¿Qué es un Área de Seguridad?
Glosario: Área de Seguridad
Definición
Un área de seguridad es una superficie preparada alrededor de una pista o calle de rodaje que reduce el riesgo de daño a una aeronave que sale de la superficie pavimentada. El área de seguridad de pista (RSA) de la FAA reduce el daño cuando una aeronave se queda corta, se pasa o sale de la pista. También da acceso al equipo de salvamento y extinción de incendios de aeronaves (ARFF).
El término es de uso de la FAA. La OACI y la EASA no usan «área de seguridad» para los costados de una pista. Usan la franja de pista, el área de seguridad de extremo de pista (RESA) y la franja de calle de rodaje.
| Propósito | Término de la FAA | Término de la OACI y la EASA |
|---|---|---|
| Área alrededor de la pista | Área de seguridad de pista (RSA) | Franja de pista |
| Área más allá del extremo de la pista | Parte del RSA | Área de seguridad de extremo de pista (RESA) |
| Área alrededor de la calle de rodaje | Área de seguridad de calle de rodaje (TSA) | Franja de calle de rodaje |
No mezcle los valores de los dos sistemas. Las dimensiones y las reglas son distintas.
Área de seguridad de pista de la FAA (RSA)
El RSA mejora la seguridad de las aeronaves que se quedan cortas, se pasan o salen de la pista. También facilita el acceso del equipo de ARFF durante esos incidentes (AC 150/5300-13B, sección 3.10). El RSA es simétrico respecto al eje de la pista y a su prolongación.
Su tamaño depende del código de diseño de la pista y de los mínimos de visibilidad de aproximación. El apéndice G de la AC da los valores. Tres ejemplos:
| Pista | Longitud más allá del extremo de salida | Longitud antes del umbral | Anchura |
|---|---|---|---|
| A o B, grupo de diseño I, aeronaves pequeñas, mínimos de visibilidad no inferiores a 3/4 de milla (Tabla G-1) | 240 pies (73 m) | 240 pies (73 m) | 120 pies (37 m) |
| A o B, grupo de diseño I, aeronaves pequeñas, mínimos de visibilidad inferiores a 3/4 de milla (Tabla G-1) | 600 pies (183 m) | 600 pies (183 m) | 300 pies (91 m) |
| C, D o E, grupo de diseño I o III (Tablas G-7 y G-9) | 1 000 pies (305 m) | 600 pies (183 m) | 500 pies (152 m) |
Cuatro notas del apéndice G cambian estos valores:
- La longitud más allá del extremo de salida empieza en el extremo de la pista. Si hay zona de parada, empieza en el extremo de la zona de parada.
- La longitud puede reducirse a la que necesita un EMAS, incluido el retranqueo del EMAS.
- La longitud antes del umbral solo se aplica si el extremo de la pista tiene guía vertical electrónica o visual. Un PAPI o un VASI da guía vertical visual. Sin esa guía, usa el valor de la longitud más allá del extremo de salida.
- La Tabla G-7 permite una anchura de 400 pies (122 m) cuando 500 pies no son prácticos.
Qué debe proporcionar el RSA
La AC fija cuatro requisitos para un RSA (sección 3.10.1). El RSA debe estar:
- despejado y nivelado, sin roderas, lomos, depresiones ni otras variaciones de la superficie que puedan ser peligrosas
- drenado, mediante nivelación o alcantarillado pluvial, para que el agua no se acumule
- en condiciones secas, capaz de soportar el equipo de remoción de nieve, el equipo de ARFF y el paso ocasional de aeronaves sin daño mayor para estas
- libre de objetos, salvo los que deben estar allí por su función
La AC indica que un objeto en el RSA de más de 3 pulgadas (76 mm) debe diseñarse con un punto frangible. El punto no debe estar más de 3 pulgadas por encima del terreno circundante. Las cimentaciones, las losas de hormigón y las arquetas del RSA deben tener una elevación superior entre a ras del terreno y 1 pulgada (25 mm) por encima de él. La AC también indica que se mantenga fuera del RSA a las aeronaves en espera y en rodaje durante una operación de aeronaves. Lo mismo se aplica a los vehículos terrestres en espera y en movimiento.
El 14 CFR 139.309 fija los mismos requisitos de mantenimiento para un aeropuerto certificado. El titular del certificado debe proveer y mantener un área de seguridad para cada pista y calle de rodaje que usen los transportistas aéreos. El área de seguridad debe estar despejada, nivelada y drenada. Debe soportar el equipo de salvamento y de remoción de nieve y el paso ocasional de una aeronave. Debe estar libre de objetos, salvo los que deban estar allí. Esos objetos deben apoyarse en estructuras montadas de forma frangible a la menor altura práctica. El punto frangible no debe estar más de 3 pulgadas por encima del terreno.
RSA no estándar y EMAS
La FAA no considera una modificación de norma para un RSA no estándar. Las dimensiones del RSA siguen vigentes aunque haya objetos o condiciones de la superficie que las impidan. La AC pide al diseñador que evalúe todas las alternativas prácticas para mejorar el RSA. También le pide que muestre en el plano de distribución del aeropuerto las obras necesarias para llegar a un RSA estándar.
Un sistema de detención con materiales de ingeniería (EMAS) es una alternativa aceptable cuando no es práctico cumplir las dimensiones estándar. Un EMAS bien diseñado decelera una aeronave en una salida de pista sin dañar el tren de aterrizaje. La AC indica que esto ofrece un nivel de seguridad equivalente al de un RSA estándar. Un EMAS no reduce la anchura estándar del RSA. Una condición de diseño principal es detener la aeronave crítica para el EMAS que sale de la pista a 70 nudos.
La AC también da una regla para las ayudas a la navegación. Pide al diseñador que evalúe una nivelación del RSA que evite torres no frangibles. Esto se aplica al sistema de luces de aproximación y a la antena del localizador.
Área de seguridad de calle de rodaje de la FAA (TSA)
El TSA es una superficie definida a ambos lados de una calle de rodaje o de una calle de acceso a plataforma. Soporta el paso ocasional de aeronaves y del equipo de ARFF. El TSA es simétrico respecto al eje en los tramos rectos. Se ensancha en las intersecciones y en las curvas.
La anchura es igual a la envergadura máxima del grupo de diseño de avión (ADG), según la Tabla 4-1 de la AC:
| ADG | I | II | III | IV | V | VI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anchura del TSA | 49 pies (14,9 m) | 79 pies (24,1 m) | 118 pies (36,0 m) | 171 pies (52,1 m) | 214 pies (65,2 m) | 262 pies (79,9 m) |
El TSA tiene el mismo tipo de reglas que el RSA. Está despejado y nivelado, sin roderas, lomos ni depresiones. Desagua lejos del pavimento de la calle de rodaje. Soporta el equipo de ARFF y el paso ocasional de una aeronave sin daño estructural. Está libre de objetos, salvo los que deben estar allí. Los objetos de más de 3 pulgadas (76 mm) están sobre estructuras montadas de forma frangible, con el punto frangible no más de 3 pulgadas por encima del terreno (sección 4.5.3).
Otras áreas de la FAA
Junto al RSA hay otras áreas con finalidades distintas.
- Área libre de objetos de pista (ROFA). Un área despejada que protege las puntas de las alas de una aeronave que sale de la pista. Solo admite equipos que necesitan la navegación aérea y terrestre. Para una pista C, D o E de grupo de diseño I o III, tiene 800 pies (244 m) de ancho (Tablas G-7 y G-9). Una unidad de control de potencia de un PAPI puede estar en la ROFA, si no hay conflicto con las puntas de las alas (sección 3.12).
- Área libre de objetos de calle de rodaje (TOFA). El área junto al TSA que se mantiene libre de objetos que no están fijos por su función. Da separación vertical y horizontal a las puntas de las alas (sección 4.5.4).
- Zona de protección de pista (RPZ). Una zona que mejora la protección de personas y bienes en tierra. Tiene forma trapezoidal y está centrada en la prolongación del eje de la pista. El propietario del aeropuerto procura mantenerla libre de objetos y actividades incompatibles, con control del uso del suelo (sección 3.13).
Franja de pista de la OACI y la EASA
La franja de pista incluye la pista y cualquier zona de parada. Su finalidad tiene tres partes (CS ADR-DSN.B.150). Reduce el riesgo de daño a una aeronave que se sale de la pista. Protege a una aeronave que sobrevuela la franja en el despegue o en el aterrizaje. Permite que los vehículos de salvamento y extinción de incendios la usen con seguridad.
- Longitud. Al menos 60 m antes del umbral y más allá del extremo de la pista o de la zona de parada, para los números de clave 2, 3 y 4. Lo mismo se aplica a una pista de instrumentos de número de clave 1. Para una pista no instrumental de número de clave 1, es de 30 m (B.155).
- Anchura. Para una pista de aproximación de precisión o no de precisión, al menos 140 m a cada lado del eje para el número de clave 3 o 4. Para el número de clave 1 o 2, es de 70 m. Para una pista no instrumental, es de 75 m para el número de clave 3 o 4, de 40 m para el 2 y de 30 m para el 1 (B.160).
- Parte nivelada. La parte situada a menos de 75 m del eje es un área nivelada, para el número de clave 3 o 4. Para una pista de instrumentos de número de clave 1 o 2, es de 40 m. Un avión que se sale de la pista puede usar esta área (B.175).
- Objetos. Un objeto en la franja que pueda poner en peligro a los aviones es un obstáculo. Debe retirarse en la medida de lo posible (B.165).
En una pista de aproximación de precisión de número de clave 3 o 4, no debe permitirse ningún objeto fijo a menos de 60 m del eje. Hay dos excepciones. Una son las ayudas visuales que necesita la navegación aérea y que deben estar en la franja. La otra son los objetos para fines de seguridad de las aeronaves. Ambas deben cumplir el requisito de frangibilidad (B.165(b)). Para el número de clave 4 con letra F, la distancia es de 77,5 m. Para una pista de categoría I de número de clave 1 o 2, es de 45 m.
Dentro de la parte nivelada, las medidas deben impedir que una rueda que se hunde en terreno blando golpee una cara vertical dura. Un accesorio de luz de pista es un ejemplo. Biselar una construcción desde su parte superior hasta no menos de 30 cm por debajo de la superficie de la franja. Enterrar un objeto que no necesita estar a nivel de superficie a una profundidad no inferior a 30 cm (GM1 B.165).
Área de seguridad de extremo de pista (RESA)
La RESA se extiende más allá del final de la franja. Su objetivo de seguridad es reducir al mínimo el riesgo para las aeronaves y sus ocupantes cuando un avión se pasa o se queda corto de una pista (CS ADR-DSN.C.210).
El Anexo 14 de la OACI y el CS-ADR-DSN dan las mismas disposiciones:
- Disposición. El Anexo 14 exige una RESA en cada extremo de la franja de pista para el número de clave 3 o 4 (3.5.1, norma). Lo mismo se aplica a una pista de instrumentos de número de clave 1 o 2. Para una pista no instrumental de clave 1 o 2, es una recomendación (3.5.2).
- Longitud. Al menos 90 m desde el extremo de la franja (3.5.3, norma). En la medida de lo posible, debe ser más larga (3.5.4, recomendación). La longitud es de 240 m para el número de clave 3 o 4. Es de 120 m para una pista de instrumentos de clave 1 o 2, y de 30 m para una pista no instrumental de clave 1 o 2.
- Anchura. Al menos el doble de la anchura de la pista (3.5.5, norma). Cuando sea práctico, igual a la anchura de la parte nivelada de la franja (3.5.6, recomendación).
- Sistema de detención. La longitud puede reducirse cuando se instala un sistema de detención, según la especificación de diseño del sistema (3.5.3 y C.215(b)).
No debe permitirse ningún objeto fijo en una RESA (C.220). La excepción son los equipos e instalaciones que necesitan la navegación aérea o la seguridad de los aviones. Deben cumplir el requisito de frangibilidad. La superficie de la RESA debe estar preparada, pero no con la misma calidad que la franja de pista (GM1 C.225). La pendiente longitudinal no debe bajar más del 5%, y la pendiente transversal no debe superar el 5% en subida ni en bajada (C.230).
Muchos aeródromos se construyeron antes de los requisitos de RESA. Algunas RESA son más cortas que la longitud recomendada. Para estas, la orientación de la EASA indica que el operador debe evaluar el riesgo como parte de su sistema de gestión de la seguridad operacional. Después, el operador debe aplicar una mitigación adecuada (GM1 ADR-DSN.C.215). Un EMAS es un tipo de sistema de detención. CS ADR-DSN.C.236 indica que está formado por materiales de alta absorción de energía que se aplastan bajo el peso de una aeronave.
Franja de calle de rodaje de la OACI y la EASA
Una calle de rodaje, distinta de la calle de acceso a una posición de estacionamiento, debe estar en una franja de calle de rodaje (CS ADR-DSN.D.310). La franja protege a un avión que se sale de la calle de rodaje. Debe construirse de forma que las diferencias de capacidad portante sean un peligro mínimo. La franja se extiende simétricamente a cada lado del eje hasta al menos la distancia de la columna 11 de la tabla D-1 (D.315). La distancia es de 15,5 m para la letra de clave A y de 20 m para la B. Es de 26 m para la C y de 37 m para la D. Es de 43,5 m para la E y de 51 m para la F.
La parte central de la franja es un área nivelada. La distancia al eje depende de la separación entre las ruedas exteriores del tren principal (OMGWS) y de la letra de clave. Es de 10,25 m cuando el OMGWS es inferior a 4,5 m. Es de 22 m cuando el OMGWS es de 9 m a 15 m y la letra de clave es F (D.325).
Áreas de seguridad en la inspección del aeródromo
Las normas nombran las condiciones de superficie que un área de seguridad debe evitar: roderas, lomos, depresiones, agua estancada y objetos sin función allí. Una inspección puede buscar cada una de ellas.
- En EE. UU., la FAA incluye las áreas de seguridad entre los elementos de la autoinspección del aeropuerto (AC 150/5380-6C, sección 4.1, con AC 150/5200-18).
- En la UE, el manual del aeródromo tiene procedimientos para el mantenimiento del área de movimiento, incluidas las pistas y las franjas de pista (AMC3 ADR.OR.E.005, punto 12.1).
- Las normas permiten las luces, señales y ayudas a la navegación que deben estar en el área. Deben ser frangibles y bajas. Un inspector puede comparar la altura de un soporte o de una base con la regla de 3 pulgadas expuesta antes.
Preguntas Frecuentes
- ¿Un área de seguridad es lo mismo que una franja de pista?
- No. La FAA usa los términos área de seguridad de pista (RSA) y área de seguridad de calle de rodaje (TSA). La OACI y la EASA usan franja de pista, área de seguridad de extremo de pista (RESA) y franja de calle de rodaje. Los propósitos son parecidos, pero las dimensiones y las reglas son diferentes, así que no mezcle los valores.
- ¿Qué tamaño tiene un área de seguridad de pista?
- Depende del código de diseño de la pista y de los mínimos de visibilidad de aproximación. Para una pista C, D o E de grupo de diseño I o III, el RSA tiene 500 pies (152 m) de ancho. Se extiende 1 000 pies (305 m) más allá del extremo de salida. Se extiende 600 pies (183 m) antes del umbral si el extremo de la pista tiene guía vertical, como un PAPI. Para aeronaves pequeñas con mínimos de visibilidad no inferiores a 3/4 de milla, tiene 120 pies (37 m) de ancho y 240 pies (73 m) de largo.
- ¿Qué anchura tiene un área de seguridad de calle de rodaje?
- El área de seguridad de calle de rodaje (TSA) de la FAA es tan ancha como la envergadura máxima del grupo de diseño del avión. La anchura es de 49 pies (14,9 m) para el grupo I y de 79 pies (24,1 m) para el II. Es de 118 pies (36,0 m) para el III y de 171 pies (52,1 m) para el IV. Es de 214 pies (65,2 m) para el V y de 262 pies (79,9 m) para el VI. El TSA es simétrico respecto al eje de la calle de rodaje.
- ¿Cuál es la diferencia entre un RSA y una RESA?
- Un área de seguridad de pista (RSA) es el término de la FAA para la zona preparada alrededor de toda la pista. Un área de seguridad de extremo de pista (RESA) es el término de la OACI y de la EASA para un área solo más allá del extremo de la franja de pista. Los costados de la pista forman parte de la franja en las normas de la OACI y de la EASA. Una RESA mide al menos 90 m de largo y, en la medida de lo posible, 240 m para el código 3 o 4.
- ¿Un aeropuerto debe instalar EMAS si no puede construir un área de seguridad completa?
- No. La FAA llama al sistema de detención con materiales de ingeniería (EMAS) una alternativa aceptable cuando no es práctico cumplir las dimensiones estándar del RSA. La OACI y la EASA permiten una RESA más corta con un sistema de detención. Ninguna fuente consultada para esta página dice que el EMAS sea obligatorio.
- ¿Puede haber equipos, como un soporte de luz, en un área de seguridad?
- Sí, si el equipo debe estar allí y es frangible. La FAA exige que un objeto de más de 3 pulgadas (76 mm) sobre el nivel del terreno tenga un punto frangible no más alto que 3 pulgadas. La EASA permite en una RESA solo equipos frangibles para la navegación aérea o la seguridad de las aeronaves.
- ¿Qué es la zona de protección de pista y es un área de seguridad?
- No. La zona de protección de pista (RPZ) es una zona de la FAA que mejora la protección de personas y bienes en tierra. No es un área de seguridad para las aeronaves. El propietario del aeropuerto procura mantener la RPZ libre de objetos y actividades incompatibles, con control del uso del suelo.
Referencias
- faa-ac-150-5300-13b
- AC 150/5300-13B, Airport Design (Change 1, 2024) FAA
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014), CS-ADR-DSN Issue 7 EASA
- icao-annex-14-vol-i
- Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I, Aerodrome Design and Operations, 9th edition ICAO
- faa-ac-150-5380-6c
- AC 150/5380-6C, Guidelines and Procedures for Maintenance of Airport Pavements FAA
- ecfr-14-cfr-139-309
- 14 CFR 139.309, Safety areas US Government Publishing Office (eCFR)
Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.


