Aviation-Glossar

Was ist Betondeckung?

Concrete · Reinforcement 8 Sprachen
Definition
Betondeckung ist der Abstand zwischen der nächsten Betonoberfläche und dem nächstgelegenen Bewehrungsstahl. Sie schützt den Stahl vor Korrosion.

Die Betondeckung ist der Abstand zwischen der nächsten Betonoberfläche und dem nächstgelegenen Bewehrungsstahl. Dabei zählen Verbindungsbügel und Bügel ebenso wie die Hauptstäbe.

Was sie bewirkt

Das Porenwasser im Beton ist alkalisch. Es bildet auf dem eingebetteten Stahl einen schützenden Passivfilm von etwa 10 Nanometern Dicke. Korrosion beginnt, nachdem Chloride oder Karbonatisierung den Film zerstören. Durch Karbonatisierung sinkt der pH-Wert des Porenwassers auf den Bereich von 8 bis 9, in dem der Stahl nicht mehr passiv ist. Die Deckung ist der Weg, den diese Stoffe zurücklegen müssen, um den Stahl zu erreichen. Deshalb ist ihre Tiefe wichtig.

Wie Eurocode 2 sie festlegt

Eurocode 2 legt ein Nennmaß der Betondeckung fest. Es setzt sich aus dem Mindestmaß und einem Zuschlag für Abweichungen beim Bau zusammen. Das Mindestmaß ist der größte Wert aus dem Verbundwert, dem Dauerhaftigkeitswert und 10 mm. Der empfohlene Zuschlag für Abweichungen beträgt 10 mm. Andere Normen, etwa ACI 318 und AASHTO LRFD, haben eigene Tabellen. Sie werden hier nicht behandelt.

Auf Flugplätzen

Die meisten Betonbefestigungen auf Flugplätzen haben keinen Stahl, der überdeckt werden müsste. Die AC 150/5320-6G sagt, dass Flughäfen bewehrte und durchgehend bewehrte Befestigungen nur in begrenztem Umfang verwenden (Absatz 3.17). Wo sie vorkommen, verlangt die AC mindestens 3 inches (75 mm) lichte Betondeckung über allen Stäben einer bewehrten Isolationsfuge (Absatz F.1.7). Beim Bau erlaubt die AC 150/5370-10H zerstörungsfreie Bewehrungssuchgeräte, etwa ein Pachometer, um die Lage von Dübel- und Verbindungsstäben zu prüfen.

Häufig gestellte Fragen

Worin unterscheidet sich das Mindestmaß der Betondeckung vom Nennmaß?
Eurocode 2 definiert das Nennmaß der Betondeckung als Mindestmaß zuzüglich eines Zuschlags für Abweichungen beim Bau. Das Mindestmaß ist der größte von drei Werten: die für den Verbund erforderliche Deckung, die für die Dauerhaftigkeit erforderliche Deckung und 10 mm. Der empfohlene Zuschlag für Abweichungen beträgt 10 mm.
Wie verhindert die Betondeckung, dass Bewehrung korrodiert?
Die Deckung hält Chloride, Kohlendioxid und Wasser länger vom Stahl fern. Das alkalische Porenwasser im Beton bildet einen dünnen Passivfilm auf dem Stahl. Korrosion beginnt erst, wenn Chloride oder Karbonatisierung diesen Film zerstören. Eine dickere Deckung verzögert das.
Gibt es ein Mindestmaß der Betondeckung für Flugplatzbefestigungen?
Die AC 150/5320-6G nennt eines: 3 inches (75 mm) lichte Betondeckung über allen Bewehrungsstäben in einer bewehrten Isolationsfuge. Dieselbe AC sagt, dass Flughäfen bewehrte Befestigungen nur in begrenztem Umfang verwenden. Deshalb haben die meisten Flugplatzplatten keine Bewehrung, die man überdecken müsste.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Korrosionsschutzsysteme
glossary

Korrosionsschutzsysteme

Korrosionsschutzsysteme halten den Stahl in Stahlbeton davon ab zu rosten. Welche Möglichkeiten es gibt und was die FAA-Spezifikationen zur Flugplatzbefestigung sagen.

Betonstart- und Landebahn
glossary

Betonstart- und Landebahn

Eine Betonstart- und Landebahn ist eine Piste mit starrer Fahrbahndecke, bei der eine Deckschicht aus Portlandzementbetonplatten die Flugzeuglasten trägt. Schichten, Dicke, Fugen, Betonfestigkeit, Oberflächenstruktur, Schäden, Instandsetzung und Festigkeitsangabe.

Betondeckungsmessgerät (Pachometer)
glossary

Betondeckungsmessgerät (Pachometer)

Ein Betondeckungsmessgerät, auch Pachometer oder Bewehrungssuchgerät genannt, ist ein elektromagnetisches zerstörungsfreies Prüfgerät, das Position, Tiefe und Durchmesser des Bewehrungsstahls im Beton erfasst. Es arbeitet nach dem Wirbelstrom- oder magnetischen Reluktanzprinzip, um die Betondeckung zu messen, die Bewehrungsführung zu kartieren und die Korrosionsbewertung vor dem Bohren, Kernbohren…

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Pavement Condition Index erklärt
Pavement Condition Index erklärt
blog

Pavement Condition Index erklärt

Was der PCI ist, wie ASTM D5340 sichtbare Schäden in eine Zahl von 0 bis 100 umwandelt, was der Abzugswert-Schritt bewirkt und was der Index über eine…

AUG 15 2026 9 MIN.