Glosario de aviación

¿Qué son las normas ASTM International?

Standards · Pavement 8 idiomas
Definición
ASTM International es un organismo de normalización de EE. UU. que publica normas técnicas para materiales y métodos de ensayo. ASTM D5340 cubre los estudios de condición de los pavimentos de aeropuertos.

ASTM International es un organismo de normalización de EE. UU. que publica normas técnicas para materiales y métodos de ensayo. Su antiguo nombre era American Society for Testing and Materials. Adoptó el nombre ASTM International en 2001. Su sede está en West Conshohocken, Pensilvania. ASTM vende cada norma en su tienda en línea, y cada norma tiene una designación y un año de edición, por ejemplo D5340-24.

Normas ASTM para pavimentos de aeródromos

El índice de condición del pavimento (PCI) es un número de 0 a 100. Un valor de 0 corresponde a un pavimento fallido y 100 a un pavimento nuevo. El número se obtiene a partir del tipo, la severidad y la cantidad de cada deterioro que registra el inspector.

Dos normas ASTM fijan el método de estudio del PCI:

  • ASTM D5340 es un método de ensayo para pavimentos de aeropuertos. Cubre las inspecciones visuales de pavimentos de asfalto y de hormigón con juntas. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. la desarrolló, y la FAA y el Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales la adoptaron. Sus unidades estándar son las de pulgada-libra.
  • ASTM D6433 es una práctica para carreteras y estacionamientos. Sus unidades estándar son las unidades SI.

La FAA cita D5340 en sus circulares de asesoramiento sobre pavimentos. La AC 150/5380-7B indica que ASTM adoptó el PCI como norma de calificación para pavimentos de aeródromos. La AC 150/5380-6C indica que el PCI se determina con los procedimientos de D5340.

D5340 define cada tipo de deterioro. Los manuales de deterioros PAVER usan los mismos números de deterioro. En aeródromos de asfalto incluyen el agrietamiento tipo piel de cocodrilo (41), el agrietamiento en bloque (43), la erosión por chorro de reactores (46), el agrietamiento longitudinal y transversal (48) y el derrame de aceite (49). En aeródromos de hormigón incluyen la rotura de esquina (62) y las grietas (63).

Lo que el PCI no muestra

El PCI es el resultado de una inspección visual. No puede medir la capacidad estructural. No ofrece una medición directa de la resistencia al deslizamiento ni de la regularidad. Una evaluación estructural necesita otros ensayos. La AC 150/5320-6G cita ASTM D4694 para los ensayos con deflectómetro de impacto.

Otras normas ASTM en aeropuertos

La FAA también cita métodos de ensayo ASTM en sus especificaciones de construcción. El Ítem P-306, capa de base de hormigón pobre, exige una resistencia a compresión a 7 días de 500 a 800 psi. El contratista fabrica las probetas según ASTM C192 y las ensaya según ASTM C39.

ASTM D5340 y la inspección con drones

D5340 establece cómo un inspector identifica y cuenta los deterioros. Un PCI según D5340 usa los tipos de deterioro de D5340. La detección de grietas de TarmacView está en desarrollo y se ofrece con acceso anticipado. Sus reglas codifican las grietas según los tipos 41, 43 y 48 de D5340 en asfalto, y el 63 en hormigón. Todavía no codifican otros tipos de deterioro, como la erosión por chorro de reactores.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre ASTM D5340 y ASTM D6433?
ASTM D5340 cubre los pavimentos de aeropuertos y ASTM D6433 cubre carreteras y estacionamientos. Ambas usan el método del índice de condición del pavimento (PCI). D5340 es un método de ensayo y expresa sus valores en unidades de pulgada-libra. D6433 es una práctica y expresa sus valores en unidades SI.
¿ASTM D5340 mide la resistencia estructural de una pista?
No. La norma indica que el PCI no puede medir la capacidad estructural. Tampoco ofrece una medición directa de la resistencia al deslizamiento ni de la regularidad. El PCI es el resultado de una inspección visual, así que una evaluación estructural necesita otros ensayos, por ejemplo un ensayo con deflectómetro de impacto según ASTM D4694.
¿Qué norma ASTM citan las especificaciones de construcción de la FAA para la resistencia del hormigón?
La AC 150/5370-10H de la FAA cita ASTM C39 para los ensayos de resistencia a compresión. En el Ítem P-306, capa de base de hormigón pobre, la resistencia a 7 días debe ser de 500 a 800 psi. El contratista fabrica las probetas según ASTM C192 y las ensaya según ASTM C39.

Referencias

paver-asphalt-airfield
PAVER Distress Identification Manual, Asphalt Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers (ERDC-CERL), as a Unified Facilities Criteria document
paver-concrete-airfield
PAVER Distress Identification Manual, Concrete Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers (ERDC-CERL), as a Unified Facilities Criteria document
wikipedia-astm
ASTM International Wikipedia

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience ¿Necesita verificar la iluminación de su aeródromo? TarmacView inspecciona PAPI, iluminación de pista y aproximación mediante drones, entre movimientos de aeronaves, y entrega un informe de cumplimiento diseñado para su regulador. La inspección de pavimento y obstáculos está en desarrollo.
Seguir leyendo

Más información

06 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
ASTM D5340
glossary

ASTM D5340

ASTM D5340 es el método de ensayo para los estudios del índice de condición del pavimento (PCI) de aeropuertos. Qué abarca, cómo se desarrolla un estudio y qué no mide el PCI.

ASTM D6433
glossary

ASTM D6433

ASTM D6433 es una práctica estándar para carreteras y estacionamientos. Fija la inspección visual y la calificación del Índice de Condición del Pavimento (PCI). Los aeropuertos usan ASTM D5340.

Índice de Condición del Pavimento (PCI): ASTM D5340 y D6433
glossary

Índice de Condición del Pavimento (PCI): ASTM D5340 y D6433

El Índice de Condición del Pavimento (PCI) es una calificación de 0 a 100 para el estado superficial de un pavimento. La fórmula con un ejemplo resuelto, la escala de calificación, cómo funciona un estudio, las normas ASTM D5340 y D6433, y lo que el PCI no mide.

Lecturas adicionales

03 ARTÍCULOS
Índice de Condición del Pavimento Explicado
Índice de Condición del Pavimento Explicado
blog

Índice de Condición del Pavimento Explicado

Qué es el PCI, cómo la norma ASTM D5340 convierte el deterioro observado en un número del 0 al 100, qué hace el paso del valor de deducción y qué no…

AUG 15 2026 11 MIN