Aviation-Glossar

Was sind SARPs (Normen und empfohlene Praktiken)?

ICAO · Standards 8 Sprachen
Definition
Normen und empfohlene Praktiken (SARPs) sind die Spezifikationen, die die ICAO in den Anhängen zum Chicagoer Abkommen übernimmt.

Definition

Normen und empfohlene Praktiken (SARPs) sind die Spezifikationen, die die ICAO in den Anhängen zum Chicagoer Abkommen übernimmt. Der vollständige Titel des Chicagoer Abkommens lautet Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt. Es gibt 19 Anhänge. Die ICAO verwaltet über 12.000 SARPs in den 19 Anhängen und den sechs Verfahren für Flugnavigationsdienste (PANS). Die Einzahl lautet SARP.

SARPs gibt es in zwei Arten:

  • Eine Norm ist eine Spezifikation. Die ICAO erkennt an, dass ihre einheitliche Anwendung durch die Vertragsstaaten für die Sicherheit oder Regelmäßigkeit der internationalen Luftfahrt notwendig ist.
  • Eine empfohlene Praktik ist eine Spezifikation. Die ICAO hält ihre einheitliche Anwendung im Interesse der Sicherheit, Regelmäßigkeit und Effizienz der internationalen Luftfahrt sowie des Umweltschutzes für wünschenswert.

Artikel 37 des Abkommens nennt die Themen, die SARPs abdecken können. Dazu gehören die Lizenzierung von Personal, die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und die Merkmale von Flughäfen und Landeflächen. Die SARPs für Flugplätze stehen in Anhang 14 .

Die 19 Anhänge

Jeder Anhang behandelt ein Thema der zivilen Luftfahrt.

AnhangTitel
1Personallizenzierung
2Regeln der Luft
3Meteorologischer Dienst für die internationale Luftfahrt
4Luftfahrtkarten
5Maßeinheiten
6Betrieb von Luftfahrzeugen
7Nationalität und Eintragungszeichen von Luftfahrzeugen
8Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen
9Erleichterung
10Luftfahrtfernmeldewesen
11Flugverkehrsdienste
12Such- und Rettungsdienst
13Untersuchung von Flugunfällen und Störungen
14Flugplätze
15Luftfahrtinformationsdienste
16Umweltschutz
17Sicherheit der Zivilluftfahrt
18Sichere Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
19Sicherheitsmanagement

Mehrere dieser Anhänge betreffen Arbeiten am Flugplatz. Anhang 14 enthält die SARPs für Flugplätze. Anhang 10 Band I behandelt Funknavigationshilfen. Anhang 15 behandelt Luftfahrtinformationen. Anhang 14 legt fest, dass eine Änderung an einer Einrichtung oder einem Dienst nach Anhang 15 wirksam wird. Anhang 19 behandelt das Sicherheitsmanagement.

Woran man eine Norm von einer empfohlenen Praktik erkennt

Die Anhänge kennzeichnen den Status jeder Aussage. Anhang 14 nennt diese Regeln:

  • Eine Norm verwendet das Verb shall. Eine empfohlene Praktik verwendet das Verb should und trägt das Präfix Recommendation.
  • Ein Hinweis (Note) nennt Fakten oder Verweise. Er ist nicht Teil der Norm oder der empfohlenen Praktik.
  • Eine Tabelle oder Abbildung, auf die eine Norm verweist, hat denselben Status wie diese Norm.
  • Eine Anlage ist Teil der SARPs. Ein Attachment ist eine Anleitung zu ihrer Anwendung und ist kein Teil davon.

Anhang 14 nennt ein Beispielpaar zur Zertifizierung von Flugplätzen. Abschnitt 1.4.1 besagt, dass Staaten Flugplätze, die für den internationalen Flugbetrieb genutzt werden, zertifizieren müssen. Das ist eine Norm. Abschnitt 1.4.2 besagt, dass Staaten Flugplätze, die der öffentlichen Nutzung offenstehen, zertifizieren sollten. Das ist eine empfohlene Praktik.

Ein zweites Beispielpaar betrifft Sichtanflugwinkelanzeiger. Abschnitt 5.3.5.3 besagt, dass ein PAPI , T-VASIS oder AT-VASIS bereitzustellen ist, wenn die Code-Zahl 3 oder 4 ist. Das gilt, wenn eine oder mehrere der Bedingungen in 5.3.5.1 vorliegen. Abschnitt 5.3.5.4 ist eine empfohlene Praktik. Ab dem 1. Januar 2020 sollten Staaten die Verwendung von T-VASIS und AT-VASIS als Standardsysteme einstellen.

Wie SARPs Staaten binden

Artikel 37 verpflichtet jeden Vertragsstaat, bei der Herstellung der höchstmöglichen Einheitlichkeit in Vorschriften, Normen und Verfahren zusammenzuarbeiten.

Artikel 38 gilt, wenn ein Staat es für undurchführbar hält, eine Norm in allen Punkten einzuhalten. Er gilt auch, wenn ein Staat Vorschriften erlässt, die in irgendeinem Punkt von einer Norm abweichen. Der Staat muss die ICAO unverzüglich über die Abweichung benachrichtigen. Die ICAO kann eine Norm ändern. Macht der Staat die entsprechende Änderung nicht, muss er dem Rat innerhalb von sechzig Tagen nach der Annahme Mitteilung machen. Die ICAO sagt, dass eine Norm eine bedingte Bindungswirkung hat, soweit der Staat keine Abweichung gemeldet hat.

Eine Abweichung von einer empfohlenen Praktik ist nach Artikel 38 nicht meldepflichtig. Die ICAO-Versammlung fordert die Staaten auf, auch diese Abweichungen zu melden.

SARPs richten sich an Staaten, nicht an Flughäfen oder Betreiber. Ein Staat übernimmt die Anforderungen in seine nationalen Vorschriften. In der EU berücksichtigt die Verordnung (EU) Nr. 139/2014 die anwendbaren ICAO-SARPs und respektiert die Einstufung der ICAO als Normen oder empfohlene Praktiken.

Die ICAO ermutigt Staaten, das EFOD-System für die Meldung von Abweichungen zu nutzen. Die ICAO verlangt außerdem, dass Staaten wesentliche Abweichungen in ihrem AIP veröffentlichen.

SARPs und SOPs

Man verwechselt SARPs und SOPs oft. Es sind unterschiedliche Arten von Dokumenten.

  • SARPs sind internationale Spezifikationen. Die ICAO nimmt sie in den Anhängen an, und sie richten sich an die Vertragsstaaten.
  • Ein Standardbetriebsverfahren (SOP) ist ein schriftliches und erprobtes Verfahren, das ein Betrieb einheitlich und konsequent anwendet. Die FAA gibt diese Definition in AC 120-71B. Ein Betreiber, etwa eine Fluggesellschaft oder ein Flughafen, schreibt seine eigenen SOPs.

Die Verbindung zwischen beiden läuft über nationale Vorschriften. Ein Staat übernimmt SARPs in seine Vorschriften. Ein Betreiber schreibt seine eigenen SOPs, und die FAA stützt ihre SOP-Anleitung auf die einschlägigen Vorschriften. Eine SARP ersetzt keine SOP.

Dokumente, die keine SARPs sind

Die ICAO veröffentlicht außerdem Verfahren für die Flugnavigationsdienste (PANS) und regionale ergänzende Verfahren (SUPPs). PANS enthalten betriebliches Material, das für SARPs zu detailliert ist. SUPPs ähneln PANS, gelten aber nur in einer ICAO-Region. Die ICAO verwaltet die sechs PANS gemeinsam mit den 19 Anhängen.

Die sechs PANS sind PANS-ABC (Abkürzungen und Codes), PANS-AERO (Flugplätze), PANS-AIM (Informationsmanagement), PANS-ATM (Flugverkehrsmanagement), PANS-OPS (Flugbetrieb) und PANS-TRG (Ausbildung). PANS-Aerodromes ist Doc 9981. Anhang 14 verweist für die Stufen der Flugplatzzertifizierung darauf.

Die ICAO gibt außerdem Leitlinienmaterial heraus. Es ergänzt SARPs und PANS und hilft Staaten bei ihrer Umsetzung. Es kann eine Anlage zu einem Anhang sein oder ein eigenes Handbuch oder Rundschreiben. Anhang 14 verweist beispielhaft auf das Manual on Certification of Aerodromes (Doc 9774).

Wie die ICAO SARPs übernimmt

Eine Änderung eines Anhangs durchläuft drei Phasen:

  1. Entwicklung. Ein Aufruf zum Handeln startet die Arbeit. Ein Panel oder eine Expertengruppe der ICAO entwickelt einen technischen Vorschlag. Die Luftfahrtkommission genehmigt den Arbeitspunkt, oft auf einer Job Card, die das Problem, die Schritte und den Zeitplan nennt.
  2. Prüfung. Die Luftfahrtkommission prüft den Vorschlag. Die ICAO leitet ihn zur Stellungnahme an die Staaten weiter. Die Staaten haben nach Erhalt des Staatsbriefs drei Monate Zeit zur Stellungnahme.
  3. Annahme. Die Luftfahrtkommission erstellt den endgültigen Text, und der Rat der ICAO nimmt ihn an.

Die ICAO gibt an, dass ein Vorschlag etwa zwei Jahre braucht, bis er in einem Anhang oder einem PANS angenommen wird. Die Dauer kann je nach Vorschlag länger oder kürzer sein.

Nach Artikel 90 nimmt der Rat einen Anhang oder eine Änderung mit einer Zweidrittelmehrheit an. Die Änderung wird innerhalb von drei Monaten nach ihrer Übermittlung an die Staaten wirksam oder nach einer längeren Frist, die der Rat festlegt. Sie wird nicht wirksam, wenn die Mehrheit der Vertragsstaaten ihre Ablehnung hinterlegt. Danach gilt die Änderung ab ihrem Anwendungsdatum.

Ein Beispiel ist Änderung 18 zu Anhang 14 Band I. Der Rat nahm sie am 28. März 2025 an. Der Rat legte den 4. August 2025 als Datum fest, an dem sie wirksam wird, sofern nicht die Mehrheit der Staaten ablehnt. Sie gilt ab dem 27. November 2025, außer wo die Änderung ein späteres Datum nennt. Der Staatsbrief nennt den 26. November 2026 für die Bodenabfertigung und den 21. November 2030 für die Hindernisbegrenzungsflächen.

Wie die ICAO prüft, ob Staaten SARPs anwenden

Das Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) ist der Weg, auf dem die ICAO die Aufsichtspflichten ihrer Mitgliedstaaten überwacht. Die ICAO prüft, ob ein Staat die acht kritischen Elemente eines Systems der Sicherheitsaufsicht wirksam und einheitlich umgesetzt hat. Diese Elemente ermöglichen es dem Staat, die sicherheitsbezogenen SARPs umzusetzen. Die ICAO führte USOAP-Aktivitäten in 187 Mitgliedstaaten durch, Stand 1. Januar 2025.

Im Rahmen des Continuous Monitoring Approach (CMA) ergänzt die ICAO die zyklischen Audits um eine laufende Erfassung von Sicherheitsinformationen.

SARPs und Drohnen

Artikel 8 des Chicagoer Abkommens betrifft Luftfahrzeuge, die ohne Piloten fliegen können. Ein solches Luftfahrzeug darf nicht ohne Piloten über das Gebiet eines Vertragsstaats fliegen, ohne dessen besondere Genehmigung. Jeder Staat muss solche Flüge außerdem in Gebieten, die für zivile Luftfahrzeuge offen sind, so steuern, dass eine Gefahr für zivile Luftfahrzeuge vermieden wird.

Im Jahr 2018 meldete die ICAO ihre Änderungen an einigen Anhängen für unbemannte Luftfahrzeuge. Anhang 2 enthält Normen auf hoher Ebene zu Zertifizierung, Lizenzierung, Betriebsregeln und besonderen Genehmigungen, wie es Artikel 8 verlangt. Anhang 7 definiert ferngesteuerte Luftfahrzeuge als unbemannte Luftfahrzeuge. Anhang 13 erweitert die Definition eines Unfalls auf unbemannte Luftfahrzeuge. Die ICAO nahm im März 2018 eine Änderung von Anhang 1 für die Lizenz des Fernpiloten an. Für eine kleine Drohne, die an einem Flughafen fliegt, gelten die nationalen Vorschriften. Für die Vereinigten Staaten siehe die FAA .

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet SARPs in der Luftfahrt?
SARPs steht für Normen und empfohlene Praktiken (Standards and Recommended Practices). Das sind die Spezifikationen, die die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) in den 19 Anhängen zum Chicagoer Abkommen übernimmt. Die ICAO verwaltet über 12.000 SARPs in den 19 Anhängen und den sechs Verfahren für Flugnavigationsdienste (PANS). SARP ist die Einzahl.
Was ist der Unterschied zwischen SARPs und SOPs?
SARPs sind internationale Spezifikationen, die die ICAO für Staaten übernimmt. Eine SOP ist ein Standardbetriebsverfahren. Es ist ein schriftliches und erprobtes Verfahren, das ein Betrieb einheitlich und konsequent anwendet, so wie es die FAA in AC 120-71B definiert. Ein Staat setzt SARPs in nationale Vorschriften um. Ein Betreiber schreibt seine eigenen SOPs.
Sind SARPs rechtlich bindend?
Teilweise. Die ICAO sagt, dass eine Norm eine bedingte Bindungswirkung hat. Sie bindet einen Staat, soweit der Staat keine Abweichung nach Artikel 38 des Chicagoer Abkommens gemeldet hat. Eine empfohlene Praktik hat diese Wirkung nicht. Die Pflichten liegen bei den Staaten. Ein Staat übernimmt SARPs in seine nationalen Vorschriften, und Flughäfen und Betreiber halten sich an diese Vorschriften.
Was ist der Unterschied zwischen einer Norm und einer empfohlenen Praktik?
Eine Norm ist eine Spezifikation. Die ICAO erkennt an, dass ihre einheitliche Anwendung für die Sicherheit oder Regelmäßigkeit der internationalen Luftfahrt notwendig ist. Eine empfohlene Praktik ist eine Spezifikation, deren einheitliche Anwendung die ICAO für wünschenswert hält. Ein Staat muss der ICAO eine Abweichung von einer Norm melden. Eine Abweichung von einer empfohlenen Praktik ist nach Artikel 38 nicht meldepflichtig. Im Text eines Anhangs verwendet eine Norm das Verb „shall“ und eine empfohlene Praktik das Verb „should“.
Was ist eine Abweichung, und wie meldet ein Staat sie?
Eine Abweichung liegt vor, wenn die Vorschriften oder Verfahren eines Staates einer Norm nicht vollständig entsprechen. Artikel 38 verpflichtet den Staat, die ICAO sofort zu benachrichtigen. Die ICAO-Versammlung ermutigt Staaten, das elektronische Meldesystem für Abweichungen (EFOD) zu nutzen. Die ICAO verlangt außerdem, dass Staaten wesentliche Abweichungen in ihrem AIP veröffentlichen.
Welcher Anhang enthält die SARPs für Flugplätze?
Anhang 14. Band I behandelt Gestaltung und Betrieb von Flugplätzen, Band II behandelt Hubschrauberlandeplätze. Auf der Seite zu Anhang 14 finden Sie den Inhalt von Band I und wie er zu den Flugplätzen der EU gelangt.
Was ist der Unterschied zwischen SARPs und PANS?
SARPs stehen in den 19 Anhängen, und PANS sind eigenständige Dokumente. PANS enthalten betriebliches Material, das für SARPs zu detailliert ist. Der Rat nimmt einen Anhang an und genehmigt ein PANS. PANS-Aerodromes ist Doc 9981.
Gelten SARPs für Drohnen?
Ja, teilweise. Artikel 8 des Chicagoer Abkommens verlangt eine besondere Genehmigung eines Staates, bevor ein unbemanntes Luftfahrzeug über dessen Gebiet fliegt. Die ICAO meldete 2018 Änderungen an den Anhängen 1, 2, 7 und 13 für unbemannte Luftfahrzeuge. Ein Staat legt die Regeln für kleine Drohnen in eigenen Vorschriften fest.

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Empfohlene Praxis – ICAO-Leitlinien ohne Standardstatus – Standards
glossary

Empfohlene Praxis – ICAO-Leitlinien ohne Standardstatus – Standards

Erfahren Sie die Unterschiede zwischen ICAO-Standards, empfohlenen Praktiken und Leitmaterialien. Entdecken Sie deren rechtlichen Status, Umsetzungsanforderungen und Rollen für die globale Flugsicherheit und Effizienz.

ICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
glossary

ICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation

Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) ist eine Organisation der Vereinten Nationen, die Luftfahrtnormen beschließt. Was ihre Normen sind, wie sie Staaten binden und Anhang 14.

Technische Standards
glossary

Technische Standards

Ein technischer Standard ist eine veröffentlichte Spezifikation, die einen Maßstab für eine physische Eigenschaft, Leistung oder ein Verfahren setzt. So verwenden ICAO, EASA und FAA den Begriff.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Annex 14 und das Flugplatzinspektionsprogramm
Annex 14 und das Flugplatzinspektionsprogramm
blog

Annex 14 und das Flugplatzinspektionsprogramm

Wie ein Flugplatz zertifiziert wird, was ein Hindernisdiagramm und ASTM D5340 sind und warum Annex 14 Staaten bindet, nicht Flugplätze. Und wie…

AUG 28 2026 15 MIN.