vzduch tvoří 1 až 3 procenta objemu v nepravidelných dutinách o velikosti 1 až 10 mm nebo více. Provzdušněný vzduch je soustava mnohem menších bublin s typickou střední velikostí asi 0,10 mm. Tyto bubliny vytváří přísada pro provzdušnění.

Provzdušněné dutiny působí jako místa pro uvolnění tlaku. Voda se přesune k dutině a led se tam může vytvořit bez nárůstu tlaku, pokud beton není zcela nasycen. Každá dutina chrání obal pasty kolem sebe. Faktor rozestupu je empirická hodnota největší vzdálenosti, kterou musí voda v pastě urazit, aby došla k dutině.

FHWA uvádí tato orientační pravidla:

  • 6 ± 1 procento celkového vzduchu
  • měrný povrch alespoň 24 mm²/mm³
  • faktor rozestupu 0,20 mm (0,008 inch) nebo menší

FHWA dodává, že pro roztažení plně nasyceného betonu stačí jen asi 1,3 procenta celkového vzduchu. Uvádí také, že samotný objem vzduchu nestačí, protože menší dutiny chrání lépe. Tyto limity nemusí stačit u některých syntetických přísad.

Příručka kurzu FHWA uvádí obvyklé rozsahy, které zkoušky ASTM C457 nacházejí u provzdušněného betonu. Poměr pasty a vzduchu je 4 až 10, měrný povrch je 25 až 45 mm⁻¹ a faktor rozestupu je 0,1 až 0,2 mm. Faktor rozestupu je obecně nejvýznamnějším ukazatelem. Maximum pro střední expozici je obvykle 0,20 mm. Mírná expozice může připustit větší hodnoty a silná expozice může vyžadovat menší.

Obsah vzduchu doporučený položkou P-501 FAA

Pro letištní vozovku nechává položka P-501 AC 150/5370-10H na inženýrovi, aby zvolil obsah vzduchu. Volba závisí na úrovni expozice a největším rozměru kameniva. Tabulka uvádí doporučené hodnoty v procentech.

Úroveň expozice2 palce (50 mm)1-1/2 palce (37,5 mm)1 palec (25,0 mm)3/4 palce (19,0 mm)1/2 palce (12,5 mm)
Mírná2,02,53,03,54,0
Střední4,04,54,55,05,5
Silná5,05,56,06,07,0
  • Mírná expozice je vozovka, do které mrazicí nebo rozmrazovací látky nedosahují.
  • Střední expozice je klima s mrazy. Beton není po dlouhou dobu mokrý před zmrznutím a na beton nepůsobí rozmrazovací látky.
  • Silná expozice znamená rozmrazovací chemikálie nebo jiné agresivní látky. Zahrnuje také beton, který může být před zmrznutím silně nasycen trvalým stykem s vlhkostí nebo volnou vodou.

Dodavatel zkouší obsah vzduchu čerstvého betonu podle ASTM C231. U strusky a jiného velmi pórovitého hrubého kameniva je zkouškou ASTM C173.

Jak se projevuje na desce

  • Odlupování je ztráta povrchu desky. FAA AC 150/5380-6C uvádí, že povrch oslabený nevhodným ošetřováním nebo úpravou může spolu s cykly zmrazování a rozmrazování vést k odlupování.
  • D-praskání je vzor trhlin rovnoběžných se spárou nebo trhlinou, s tmavým zabarvením kolem jemných trhlin. Může vést k rozpadu do 1 až 2 ft (0,3 až 0,6 m) od spáry nebo trhliny.
  • Vylomeniny (popouts) jsou malé kusy, které se odlomí z povrchu. Mají asi 1 až 4 palce (25 až 100 mm) napříč a 1/2 až 2 palce (13 až 50 mm) do hloubky.

Nejvážnější poškození vzniká podél spár a v rozích desek, protože tam je vlhkost nejvyšší.

Jak poznat jednotlivé případy

PoruchaKde a jak vypadáCo uvádějí dokumenty FAA jako příčinu
OdlupováníDelaminace nebo rozpad povrchu desky do hloubky vady. Konstrukční vady obvykle postihují část desky. Materiálové vady často postihují několik desek.Konstrukční vady, materiálové vady nebo vlivy prostředí. Jednou z nich je zmrazování a rozmrazování.
D-praskáníJemné trhliny rovnoběžné se spárou nebo lineární trhlinou, s tmavým zabarvením.Beton nevydrží cykly zmrazování a rozmrazování kvůli proměnlivému expanzivnímu kamenivu.
VylomeninyJednotlivé malé kusy chybějící na povrchu.Působení zmrazování a rozmrazování s expanzivním kamenivem. Velký jednotlivý kus kameniva nebo hliněná kulička může také způsobit vylomeninu.
Reakce alkálií s reaktivním křemíkem (ASR)Mapové praskání, trhliny kolmé na líc spáry, gel nebo skvrny a známky roztažení.Chemická reakce mezi alkáliemi a reaktivním křemíkem v kamenivu. Nejde o poškození cykly zmrazování a rozmrazování.

Příručka PAVER odlišuje ASR od D-praskání podle trhlin kolmých na líc spáry. Od mapového praskání a odlupování ho odlišuje známkami roztažení. ASR potvrzují jen odvrty a petrografická analýza.

Není to totéž co mrazový zdvih

Mrazový zdvih je problém zeminy pod deskou. FAA AC 150/5320-6G uvádí, že potřebuje zeminu citlivou na mráz, teplotu pod bodem mrazu v této zemině a volnou vlhkost, která vytváří ledové čočky. Poškození cykly zmrazování a rozmrazování je problém samotného betonu.

Co to zhoršuje

  • Nedostatečné provzdušnění pro dané klima. Příručka PAVER to uvádí jako materiálovou vadu, která způsobuje odlupování. Postihuje několik desek ze stejných betonových dávek.
  • Zmrznutí před dosažením pevnosti betonu. Příručka PAVER to uvádí jako environmentální příčinu odlupování.
  • Špatná úprava povrchu a ošetřování. Příručka PAVER uvádí jako konstrukční vady, které způsobují odlupování, přehlazení, přidávání vody na povrch při úpravě a nedostatečné ošetřování.
  • Expanzivní kamenivo. AC 150/5380-6C spojuje D-praskání a vylomeniny s expanzivním kamenivem.
  • Voda, která nemůže odtékat. AC 150/5380-6C uvádí, že špatné podpovrchové odvodnění může přispívat k druhotným poškozením, jako je D-praskání.
  • Rozmrazovací chemikálie. Položka P-501 zařazuje beton, který přichází do styku s rozmrazovacími chemikáliemi, do úrovně silné expozice.
  • Asfaltový přeplátovaný povrch. AC 150/5320-6G uvádí, že závažnost trvanlivostních poruch se často zvyšuje po asfaltovém přeplátování, protože se na rozhraní zachytí více vlhkosti.

Jak se zkouší odolnost proti zmrazování

ZkouškaCo děláVýsledek
ASTM C666 nebo AASHTO T 161Cykluje zkušební hranoly betonu mezi 4 °C a -18 °C v teplotní komoře. Každý cyklus trvá 2 až 5 hodin. Postup A zmrazuje tělesa ve vodě. Postup B je zmrazuje na vzduchu.Relativní dynamický modul klesá s růstem mikrotrhlin. Faktor trvanlivosti je počet dokončených cyklů dělený plánovaným počtem (obvykle 300), vynásobený relativním dynamickým modulem.
ASTM C672Pokryje povrch betonu 6 mm roztoku chloridu vápenatého (4 g ve 100 mL vody). Každý cyklus zmrzne 16 až 18 hodin a na vzduchu rozmrzne 6 až 8 hodin.Kontrolor povrch vypláchne a po každých pěti cyklech vizuálně ohodnotí odlupování. Zkouška běží asi 50 cyklů.
ASTM C457Prohlíží úsek ztvrdlého betonu pod mikroskopem. Používá lineární metodu nebo metodu bodového počítání.Výsledkem je četnost dutin, měrný povrch, faktor rozestupu a poměr pasty a vzduchu.

FHWA uvádí, že zkouška se obvykle zastaví, když relativní dynamický modul klesne pod 50 až 60 procent své počáteční hodnoty. Relativní dynamický modul se počítá z rezonanční frekvence hranolu. Položka P-501 používá výsledek ASTM C666 k přijetí hrubého kameniva. Viz oddíl o prevenci.

Prevence na letištní vozovce

Specifikace FAA, položka P-501, a její poznámky pro inženýra stanoví tato opatření. Poznámky jsou pokyny a inženýr je přizpůsobí projektu.

  • Obsah vzduchu. Použijte tabulku výše pro úroveň expozice a velikost kameniva.
  • Poměr voda ku cementovým pojivům. Poměr je od 0,38 do 0,45 hmotnostně. Inženýr stanoví maximum 0,45, pokud silná expozice vůči zmrazování a rozmrazování nebo rozmrazovacím látkám nevyžaduje nižší hodnotu. Poměr pod 0,38 vyžaduje schválení inženýra a FAA.
  • Obsah cementových pojiv. Doporučuje se minimum 470 liber na krychlový yard (280 kg/m³). Tam, kde se očekává silná expozice vůči zmrazování a rozmrazování, rozmrazovacím látkám nebo síranům, má být minimum alespoň 517 liber na krychlový yard (310 kg/m³).
  • Kamenivo. Inženýr vybírá největší velikost kameniva s ohledem na zranitelnost vůči zmrazování a rozmrazování. Tam, kde je D-praskání problémem, má hrubé kamenivo mít faktor trvanlivosti 95 nebo více podle ASTM C666. Kvalifikuje se také 20letá provozní zkušenost v podobných podmínkách bez D-praskání.
  • Chert. Vylomeniny z chertu jsou v oblastech se zmrazováním a rozmrazováním známým problémem. P-501 omezuje chert s měrnou hmotností nižší než 2,40 na 0,1 procenta hmotnosti. Limit je 1,0 procenta v oblastech bez silného zmrazování a rozmrazování.
  • Práce za chladného počasí. Dodavatel zastaví míchání, když teplota vzduchu klesne na 40 °F (4 °C). Míchání se obnoví při 35 °F (2 °C). RPR může práci písemně povolit. Beton musí mít při ukládání alespoň 50 °F (10 °C) a nikdy se nesmí ukládat na zmrzlý materiál.
  • Ošetřování. Doba ošetřování je 7 dní. Za chladného počasí zůstává beton alespoň na 50 °F (10 °C) po dobu 72 hodin. Pak zůstává nad bodem mrazu po zbytek sedmi dnů.
  • Zalévání spár. P-501 vyžaduje zalití spár podle položky P-604 nebo P-605. AC 150/5380-6C uvádí, že zalití trhlin zabraňuje vniknutí povrchové vlhkosti do konstrukce vozovky.
  • Odvodnění. AC 150/5380-6C uvádí, že kritéria pro podpovrchový odvodňovací systém pod drahami a pojezdovými drahami jsou přísnější než pro odbavovací plochy.

FAA uvádí jako kamenivo, které splňuje požadavek zkoušky D-praskání, drcenou žulu, kalcitem tmelený pískovec, křemenec, čedič, diabas, ryolit a trapovou horninu. Musí přitom splnit i další kontrolní zkoušky P-501.

Poškození zmrazováním a rozmrazováním v asfaltu

Mechanismus se vzduchovými dutinami patří betonu. U letištního asfaltu AC 150/5380-6C FAA spojuje zmrazování a rozmrazování s výtluky. V severních oblastech se silnými cykly zmrazování a rozmrazování vznik výtluků zhoršuje a nemusí souviset jen s provozem. AC dodává, že výtluky nejsou na letištích běžnou poruchou. Uvádí také, že vlhkost v asfaltu může odloupat pojivo od kameniva.

Pro návrh směsi dává položka P-401 AC 150/5370-10H pravidlo pro zkoušku poměru pevnosti v tahu. V oblastech vystavených zmrazování a rozmrazování použijte kondicionování mrazem a rozmrazováním. Zkušební metoda je ASTM D4867.

Jak příručka PAVER hodnotí poškození

Příručka PAVER počítá poruchy na desku. Odlupování hodnotí podle nebezpečí FOD a D-praskání podle plochy a rozpadu.

  • Odlupování, nízká: minimální ztráta povrchové pasty bez potenciálu FOD.
  • Odlupování, střední: ztráta povrchové pasty s určitým potenciálem FOD, například uvolněná malta nebo uvolněné hrubé kamenivo.
  • Odlupování, vysoká: beton s nízkou trvanlivostí, který nadále představuje vysoké nebezpečí FOD. Běžné zametání FOD nezastaví.
  • D-praskání, nízká: vlasové trhliny na omezené ploše desky, například v jednom nebo dvou rozích podél jedné spáry. Rozpad nastal jen malý nebo žádný.
  • D-praskání, střední: praskání pokrývá značnou plochu desky s malým rozpadem, nebo pokrývá omezenou plochu s chybějícími kusy.
  • D-praskání, vysoká: praskání pokrývá značnou plochu desky s rozpadem nebo potenciálem FOD.
  • Vylomeniny: příručka neuvádí úrovně závažnosti. Desku počítá, jen když průměrná hustota přesáhne přibližně tři vylomeniny na čtvereční yard (čtvereční metr).

Pokud se na desce počítá D-praskání, odlupování na této desce se nezaznamenává. Pokud je rohové nebo spárové odprýskávání způsobeno D-praskáním, zaznamená se jen D-praskání. Odlupování nízké závažnosti, tedy jemné vlasové praskání (crazing), se počítá jen tehdy, když je odlupování pravděpodobné během 2 až 3 let.

Co s tím dělat

Příručka PAVER uvádí, že zametání odstraní FOD z odlupování, ale beton se bude odlupovat dál, dokud nezmizí postižená hloubka. U vylomenin uvádí AC 150/5380-6C jedno opatření: odstranit FOD.

Metoda opravy tuhé vozovky závisí na typu poruchy, klimatu, zkušenostech a dostupných materiálech. AC uvádí zalévání trhlin a spár, opravu části hloubky a opravu celé hloubky. Oprava části hloubky se hodí na odprýskávání spáry, tedy rozpad okraje desky do 2 ft (0,6 m) od spáry. Oprava tenčí než 2 palce (5 cm) se na letištní vozovce obvykle rychle zhorší.

Při kontrole letiště

Průzkum vozovky zaznamenává poruchu a její závažnost. Příčinu nezaznamenává. D-praskání a odlupování jsou samostatné typy poruch a na jedné desce příručka PAVER počítá jen D-praskání. TarmacView plánuje průzkumové lety nad vozovkou a snímky pořizuje již dnes. Detekce trhlin a hodnocení ASTM D5340 se vyvíjejí a nabízejí se v rané přístupové verzi.

Často kladené otázky

Co způsobuje poškození cykly zmrazování a rozmrazování v betonu?
Voda v betonu zmrzne a roztáhne se. FHWA udává roztažení přibližně o 9 procent. Roztažení vytváří hydraulický tlak v cementové pastě. FHWA uvádí, že beton trpí tímto poškozením jen tehdy, když jsou kapiláry v pastě zaplněny z více než 91,7 procenta.
Jak provzdušnění chrání beton před poškozením cykly zmrazování a rozmrazování?
Drobné vzduchové póry působí jako místa, kam tlak může uniknout, a každý pór chrání pastu kolem sebe. FHWA udává obvyklý cíl jako 6 ± 1 procent celkového vzduchu a faktor rozestupu 0,20 mm (0,008 inch) nebo méně. Faktor rozestupu je největší vzdálenost, kterou musí voda urazit, aby došla k póru.
Jak se zkouší odolnost betonu proti zmrazování a rozmrazování?
Standardní laboratorní zkouška je ASTM C666 (AASHTO T 161). Zkušební hranoly betonu cykluje mezi 4 °C a -18 °C, přičemž jeden cyklus trvá 2 až 5 hodin. Zkouška sleduje relativní dynamický modul a obvykle běží 300 cyklů. ASTM C672 zkouší odolnost povrchu proti odlupování pomocí roztoku pro odmrazování a ASTM C457 měří vzduchové póry ve ztvrdlém betonu.
Jak lze poškození cykly zmrazování a rozmrazování předejít?
Prevence začíná u návrhu směsi a při výstavbě. Pro letištní vozovku položka P-501 FAA stanoví obsah vzduchu pro úroveň expozice a poměr voda ku cementovým pojivům 0,38 až 0,45. Dále omezuje kamenivo na zdroje bez D-praskání a vyžaduje 7denní ošetřování, které chrání čerstvý beton před zmrznutím. Zalévání spár a odvodnění pak drží vodu mimo desku.
Co je kamenivo odolné proti zmrazování a rozmrazování?
Je to hrubé kamenivo, které nezpůsobuje D-praskání, když beton zmrzne. Specifikace FAA P-501 přijímá kamenivo s 20letou provozní zkušeností bez D-praskání. Přijímá také kamenivo s faktorem trvanlivosti 95 nebo více podle ASTM C666. FAA mezi kamenivy, která splňují požadavek zkoušky D-praskání, uvádí drcenou žulu, křemenec a čedič.
Poškozují cykly zmrazování a rozmrazování asfaltovou vozovku?
Ano, ale působí jinak. AC 150/5380-6C FAA uvádí, že silné cykly zmrazování a rozmrazování zhoršují vznik výtluků v severních oblastech. Asfalt nemá ochranu vzduchovými póry jako provzdušněný beton. Položka P-401 FAA vyžaduje kondicionování mrazem a rozmrazováním při zkoušce poměru pevnosti v tahu v oblastech vystavených zmrazování a rozmrazování.
Kolik vzduchu musí obsahovat beton letištní vozovky?
FAA neuvádí jednu hodnotu. V položce P-501 AC 150/5370-10H zvolí inženýr obsah vzduchu podle úrovně expozice a největšího rozměru kameniva. Pro kamenivo 3/4 inch (19,0 mm) uvádí tabulka 3,5 procenta pro mírnou expozici, 5,0 procenta pro střední expozici a 6,0 procenta pro silnou expozici.
Jak se D-praskání liší od odlupování?
D-praskání je vzor trhlin, které probíhají rovnoběžně se spárou nebo trhlinou, s tmavým zabarvením kolem jemných trhlin. Odlupování je ztráta povrchu desky. U jedné desky příručka PAVER počítá jen D-praskání, nikoli odlupování.

Toto je referenční položka. TarmacView poskytuje služby inspekce drony a neprodává zařízení ani materiály popsané v tomto slovníku.

Začněte Dronová inspekce vozovky je ve vývoji TarmacView vyvíjí dronové skenování povrchu, které lokalizuje trhliny, záplaty a nečistoty na drahách, pojezdových dráhách a odbavovacích plochách. Zeptejte se nás na předběžný přístup.
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

06 STRÁNKY

Související termíny

03 TERMÍNY
D-cracking
glossary

D-cracking

D-cracking je vzorec jemných trhlin podél spár v betonové vozovce, způsobený poškozením hrubého kameniva mrazem a táním. Popisuje, jak ho poznat, jak ho hodnotit a jak mu předejít.

Odlupování (scaling) betonu
glossary

Odlupování (scaling) betonu

Odlupování je ztráta horního povrchu betonové desky vozovky, obvykle do hloubky 3 až 13 mm. Příčiny, odlupování od odmrazovacích látek, jak je hodnotí PAVER, jak mu předejít a jak jej opravit.

Delaminace
glossary

Delaminace

Delaminace je horizontální trhlina v betonu, která leží na úrovni horní vrstvy výztužné oceli nebo nad ní. Jak vzniká, jak se liší od odprýsku, jaké nástroje ji najdou, jak do toho zapadají drony a kde letištní dokumenty tento výraz používají.

Další čtení

03 ČLÁNKY
Od povrchových poruch k cizím předmětům
Od povrchových poruch k cizím předmětům
blog

Od povrchových poruch k cizím předmětům

Většina cizích předmětů na dráze není odhozena, jsou uvolněny z povrchu vozovky. Jak vznikají úlomky z rozpadu, odštěpování a poruch spár a kterou…

AUG 15 2026 8 MIN
Index stavu zpevněné plochy – vysvětlení
Index stavu zpevněné plochy – vysvětlení
blog

Index stavu zpevněné plochy – vysvětlení

Co je PCI, jak ASTM D5340 převádí zjištěné poškození na číslo 0–100, co znamená krok odečtu bodů a co index o vzletové a přistávací dráze neřekne.

AUG 15 2026 8 MIN