Aviation-Glossar

Was ist eine Ausgleichsschicht?

Pavement · Asphalt 8 Sprachen
Definition
Eine Ausgleichsschicht ist die erste Asphaltlage mit variabler Dicke, die Unebenheiten einer vorhandenen Befestigung korrigiert, bevor die nächste Schicht eingebaut wird.

Definition

Eine Ausgleichsschicht ist die erste Asphaltlage mit variabler Dicke, die Unebenheiten einer vorhandenen Befestigung korrigiert, bevor die nächste Schicht eingebaut wird. Item P-401 der FAA verwendet diese Definition. Die Spezifikation P-403 erfasst außerdem Planier- und Ausgleichsschichten (truing and leveling courses).

Was die FAA festlegt

  • Die Ausgleichsschicht folgt der Korngrößenverteilung in Tabelle 2 von Item P-401. Gradation 3, bei der das gesamte Material das 1/2-Zoll-Sieb (12,5 mm) passiert, ist für Ausgleichsschichten vorgesehen.
  • Die Lage darf die Schichtdicke nicht überschreiten, die Tabelle 2 für die Gradation angibt. Die empfohlene minimale Einbaudicke für Gradation 3 beträgt 1 1/2 Zoll (38 mm).
  • Die Ausgleichsschicht muss die Anforderung an den Hohlraumgehalt erfüllen, nicht aber die Anforderungen an die Dichte der Deckschicht und der Fugen. Sie wird mit demselben Aufwand verdichtet, mit dem die Dichte des Kontrollstreifens erreicht wurde.
  • Der Abschnitt gilt nur, wo der Querschnitt vor einem Überzug wiederhergestellt werden muss. Die Pläne zeigen die Bereiche, die eine Ausgleichsschicht brauchen.

Wo sie eingesetzt wird

Die FAA-Richtlinie AC 150/5320-6G nennt Verschiebungen (Shoving), Spurrinnen, verstreute Setzungen und Vogelbäder (Birdbaths) als Unebenheiten, die mit Profilfräsen und einer Ausgleichsschicht zu beheben sind. Über einer Betonbefestigung kann eine Ausgleichsschicht nötig sein, wenn Platten verformt, versetzt oder gesetzt sind oder nach Crack and Seat. Sie kann auch über einer zerkleinerten Befestigung nötig sein, abhängig von der Betondicke und der Tragschicht darunter.

Ausgleichsschicht und Inspektion

Eine Ausgleichsschicht ist ein Bauschritt. TarmacView baut sie nicht ein, entwirft sie nicht und legt ihre Spezifikation nicht fest. Eine Flugplatzinspektion kann den Oberflächenzustand erfassen, der zu ihr führt, etwa Spurrinnen und Bereiche mit Wasseransammlung. Die Entscheidung und die Planung liegen beim Befestigungsingenieur.

Häufig gestellte Fragen

Wann braucht ein Flugplatz-Überzug eine Ausgleichsschicht?
Wenn die alte Oberfläche uneben ist, zum Beispiel durch Verschiebungen (Shoving), Spurrinnen, Setzungen oder Vogelbäder (Birdbaths). Die FAA-Richtlinie AC 150/5320-6G verlangt, diese mit Profilfräsen und einer Ausgleichsschicht zu beheben. Bei einer Betonbefestigung, die durch verformte, versetzte oder gesetzte Platten uneben ist, oder nach Crack and Seat kann eine Asphalt-Ausgleichsschicht nötig sein.
Ist über zerkleinertem Beton immer eine Ausgleichsschicht nötig?
Nein. Die FAA-Richtlinie AC 150/5320-6G besagt, dass eine Ausgleichsschicht eine raue oder unebene zerkleinerte Oberfläche verbessern kann. Ob sie nötig ist, hängt von der Dicke des Betons und von Menge und Steifigkeit der Tragschicht darunter ab. Die Richtlinie rät, sie im Projekt einzuplanen.
Welche Asphaltmischung verwendet die FAA für eine Ausgleichsschicht?
Gradation 3 von Item P-401 in der FAA-Richtlinie AC 150/5370-10H, die feinste der drei Gradationen, bei der das gesamte Material das 1/2-Zoll-Sieb (12,5 mm) passiert. Eine Anmerkung zur Tabelle besagt, dass Gradation 3 für Ausgleichsschichten vorgesehen ist und anderswo eine Zulassung der FAA erfordert.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Drohnenbasierte Pisteninspektion ist in Entwicklung TarmacView entwickelt drohnenbasierte Pistenoberflächenscans, die Risse, Flickstellen und Fremdkörper auf Start-/Landebahnen, Rollwegen und Vorfeldern lokalisieren. Fragen Sie uns nach Early Access.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Deckschicht (Surface Course)
glossary

Deckschicht (Surface Course)

Die Deckschicht, auch Surface Course genannt, ist die oberste Schicht eines Belags. Schichten, Arten, Dicke, Einbau, Textur und Reibung der Piste, Schäden und Ersatz.

Tragschicht im Befestigungsaufbau
glossary

Tragschicht im Befestigungsaufbau

Eine Tragschicht ist die Schicht unter der Deckschicht, die Radlasten auf die Frostschutzschicht oder den Untergrund verteilt. FAA-Bauweisen, Materialien, Dicke, Verdichtung und Prüfungen.

Tragschicht in Flugplatzbefestigungen
glossary

Tragschicht in Flugplatzbefestigungen

Die Tragschicht ist eine optionale granulare oder stabilisierte Schicht zwischen Untergrund und Schottertragschicht, die eine zusätzliche Lastverteilung, Entwässerung, Frostschutz und eine Arbeitsplattform während des Baus bietet. Bei Flugplatzbefestigungen ist die Tragschichtdicke oft erheblich, um schwere Lasten aufzunehmen. Behandelt werden Tragschichtmaterialien, Funktionen und…

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.