Aviation-Glossar

Was ist eine Zustandsprüfung von Oberflächenbehandlungen?

Pavement · Maintenance 8 Sprachen
Definition
Eine Zustandsprüfung von Oberflächenbehandlungen ist eine Erhebung, die die Schäden an einer Asphalt-Oberflächenbehandlung erfasst, etwa einer Oberflächenversiegelung oder einem Slurry Seal.

Eine Zustandsprüfung von Oberflächenbehandlungen ist eine Erhebung, die die Schäden an einer Asphalt-Oberflächenbehandlung erfasst, etwa einer Oberflächenversiegelung oder einem Slurry Seal.

Auf Flugplatzbelägen behandelt die FAA das Versiegeln als vorbeugende Instandhaltung. Eine Oberflächenversiegelung ist eine Oberflächenbehandlung mit emulgiertem Asphalt. Die FAA-Spezifikation Item P-608 verwendet die Begriffe Oberflächenversiegelung und Asphaltversiegelung für dasselbe. Sie verlangt Zuschlagstoff in der Oberflächenversiegelung auf Start- und Landebahnen und auf schnellen Rollwegen.

Wo jede Behandlung zulässig ist

Die FAA beschränkt jede Oberflächenbehandlung auf bestimmte Beläge.

  • Oberflächenversiegelung (P-608): Rollwege und Start- und Landebahnen mit Zuschlagstoff, auf Belägen in ausreichendem oder besserem Zustand und auf gering bis mäßig verwitterten Oberflächen.
  • Chip Seal (P-609): auf Flugplatzbelägen nicht empfohlen. Er kann lose Gesteinskörner auf der Oberfläche zurücklassen.
  • Slurry Seal (P-626): alle Beläge auf Flugplätzen der Allgemeinen Luftfahrt für Flugzeuge bis 30 000 lb. An Flughäfen für Flugzeuge bis 60 000 lb alle Beläge außer Start- und Landebahnen.
  • Verjüngungsmittel (P-632), meist Nebelschlämme genannt: nicht für Start- und Landebahnen oder spitzwinklige Abrollwege.

Was der Prüfer erfasst

Die Prüfung erfasst die Schäden, die das PAVER-Handbuch definiert, mit ihrem Schweregrad und ihrer Fläche. Für eine Oberflächenbehandlung sind diese Schäden relevant:

  • Verwitterung: das Abtragen des Asphaltbindemittels und des feinen Zuschlags von der Oberfläche.
  • Abbröckeln: das Lösen grober Gesteinskörner. Bei einem Slurry Seal oder Steinkohlenteer hängt der Schweregrad von der abgeplatzten Fläche ab. Er ist unter 1 Prozent niedrig, von 1 bis 10 Prozent mittel und über 10 Prozent hoch.
  • Ausschwitzen (Bleeding): ein glänzender, klebriger Film aus Bitumen auf der Oberfläche.
  • Blockrisse: miteinander verbundene Risse, an denen meist verhärteter Asphalt zu sehen ist.
  • Gleitrisse: halbmondförmige Risse, die entstehen, wenn die Deckschichtmischung schwach ist oder schlecht an der Schicht darunter haftet.

Die bewerteten Schäden ergeben den Belagszustandsindex (PCI), eine Zahl von 0 für einen ausgefallenen Belag bis 100 für einen neuen.

Wie oft

Bundesgeförderte Flughäfen prüfen Flugplatzbeläge mindestens einmal im Jahr im Detail. Eine PCI-Erhebung nach ASTM D5340 kann dies auf drei Jahre verlängern. Der Flughafen legt außerdem einen Plan für die routinemäßigen Prüfungen fest und führt tägliche Sichtkontrollen aus dem Fahrzeug durch.

Nach dem Einbau einer Oberflächenversiegelung auf einer Start- und Landebahn oder einem schnellen Rollweg verlangt P-608 Nassreibungsprüfungen bei 40 mph und 60 mph.

Drohnenerhebung

Der FAA Airport Technology R&D Branch prüfte von 2020 bis 2022 an fünf Flughäfen kleine Drohnen für die Belagsprüfung. Sein Bericht nennt die Belagschäden, die Drohnenaufnahmen erkennen können.

TarmacView erfasst Flugplatzbeläge mit einer Drohne und erstellt ein Schadensinventar nach ASTM D5340 sowie einen PCI.

Häufig gestellte Fragen

Darf eine Oberflächenversiegelung auf einer Start- und Landebahn verwendet werden?
Ja. Die FAA-Spezifikation für Oberflächenversiegelungen, Item P-608, gilt für Start- und Landebahnen und Rollwege mit einem geeigneten Zuschlagstoff, damit die Oberflächenreibung ausreicht. Die Spritzversiegelung (P-623) und das Verjüngungsmittel (P-632) sind nicht für Start- und Landebahnen. Eine Chip Seal (P-609) wird auf Flugplatzbelägen nicht empfohlen.
Wie oft muss eine Oberflächenversiegelung geprüft werden?
Die FAA legt das Intervall für den Flugplatzbelag fest, nicht allein für die Oberflächenversiegelung. Bundesgeförderte Flughäfen prüfen alle Flugplatzbeläge mindestens einmal im Jahr im Detail. Führt der Flughafen eine PCI-Erhebung nach ASTM D5340 durch, kann die detaillierte Prüfung auf alle drei Jahre verlängert werden. Jeder Flughafen legt außerdem einen Plan für die routinemäßigen Prüfungen fest.
Was gilt auf einem Slurry Seal als starkes Abbröckeln?
Im PAVER-Handbuch ist Abbröckeln auf einem Slurry Seal oder auf Steinkohlenteer ein hoher Schweregrad, wenn die abgeplatzte Fläche mehr als 10 Prozent beträgt. Unter 1 Prozent ist der Schweregrad niedrig, von 1 bis 10 Prozent mittel. Abbröckeln auf einer normalen Asphaltmischung wird dagegen anhand der fehlenden Gesteinskörner bewertet.

Referenzen

paver-asphalt-distress-manual
PAVER Distress Identification Manual for Asphalt Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers ERDC-CERL

Dies ist ein Referenzeintrag. TarmacView bietet Drohneninspektionsdienste an und verkauft nicht die in diesem Glossar beschriebene Ausrüstung oder Materialien.

Loslegen Muss Ihre Flugplatzbefeuerung geprüft werden? TarmacView prüft PAPI, Start-/Landebahn- und Anflugbefeuerung per Drohne zwischen Flugbewegungen und erstellt einen Konformitätsbericht, der für Ihre Aufsichtsbehörde ausgelegt ist. Pisten- und Hindernisinspektion sind in Entwicklung.
Weiterlesen

Mehr erfahren

06 SEITEN

Verwandte Begriffe

03 BEGRIFFE
Oberflächenversiegelung
glossary

Oberflächenversiegelung

Eine Oberflächenversiegelung ist eine dünne Asphaltemulsionsschicht, die auf einen bestehenden Asphaltbelag gesprüht wird. Die FAA-Positionen P-608, P-623 und P-626, die Materialien, die Auftragsmengen, wo jede eingesetzt werden darf und was eine Oberflächenversiegelung nicht behebt.

Asphalt-Verjüngungsmittel
glossary

Asphalt-Verjüngungsmittel

Ein Asphalt-Verjüngungsmittel ist eine Flüssigkeit, die Arbeitskolonnen auf eine gealterte Asphaltfläche sprühen, um deren Bindemittel wiederherzustellen. Was die FAA-Position P-632 über Ort, Zeitpunkt und Anwendung sagt.

Oberflächenbehandlung mit Chip Seal
glossary

Oberflächenbehandlung mit Chip Seal

Ein Chip Seal ist eine Oberflächenbehandlung von Befestigungen, bei der aufgesprühtes Bitumenbindemittel mit Splitt abgedeckt und eingewalzt wird. Was die FAA-Spezifikationen P-609 und P-623 auf Flugfeldern erlauben.

Weiterführende Lektüre

03 ARTIKEL
Pavement Condition Index erklärt
Pavement Condition Index erklärt
blog

Pavement Condition Index erklärt

Was der PCI ist, wie ASTM D5340 sichtbare Schäden in eine Zahl von 0 bis 100 umwandelt, was der Abzugswert-Schritt bewirkt und was der Index über eine…

AUG 15 2026 9 MIN.
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden
blog

Von Oberflächenschäden zu Fremdkörperschäden

Die meisten Fremdkörper auf Start- und Landebahnen werden nicht fallen gelassen, sondern von der Fahrbahn selbst freigesetzt. Wie Ausmagerung,…

AUG 15 2026 8 MIN.