Aviation-Glossar

Was ist Asphaltemulsion?

Pavement Materials · Pavement Maintenance 8 Sprachen
Definition
Eine Asphaltemulsion ist eine stabile Dispersion von Asphalttröpfchen in Wasser, die durch ein Emulgiermittel in Schwebe gehalten wird.

Eine Asphaltemulsion ist eine stabile Dispersion von Asphalttröpfchen in Wasser, die durch ein Emulgiermittel in Schwebe gehalten wird. Sie hat drei Bestandteile: Asphalt, Wasser und das Emulgiermittel. Die FAA-Spezifikation verwendet für dieses Material den Begriff “emulgierter Asphalt”.

Brechen und Abbinden

Eine Emulsion geht beim Brechen von einer Flüssigkeit in ein Bindemittel über. Brechen ist die Trennung des Wassers vom Asphalt. Das Abbinden hängt eng damit zusammen, wie schnell die Emulsion bricht.

Typen

Das Emulgiermittel gibt den Tröpfchen eine elektrische Ladung. Eine Sorte mit einem C am Anfang, etwa CRS-1, ist kationisch. Ihre Tröpfchen sind positiv geladen. Eine Sorte ohne C ist in der Regel anionisch. Ihre Tröpfchen sind negativ geladen.

Die Abbindesorten sind:

  • RS (rapid set). Bricht rasch. Wird bei Spritzarbeiten wie Chipversiegelungen und Sandversiegelungen verwendet.
  • MS (medium set). Wird mit einer abgestuften Gesteinskörnung für Kaltmischgut und Kaltrecycling gemischt.
  • SS (slow set). Bietet die längste Mischzeit. Wird für Haftkleber, Nebelversiegelungen und Schlammversiegelungen verwendet.
  • QS (quick set). Wird bei Mikrobelägen und Schlammversiegelungen verwendet, wenn die Oberfläche so schnell aushärten muss, dass sie wieder für den Verkehr freigegeben werden kann.

Verwendung auf Flugplatzbelägen

Die FAA-Standardspezifikation für den Flugplatzbau, AC 150/5370-10H, enthält diese Positionen, die emulgierten Asphalt verwenden:

  • Imprägnierung (Item P-602). Ein Auftrag auf einer vorbereiteten Tragschicht. Er schützt die Gesteinstragschicht vor Ausbröckeln unter dem Bauverkehr und hilft, sie an die erste Asphaltschicht zu binden.
  • Haftkleber (Item P-603). Ein Auftrag, der die Haftung zwischen der darunterliegenden Oberfläche und einer neuen Asphaltschicht verbessert. Die Emulsion darf nicht verdünnt werden. Bei vorhandenem Asphalt beträgt die Restrate 0,04 bis 0,07 gal/SY (0,18 bis 0,32 L/m²). Die Emulsionsrate beträgt 0,06 bis 0,11 gal/SY (0,27 bis 0,50 L/m²).
  • Versiegelung (Item P-608). Eine Oberflächenbehandlung aus einer Emulsion aus natürlichen und raffinierten Asphaltmaterialien, Wasser und einem Polymerzusatz. Auf Start- und Landebahnen sowie auf schnellen Rollwegen braucht sie Gesteinskörnung. Die konzentrierte Emulsion muss eine positive Partikelladung und mindestens 57 % Rückstand haben.
  • Schlammversiegelung (Item P-626). Eine Mischung aus emulgiertem Asphalt, Polymer, mineralischer Gesteinskörnung und Wasser. Die FAA begrenzt ihren Einsatz nach dem Flugzeuggewicht. Sie ist für Pisten an Flugplätzen, die Flugzeuge über 30 000 lb (13 600 kg) abfertigen, nicht zugelassen.

Die Wartungsrichtlinie AC 150/5380-6C führt ebenfalls den Haftkleber auf, und zwar für die Schnittkanten eines bestehenden Belags vor dem Flicken.

Belagszustand

Item P-608 besagt, dass die Leistung einer Versiegelung vom Belagszustand zum Zeitpunkt des Auftrags abhängt. Die Zustandserhebung gibt Art, Menge und Schweregrad der Schäden an. Sie gibt auch den Belagszustandsindex (Pavement Condition Index, PCI) an. Ein typischer Asphaltbelag für eine Versiegelung hat einen Abzugswert für den strukturellen Zustandsindex von weniger als 10. Sein PCI liegt über 60. Beläge in ausreichendem oder besserem Zustand, wie in ASTM D5340 definiert, vertragen eine Versiegelung.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet es, wenn eine Emulsion bricht?
Brechen ist die Trennung des Wassers vom Asphalt. Das Abbinden hängt eng damit zusammen, wie schnell eine Emulsion bricht. Schnell abbindende Sorten brechen rasch, und langsam abbindende Sorten bieten die längste Mischzeit.
Darf ein Auftragnehmer die Emulsion für einen Haftkleber am Flugplatz verdünnen?
Nicht nach der Standardspezifikation der FAA. Item P-603 in AC 150/5370-10H besagt, dass die emulgierte Asphaltemulsion für einen Haftkleber nicht verdünnt werden darf. Andere Behörden können andere Regeln haben, prüfen Sie daher die Spezifikation des Projekts.
Welche Wetterbeschränkungen gelten für einen Haftkleber oder eine Imprägnierung aus Emulsion am Flugplatz?
Item P-602 und Item P-603 erlauben das Auftragen nur auf trockener Oberfläche und bei Wetter ohne Nebel oder Regen. Die Lufttemperatur muss 10 °C (50 °F) oder mehr betragen. Sie darf in den 12 Stunden vor dem Auftragen nicht unter 2 °C (35 °F) liegen. Der Resident Project Representative (vor Ort zuständiger Projektvertreter) kann die Temperaturgrenzen aufheben. Item P-608 Versiegelung hat strengere Grenzen. Luft und Belag müssen 16 °C (60 °F) oder mehr betragen und steigen. Innerhalb von 8 Stunden darf kein Regen erwartet werden.
Was bedeuten die Buchstaben in einer Sorte wie CRS-1?
Ein C am Anfang bedeutet, dass die Emulsion kationisch ist, das heißt, ihre Tröpfchen sind positiv geladen. Ohne C ist die Emulsion in der Regel anionisch und negativ geladen. Die folgenden Buchstaben geben die Abbindegeschwindigkeit an. RS steht für rapid set (schnell), MS für medium set (mittel), SS für slow set (langsam) und QS für quick set (schnell).

Referenzen

asphalt-magazine-emulsions-101
Asphalt Emulsions 101 Asphalt Magazine (Asphalt Institute)

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Asphaltbefestigung
glossary

Asphaltbefestigung

Asphalt ist eine Mischung aus Gesteinskörnung und Asphaltbindemittel, die die Oberfläche flexibler Flugplatzbefestigungen bildet. Behandelt werden seine Schichten, seine Schäden und die FAA-Spezifikationen.

Oberflächenversiegelung
glossary

Oberflächenversiegelung

Eine Oberflächenversiegelung ist eine dünne Asphaltemulsionsschicht, die auf einen bestehenden Asphaltbelag gesprüht wird. Die FAA-Positionen P-608, P-623 und P-626, die Materialien, die Auftragsmengen, wo jede eingesetzt werden darf und was eine Oberflächenversiegelung nicht behebt.

Asphaltzement (Asphaltbindemittel)
glossary

Asphaltzement (Asphaltbindemittel)

Asphaltzement ist das Bindemittel, das in Heißasphalt die Gesteinskörnung zusammenhält. Wie es eingestuft wird, was die FAA für Flugplätze festlegt und welche Oberflächenschäden es verursacht.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.
Pavement Condition Index erklärt
Pavement Condition Index erklärt
blog

Pavement Condition Index erklärt

Was der PCI ist, wie ASTM D5340 sichtbare Schäden in eine Zahl von 0 bis 100 umwandelt, was der Abzugswert-Schritt bewirkt und was der Index über eine…

AUG 15 2026 9 MIN.