Aviation-Glossar

Was ist Abbröckeln?

Pavement · FOD 8 Sprachen
Definition
Abbröckeln ist ein Fahrbahnschaden, bei dem sich Gesteinskörnungen von der Oberfläche lösen. Die Oberfläche wird rau und zackig, und es entstehen lose Steine.

Abbröckeln ist ein Fahrbahnschaden, bei dem sich Gesteinskörnungen von der Oberfläche lösen. FAA AC 150/5380-6C definiert es als „den Abtrag der Fahrbahnoberfläche durch das Lösen von Gesteinskörnungen“. Das Long-Term Pavement Performance (LTPP)-Handbuch der US-Bundesbehörde für Fernstraßen (FHWA) ergänzt den Verlust von Asphaltbindemittel.

Definition

Die Quellen formulieren die Definition auf vier Arten. Das PAVER-Handbuch der FAA für Asphaltflugplätze sagt, Abbröckeln sei das Lösen grober Gesteinskörnungen von der Befestigungsoberfläche. Die FHWA sagt, es sei das Lösen von Gesteinskörnungen und der Verlust von Asphaltbindemittel. Pavement Interactive nennt es den fortschreitenden Zerfall einer Heißasphaltschicht (HMA) von der Oberfläche nach unten. Die NCHRP schreibt das Wort ravelling und behandelt es zusammen mit der Verwitterung als einen fortschreitenden Abbau.

Wie Abbröckeln entsteht

Abbröckeln beginnt, wenn die Gesteinskörnung ihre Haftung am Bindemittel verliert. FAA AC 150/5380-6C sagt, dass Abbröckeln zeigen kann, dass das Asphaltbindemittel stark gealtert und verhärtet ist. Wenn es fortschreitet, lösen sich größere Stücke. Die Befestigung bekommt dann eine raue und zackige Oberfläche.

Eine abgebröckelte Oberfläche hält auch Wasser und loses Material. Die NCHRP sagt, dass beschädigte Bereiche genug Wasser sammeln können, um Aquaplaning oder Sprühfahnen der Reifen zu verursachen. Das WSDOT sagt, dass Abbröckeln ein gutes Zeichen dafür ist, dass die Befestigung durchlässig ist. Es sagt außerdem, dass eine nicht versiegelte abbröckelnde Befestigung viel schneller weiter abbröckelt, altert und hart wird als üblich.

Ursachen

Die AC ordnet Abbröckeln den Zerfallsschäden von Asphaltbefestigungen zu. Sie nennt diese Ursachen für den Zerfall:

  • Klima.
  • Unzureichende Verdichtung der Oberfläche.
  • Zu wenig Asphaltbindemittel im Mischgut.
  • Verlust der Haftung zwischen Asphaltfilm und Gesteinskörnung.
  • Starke Überhitzung des Mischguts.

NCHRP und Pavement Interactive geben mehr Einzelheiten zum Haftungsverlust.

  • Verhärtetes Bindemittel. Die NCHRP nennt die Verhärtung des Asphaltbitumens. Sie sagt außerdem, dass hohe Luftporenanteile eine schnellere Alterung und mehr Abbröckeln bringen. Ein dickerer Asphaltfilm verlangsamt die Alterung.
  • Staub auf der Gesteinskörnung. Staub stört die Haftung des Bindemittels.
  • Entmischung. An manchen Stellen des Mischguts fehlen feine Körner. Das Bindemittel hält die groben Körner dann nur an wenigen Berührungspunkten.
  • Geringe Dichte. Schlechte Verdichtung lässt zu wenig Kohäsion im Mischgut.
  • Ölverschmutzung. Die NCHRP zählt das Erweichen der Oberfläche und das Lösen von Gesteinskörnung durch Öl zum Abbröckeln.

Das WSDOT ergänzt Mischgutrezept und Bau. Auch diese können zum Abbröckeln führen:

  • Ein Mischgut mit zu wenig Asphalt.
  • Überhitzung des Mischguts bei der Herstellung.
  • Ein Mischgut, das beim Einbau abkühlt.
  • Verschmutzte Gesteinskörnung.
  • Einbau spät in der Saison.

Feuchtigkeit ist ein eigener Weg. Die AC definiert das Abstreifen von Asphalt (Stripping) als das Ablösen des Bindemittels von der Gesteinskörnung durch Feuchtigkeit, die in das Mischgut eindringt. Die AC führt es zusammen mit den anderen Zerfallsarten auf.

Verkehr und Geräte können Gesteinskörnung ebenfalls lösen. Pavement Interactive nennt Spikereifen, Schneepflugschaufeln und Kettenfahrzeuge. Das PAVER-Handbuch zählt mechanische Schäden durch Haken-Schleppgeräte, Reifenfelgen oder Schneepflüge als Abbröckeln hoher Schwere.

Abbröckeln und ähnliche Schäden

  • Verwitterung. Verwitterung ist der Verlust von Bindemittel und feiner Gesteinskörnungsmatrix. Abbröckeln ist der Verlust grober Gesteinskörnung. Das PAVER-Handbuch erfasst Verwitterung (als Oberflächenverschleiß bezeichnet) nicht auf einer Fläche, auf der es Abbröckeln mittlerer oder hoher Schwere erfasst.
  • Polierte Gesteinskörnung. Die FHWA definiert sie als den Abtrag der oberflächlichen Bindemittelschicht, bis die grobe Gesteinskörnung freiliegt. Das LTPP-Handbuch führt Abbröckeln und polierte Gesteinskörnung als zwei getrennte Oberflächenfehler auf.
  • Asphaltabstreifen (Stripping). Stripping ist der Verlust der Haftung zwischen Bindemittel und Gesteinskörnung. Abbröckeln ist der Verlust der Gesteinskörnung von der Oberfläche.
  • Schlagloch. Ein Schlagloch ist eine Störung der Oberfläche, bei der ein Teil des Befestigungsmaterials abgebrochen ist und ein Loch zurücklässt. Die AC sagt, dass Ermüdung der Oberfläche die meisten Schlaglöcher verursacht.

Abbröckeln bei Betonbefestigungen

Bei Betonbefestigungen verwendet FAA AC 150/5380-6C für den Zerfall und den Verlust der Verschleißschicht den Begriff scaling. Sie definiert den Zerfall von Beton als das Aufbrechen der Befestigung in kleine, lose Stücke, einschließlich des Lösens von Gesteinskörnungen. Sie führt Scaling als erste Kategorie auf. Das PAVER-Handbuch stuft Scaling mit mittlerer Schwere ein, wenn sich grobe Gesteinskörnung von der Oberfläche löst. Die FHWA gibt die übliche Tiefe von Scaling mit 3 bis 13 mm an.

Sowohl FAA AC 150/5380-6C als auch das PAVER-Handbuch verwenden für Beton ebenfalls das Wort Abbröckeln. Sie nennen die Eckabplatzung nahe einer Ecke „das Abbröckeln oder den Zerfall der Platte“.

Wie Abbröckeln bewertet wird

Das PAVER-Handbuch für Flugplätze mit Asphaltdecke stuft dicht gefügten Asphalt in drei Schweregrade ein. Ist der Prüfer unsicher, zählt er die fehlenden groben Gesteinskörnungen in drei repräsentativen Flächen von je 1 Quadratmeter.

SchwereFehlende grobe Gesteinskörnungen auf 1 QuadratmeterFehlende GesteinskörnungsnesterFOD-Potenzial
Gering5 bis 20Weniger als 2 Prozent der FlächeGering oder keines
Mittel21 bis 402 bis 10 Prozent der FlächeEiniges
HochMehr als 40Mehr als 10 Prozent der FlächeErheblich

Jede Schwerestufe gilt, wenn eine ihrer beiden Bedingungen zutrifft. Das Handbuch misst Abbröckeln als betroffene Oberfläche.

Das Handbuch hat eigene Schweregrade für zwei andere Oberflächen.

  • Slurry Seal oder Steinkohlenteer über dichtem Mischgut. Gering ist eine abgeschuppte Fläche unter 1 Prozent. Mittel sind 1 bis 10 Prozent. Hoch ist mehr als 10 Prozent. Bei Steinkohlenteer sind Netzrisse unter 1/4 Zoll (6 mm) Breite gering, und Risse von 1/4 Zoll oder mehr sind mittel. Eine sich ablösende Oberfläche ist hoch.
  • Offenporige Deckschicht (Porous Friction Course). Das Handbuch verwendet eine Probe von 1 Quadratfuß (1/10 Quadratmeter). Gering sind 5 bis 20 fehlende Gesteinsstücke. Mittel sind 21 bis 40. Hoch sind mehr als 40. Das Handbuch zählt außerdem fehlende Gesteinskörnungsnester.

Das LTPP-Handbuch der FHWA geht anders vor. Es erfasst Abbröckeln als Schaden 13 in Quadratmetern, ohne Schweregrade. Es weist darauf hin, dass Abbröckeln auf mögliche Probleme mit dem Mischgut hinweist. Es sagt, dass Abbröckeln auf Splittabdichtungen nicht bewertet werden sollte.

Abbröckeln und FOD auf einem Flugplatz

Die FAA AC 150/5380-6C sagt, dass ein Befestigungsschaden loses Material erzeugen kann, das Flugzeugpropeller treffen oder in Strahltriebwerke gesaugt werden kann. Sie sagt, dass eine abgebröckelte Oberfläche mit ihrem rauen und zackigen Bild eine bedeutende FOD-Quelle sein kann. Sie sagt außerdem, dass jede Befestigungsprüfung auf FOD eingehen sollte.

Die EASA-Hinweise zur Inspektion befestigter Flächen führen lose Gesteinskörnung in Asphaltoberflächen als Anzeichen für Schäden auf, nach denen man suchen sollte. Dieselben Hinweise sagen, dass Asphalt- und Betonbefestigungen die häufigste FOD-Quelle auf einem Flugplatz sein können. Die PAVER-Erhebung erfasst die Fläche des Abbröckelns.

Behandlung

Finden Sie zuerst die Ursache. Pavement Interactive sagt, man solle eine abbröckelnde Befestigung untersuchen, um zu klären, warum sie versagt hat. Die Instandsetzung hängt vom Umfang ab.

  • Kleine Flächen. Die abgebröckelte Befestigung entfernen und ausbessern.
  • Große Flächen. Zeigt das Abbröckeln ein allgemeines Versagen der Asphaltschicht, die beschädigte Befestigung entfernen und überbauen.
  • Straßen mit Abbröckeln. Das WSDOT sagt, dass ein Nebelsiegel die beste Behandlung ist. Es versiegelt die Oberfläche und verlangsamt die schnelle Verschlechterung. Wird das Abbröckeln stark, kann eine Splittabdichtung helfen. Eine Sandabdichtung kann zu einer Straße mit mehr Abbröckeln passen.

Tabelle 6-1 der FAA AC 150/5380-6C nennt als Behandlung bei Verwitterung und Oxidation einer flexiblen Befestigung eine Oberflächenbehandlung oder ein Overlay. Die Tabelle führt Abbröckeln nicht namentlich auf. Die AC 150/5320-6G sagt, dass Oberflächenbehandlungen umso besser wirken, je früher sie aufgebracht werden. Die erste werde oft 5 Jahre nach dem Bau aufgebracht.

Die FAA-Spezifikationen begrenzen, wo ein Nebelsiegel eingesetzt werden darf. Item P-632 beschreibt die Verjüngung von Asphaltbefestigungen, allgemein Nebelsiegel genannt. Es gilt für Befestigungen mit gering bis mäßig verwitterter Oberfläche, wie ASTM D5340 sie definiert. Das Item gilt für Befestigungen, die Luftfahrzeuge nicht befahren, etwa Bankette, Auslaufflächen und Straßen. Es kann auch auf Flugplatzbefestigungen angewendet werden, außer auf Start- und Landebahnen und spitzwinklig abzweigenden Rollwegen, auf Flugplätzen mit Flugzeugen unter 60.000 lb (27.216 kg). Item P-608 ist eine Emulsions-Asphaltversiegelung für Rollwege und Start- und Landebahnen. Es verwendet eine geeignete Gesteinskörnung, um die Griffigkeit der Oberfläche zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Abbröckeln, oder Ravelling, in einer Befestigung?
Abbröckeln ist der Abtrag der Befestigungsoberfläche, wenn sich Gesteinskörnungen lösen. Ravelling ist eine andere Schreibweise desselben Wortes, und die NCHRP verwendet sie. Die FAA AC 150/5380-6C sagt, dass Abbröckeln zeigen kann, dass das Asphaltbindemittel stark gealtert und verhärtet ist. Mit der Zeit lösen sich größere Stücke, und die Oberfläche wird rau und zackig.
Was verursacht Abbröckeln bei Asphalt?
Ein Verlust der Haftung zwischen Gesteinskörnung und Asphaltbindemittel verursacht es. Die NCHRP nennt ein verhärtetes Bindemittel, Staub auf der Gesteinskörnung, Entmischung im Mischgut und geringe Dichte durch schlechte Verdichtung. Die FAA AC 150/5380-6C ergänzt Klima, zu wenig Bindemittel im Mischgut und starke Überhitzung des Mischguts. Mechanische Schäden durch Schneepflüge, Spikereifen und Kettenfahrzeuge lösen ebenfalls Gesteinskörnung.
Worin unterscheiden sich Abbröckeln und Verwitterung?
Verwitterung ist der Verlust von Asphaltbindemittel und der feinen Gesteinskörnungsmatrix. Abbröckeln ist der Verlust grober Gesteinskörnungen. Das PAVER-Handbuch erfasst keine Verwitterung dort, wo es Abbröckeln mittlerer oder hoher Schwere erfasst.
Wie wird Abbröckeln bewertet?
Das PAVER-Handbuch bewertet Abbröckeln bei dicht gefügtem Asphalt nach der Zahl fehlender grober Gesteinsteilchen auf 1 Quadratmeter. Geringe Schwere sind 5 bis 20 Teilchen, mittlere 21 bis 40 und hohe mehr als 40. Es misst den Schaden als betroffene Oberfläche. Die FHWA erfasst Abbröckeln in Quadratmetern und kennt keine Schweregrade.
Bröckelt auch Betonbefestigung ab?
Auf einer Betonplatte nennt die FAA den Verlust der Verschleißschicht Scaling. Die FAA AC 150/5380-6C definiert Scaling als Zerfall und Verlust der Verschleißschicht. Das PAVER-Handbuch stuft Scaling mit mittlerer Schwere ein, wenn sich grobe Gesteinskörnung von der Oberfläche löst. Beide Dokumente verwenden in ihrer Definition der Eckabplatzung das Wort Abbröckeln.
Warum ist Abbröckeln auf einem Flugplatz ein Problem?
Abbröckeln erzeugt loses Material, das zu Fremdkörpern (FOD) werden kann. Die FAA AC 150/5380-6C sagt, dass loses Befestigungsmaterial Propeller treffen oder in Strahltriebwerke gesaugt werden kann. Das PAVER-Handbuch stuft das FOD-Potenzial bei geringer Schwere als gering oder keines, bei mittlerer als einiges und bei hoher als erheblich ein.
Wie wird Abbröckeln instand gesetzt?
Finden Sie zuerst die Ursache und wählen Sie dann die Behandlung nach dem Umfang des Abbröckelns. Pavement Interactive sagt, man solle die abgebröckelte Befestigung entfernen und eine kleine Fläche ausbessern. Bei einer großen Fläche mit allgemeinem Versagen sagt sie, man solle die beschädigte Befestigung entfernen und überbauen. Das Verkehrsministerium des Bundesstaates Washington (WSDOT) sagt, dass ein Nebelsiegel die beste Behandlung für eine abbröckelnde Straße ist. Wird das Abbröckeln stark, kann ein Splittsiegel helfen.

Referenzen

faa-paver-asphalt
Asphalt Surfaced Airfields: PAVER Distress Identification Manual (June 2009) US Army Corps of Engineers ERDC-CERL, sponsored by the US Army, Navy and Air Force. Hosted by the FAA with AC 150/5380-7B
faa-paver-concrete
Concrete Surfaced Airfields: PAVER Distress Identification Manual (June 2009) US Army Corps of Engineers ERDC-CERL, for the US Air Force. Hosted by the FAA with AC 150/5380-7B
nchrp-w35-appendix-a
Rehabilitation Strategies for Highway Pavements (NCHRP Web Document 35, Part B), Appendix A, Pavement Distress Types and Causes Transportation Research Board, National Cooperative Highway Research Program
pavement-interactive-raveling
Raveling Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)
wsdot-maintenance-manual
Maintenance Manual M 51-01.15, Chapter 3, Pavement Patching and Repair Washington State Department of Transportation

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Drohnenbasierte Pisteninspektion ist in Entwicklung TarmacView entwickelt drohnenbasierte Pistenoberflächenscans, die Risse, Flickstellen und Fremdkörper auf Start-/Landebahnen, Rollwegen und Vorfeldern lokalisieren. Fragen Sie uns nach Early Access.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Abrieb
glossary

Abrieb

Abrieb ist das allmähliche Abtragen einer Befestigungsoberfläche durch Reiben, Schaben und Schleifen. Wie sich Abrieb von Abwitterung unterscheidet, welche ASTM-Prüfverfahren ihn messen und wie er die Griffigkeit der Start- und Landebahn beeinflusst.

Abplatzungen (Spalling)
glossary

Abplatzungen (Spalling)

Abplatzungen sind der Zerfall einer Betonplatte an einer Fuge, einem Riss oder einer Ecke. Die Arten, die Abgrenzung zu Eckbruch und Scaling, PAVER-Bewertungen, Ursachen, FOD-Risiko und Reparatur.

Fugenabplatzungen in Betonfahrbahnen
glossary

Fugenabplatzungen in Betonfahrbahnen

Eine Fugenabplatzung ist der Zerfall einer Betonplattenkante neben einer Fuge. Wie FAA und FHWA sie definieren, was sie verursacht, wie sie bewertet wird und wie sie repariert wird.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.