Glosario de aviación

¿Qué es un popout en el pavimento de hormigón?

Pavement Distress · Concrete Pavement · FOD 8 idiomas
Definición
Un popout es un trozo de pavimento que se desprende de la superficie de una losa de hormigón y deja un hueco.

Un popout es un trozo pequeño de pavimento que se desprende de la superficie de una losa de hormigón y deja un hueco. La FAA y el manual de deterioros PAVER dan la misma definición.

Causa y tamaño

La acción de congelación-descongelación combinada con agregados expansivos causa la mayoría de los popouts. La reacción álcali-sílice (ASR) también puede causarlos, y los popouts de agregado son uno de los signos de ASR en una losa. Un solo trozo de agregado grande puede desprenderse. Los grumos de arcilla de la mezcla pueden hacer lo mismo.

Un popout suele tener de 25 a 100 mm (1 a 4 pulgadas) de diámetro. Suele tener de 13 a 50 mm (1/2 a 2 pulgadas) de profundidad.

Popout y descamación

Un popout es un hueco local. La descamación es distinta. La descamación es la desintegración y la pérdida de la capa de rodadura. El curado o el acabado deficientes y los ciclos de congelación-descongelación debilitan la superficie y pueden llevar a la descamación.

Popouts en un aeródromo

El deterioro del pavimento puede producir material suelto. El material suelto puede golpear las hélices o entrar en los motores a reacción. La FAA llama a este material FOD (objeto extraño), y dice que cada inspección del pavimento debe tratar el FOD.

La tabla de reparación de la FAA para pavimento rígido indica «retirar el FOD» para los popouts. Da el material como causa probable.

La elección del agregado también influye en los popouts. La especificación de construcción de la FAA para pavimento de hormigón (P-501) limita el chert con peso específico inferior a 2,40 en el agregado grueso. Una nota de la especificación cubre las zonas de congelación-descongelación con popouts de chert. Indica a los proyectistas que comprueben que existe agregado conforme antes de bajar el límite de chert.

Popouts en una evaluación del estado

ASTM D5340 establece el procedimiento para el PCI (índice de condición del pavimento). En el método PAVER, los popouts no tienen niveles de severidad. Una losa solo cuenta si la densidad media supera unos tres popouts por yarda cuadrada (metro cuadrado). Cuando el recuento es dudoso, el inspector revisa tres áreas aleatorias de 1 yarda cuadrada.

Preguntas Frecuentes

¿Qué causa un popout en el hormigón?
La acción de congelación-descongelación combinada con agregados expansivos causa la mayoría de los popouts. La reacción álcali-sílice (ASR) también puede causarlos. Un solo trozo grande de agregado que se desprende, o los grumos de arcilla de la mezcla de hormigón, también pueden causar un popout.
¿Qué tamaño tiene un popout?
Un popout suele tener de 25 a 100 mm (1 a 4 pulgadas) de diámetro y de 13 a 50 mm (1/2 a 2 pulgadas) de profundidad. Estos son los rangos de la circular de mantenimiento de la FAA y del manual de deterioros PAVER.
¿Por qué importan los popouts en un aeródromo?
Un popout libera trozos sueltos de hormigón. El material suelto en un pavimento es un peligro de objeto extraño (FOD), porque puede golpear las hélices o ser aspirado por los motores a reacción.
¿Es un popout lo mismo que la descamación?
No. Un popout es un hueco pequeño y local donde se desprendió un trozo. La descamación es la desintegración y la pérdida de la capa de rodadura. El curado o el acabado deficientes y los ciclos de congelación-descongelación debilitan la superficie y pueden llevar a la descamación.

Referencias

faa-paver-concrete
PAVER Distress Identification Manual for Concrete Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience La inspección de pavimento con drones está en desarrollo TarmacView está desarrollando escaneos de superficie con drones que localizan grietas, parches y escombros en pistas, calles de rodaje y plataformas. Pregúntenos sobre el acceso anticipado.
Seguir leyendo

Más información

06 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
Descamación (hormigón)
glossary

Descamación (hormigón)

La descamación es la pérdida de la superficie superior de una losa de pavimento de hormigón, normalmente de 3 a 13 mm de profundidad. Causas, descamación por productos descongelantes, cómo la califica PAVER, cómo prevenirla y cómo repararla.

Objetos extraños (FOD)
glossary

Objetos extraños (FOD)

Los objetos extraños (FOD) son objetos inanimados en el área de movimiento que no tienen función operativa y pueden suponer un peligro para las aeronaves. Tipos, fuentes, daños, detección, retirada, normas y pavimento.

Bache
glossary

Bache

Un bache es una cavidad en forma de tazón en la superficie del pavimento donde el material del pavimento se ha desprendido. Causas, rangos de profundidad, qué significa en un aeródromo y la reparación.

Lecturas adicionales

03 ARTÍCULOS
Índice de Condición del Pavimento Explicado
Índice de Condición del Pavimento Explicado
blog

Índice de Condición del Pavimento Explicado

Qué es el PCI, cómo la norma ASTM D5340 convierte el deterioro observado en un número del 0 al 100, qué hace el paso del valor de deducción y qué no…

AUG 15 2026 11 MIN