Glosario de aviación

¿Qué es la rehabilitación de pavimentos?

Pavement · Airport Operations 8 idiomas
Definición
La rehabilitación de pavimentos es un trabajo de reparación que sustituye parte de las capas estructurales de un pavimento para prolongar su vida útil.

La rehabilitación de pavimentos es un trabajo de reparación que sustituye parte de las capas estructurales de un pavimento para prolongar su vida útil.

Qué es

La FAA define la rehabilitación como la sustitución de una parte de las capas estructurales del pavimento. Se sitúa entre el mantenimiento y la reconstrucción.

  • Mantenimiento protege el pavimento tal como está. Son ejemplos el sellado de grietas, los tratamientos superficiales y el resellado de juntas.
  • Rehabilitación en un pavimento flexible es la retirada y sustitución de parte o de toda la capa de desgaste, a menudo como fresado y sobrecapa. En un pavimento rígido puede ser la reparación o sustitución de hasta el 30 por ciento de las losas aisladas. También puede ser una sobrecapa de asfalto u hormigón, o el rectificado con diamante.
  • Reconstrucción sustituye los elementos estructurales principales. En un pavimento rígido eso significa más del 30 por ciento de las losas. En un pavimento flexible significa cualquier capa estructural por debajo de la capa de rodadura.

Qué la desencadena

La FAA usa el PCI como guía. Los pavimentos con un PCI superior a 70 son candidatos a mantenimiento. Los de entre 55 y 70 son candidatos a rehabilitación, y los de menos de 55 a reconstrucción. Estas cifras son límites relativos y no exactos. Un PCI es solo una valoración visual de la superficie. Los ingenieros deben investigar más para encontrar la causa del deterioro.

Otras razones son la rugosidad, la fricción superficial, el drenaje, los deterioros de origen en los materiales y el daño estructural local. Una sobrecapa estructural también puede hacerse necesaria cuando cambia el tránsito de aeronaves. Un análisis con FAARFIELD de la estructura existente muestra si sigue siendo adecuada.

La FAA aconseja actuar pronto. Su circular de gestión de pavimentos sitúa el mejor momento para una rehabilitación importante en el punto en que el deterioro empieza a acelerarse. También indica que conservar un pavimento en buen estado cuesta cuatro o cinco veces menos que rehabilitar uno en estado regular o malo.

Cómo planifican el trabajo los ingenieros

  • Pruebe primero el pavimento existente. Los ensayos no destructivos pueden mostrar la rigidez de la cimentación y la transmisión de cargas a través de las juntas de hormigón.
  • Repare el drenaje subterráneo deficiente. Una sobrecapa sobre un pavimento con mal drenaje suele comportarse mal.
  • Diseñe una sobrecapa estructural para una vida útil de 20 años. La FAA admite una vida menor, con un mínimo de 10 años. Esto solo se aplica si el pavimento tiene más de 15 años y el objetivo principal es funcional.
  • Prepare la superficie. Retire el asfalto deteriorado, la pintura, el caucho y el aceite que impedirían la adherencia. Repare las zonas defectuosas.
  • Compare las opciones con un análisis del costo del ciclo de vida. El periodo de análisis debe incluir al menos una rehabilitación de cada opción. En proyectos con financiación federal, la tasa de descuento procede de la Circular A-94 de la OMB.

Sobrecapa en una pista

El Anexo 14 de la OACI y las normas de la EASA limitan la rampa temporal entre la superficie antigua y la nueva. Esto se aplica cuando una pista vuelve a usarse antes de terminar la sobrecapa. La pendiente es de 0,5 a 1,0 por ciento para sobrecapas de hasta 5 cm de espesor, y no más de 0,5 por ciento para las más gruesas. Ambos textos también exigen una señal de eje de pista antes de este uso temporal.

Relación con la inspección aeroportuaria

Los datos de condición indican cuándo toca una rehabilitación. Los aeropuertos con obligaciones federales deben inspeccionar sus pavimentos en detalle al menos una vez al año. Un estudio de PCI según ASTM D5340 puede ampliar ese intervalo a tres años. Un estudio de PCI muestra el estado de la superficie. No muestra la causa del deterioro ni la resistencia de las capas inferiores.

Preguntas Frecuentes

¿En qué se diferencia la rehabilitación de la reconstrucción?
La rehabilitación sustituye una parte de las capas estructurales. La reconstrucción sustituye los elementos estructurales principales. En un pavimento rígido, sustituir más del 30 por ciento de las losas es reconstrucción. En un pavimento flexible, retirar y reemplazar cualquier capa estructural por debajo de la capa de rodadura es reconstrucción.
¿Con qué PCI se rehabilita un pavimento?
La FAA da un rango, no un límite fijo. Los pavimentos con un PCI entre 55 y 70 son candidatos a rehabilitación. Por encima de 70 son candidatos a mantenimiento, y por debajo de 55 a reconstrucción. La FAA indica que estas cifras son límites relativos y no exactos, y que a veces la rehabilitación se justifica fuera del rango.
¿Qué es un fresado y sobrecapa?
Un fresado y sobrecapa retira la parte superior desgastada de un pavimento flexible y la cubre con asfalto nuevo. La FAA dice que a menudo da una vida útil funcional y estructural adicional considerable. Primero se fresa el asfalto deteriorado. Debe quedar suficiente capa de rodadura para soportar la fresadora y el tránsito de obra.

Referencias

icao-annex-14-vol-i
Annex 14, Aerodromes, Volume I, Aerodrome Design and Operations, 9th edition ICAO

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience La inspección de pavimento con drones está en desarrollo TarmacView está desarrollando escaneos de superficie con drones que localizan grietas, parches y escombros en pistas, calles de rodaje y plataformas. Pregúntenos sobre el acceso anticipado.
Seguir leyendo

Más información

06 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
Reconstrucción de pavimentos
glossary

Reconstrucción de pavimentos

La reconstrucción de pavimentos es el reemplazo de los principales elementos estructurales de un pavimento. Cómo la FAA la distingue de la rehabilitación y qué muestra el PCI.

Reconstrucción
glossary

Reconstrucción

La reconstrucción es el reemplazo de los elementos estructurales principales de un pavimento aeroportuario. En qué se diferencia de la rehabilitación y cómo elegir entre ambas.

Mantenimiento Preventivo de Pavimentos
glossary

Mantenimiento Preventivo de Pavimentos

El mantenimiento preventivo es un trabajo planificado sobre un pavimento que todavía está en buen estado. Qué incluye en un aeródromo y cómo decide la inspección cuándo hacerlo.

Lecturas adicionales

03 ARTÍCULOS
Vida útil del pavimento y cuándo corresponde una sobrecapa
Vida útil del pavimento y cuándo corresponde una sobrecapa
blog

Vida útil del pavimento y cuándo corresponde una sobrecapa

Por qué un solo estudio no puede fundamentar una decisión de sobrecapa, y por qué una tendencia a lo largo de los años revela la tasa de deterioro que…

AUG 28 2026 10 MIN
Índice de Condición del Pavimento Explicado
Índice de Condición del Pavimento Explicado
blog

Índice de Condición del Pavimento Explicado

Qué es el PCI, cómo la norma ASTM D5340 convierte el deterioro observado en un número del 0 al 100, qué hace el paso del valor de deducción y qué no…

AUG 15 2026 11 MIN