Glosario de aviación

¿Qué es la segregación térmica en pavimentos asfálticos?

Asphalt Paving · Pavement Construction · Quality Control 8 idiomas
Definición
La segregación térmica es una gran diferencia de temperatura en una capa de mezcla asfáltica en caliente sin compactar, que deja zonas más frías con poca compactación.

La segregación térmica es una gran diferencia de temperatura en una capa de mezcla asfáltica en caliente (HMA) sin compactar, causada por mezcla más fría que entra en la capa. También se llama segregación por temperatura.

Cómo se forma

La mezcla más fría es una costra que se forma mientras la carga viaja desde la planta hasta la obra. La costra alcanza la temperatura de cese antes que el resto de la capa. La temperatura de cese es el punto en que los rodillos ya no pueden compactar la mezcla. Suele tomarse como 175 °F (79 °C). Una diferencia de más de unos 25 °F (14 °C) puede causar problemas de compactación. Las zonas más frías quedan menos densas y con más vacíos de aire.

La segregación del árido produce los mismos síntomas y el mismo mecanismo de daño, por lo que es fácil confundir una con otra.

En una demostración de TxDOT en Dyer Street, en El Paso, la segregación severa vino de los extremos de las cargas de camión. Las zonas frías se repetían cada 200 ft (61 m) aproximadamente.

Cómo la miden las cuadrillas

TxDOT exige un perfil térmico de la capa por cada subtramo, sobre unos 150 ft (46 m) justo detrás de la extendedora. TxDOT llama segregación moderada a una diferencia de más de 25 °F y hasta 50 °F. Llama segregación severa a una diferencia de más de 50 °F. Para la segregación severa, la cuadrilla debe suspender la pavimentación y eliminar la causa.

Un perfilador térmico montado en la extendedora registra un mapa infrarrojo continuo de la capa nueva. Una cámara portátil es la alternativa, pero es más difícil de usar para localizar las zonas problemáticas.

Especificaciones de aeropuertos

La AC 150/5370-10H (2018) de la FAA no tiene límite de diferencia de temperatura. En su lugar, controla la causa. El ítem P-401 exige cajas de camión aisladas o calefactadas, y cubiertas, cuando sea necesario para mantener la temperatura de entrega. La nota del ingeniero dice que los contratistas deben usar un MTV con remezclado en las pistas y las calles de rodaje diseñadas para aeronaves de 100 000 lb (45 360 kg) o más. La nota recomienda un MTV para otros pavimentos cuando su peso no los dañe. El representante residente del proyecto (RPR) puede rechazar la mezcla en el camión o en la capa después de una comprobación visual o de temperatura. El contratista debe retirar y reemplazar las zonas segregadas de la capa de rodadura.

Relación con el estado del pavimento

La segregación térmica es un problema de calidad de la construcción. Esta página no afirma que una inspección pueda detectarla, y el manual PAVER no tiene ningún tipo de deterioro para ella. Una inspección registra el daño posterior. Un ejemplo es el desgranamiento, la pérdida de árido grueso de la superficie.

Preguntas Frecuentes

¿Qué diferencia de temperatura cuenta como segregación térmica?
Una diferencia de más de unos 25 °F (14 °C) en la capa puede causar problemas de compactación. TxDOT clasifica una diferencia de 25 °F a 50 °F como moderada, y una de más de 50 °F como severa. Estos son los límites de una sola agencia. La especificación de la FAA no fija ningún límite de temperatura.
¿Cómo se detecta la segregación térmica durante la pavimentación?
Las cuadrillas miden la temperatura de la capa directamente detrás de la extendedora. Usan una cámara térmica o un perfilador térmico montado en la extendedora. El perfilador registra un mapa infrarrojo continuo de la capa nueva. Las zonas más frías indican dónde la mezcla no es uniforme.
¿Cómo limitan las especificaciones de aeropuertos la segregación térmica?
La AC 150/5370-10H de la FAA no tiene límite de temperatura. Su nota exige un vehículo de transferencia de material (MTV) con remezclado para las pistas y las calles de rodaje destinadas a aeronaves de 100 000 lb (45 360 kg) o más.

Referencias

pavement-interactive-temp
Segregation & Temperature Differentials Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)
pavement-interactive-agg
Aggregate Segregation Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)
txdot-pavement-manual-7-5
Pavement Manual, section 7.5 Thermal Profiling Texas Department of Transportation (TxDOT)
tti-5-4577-05-1
Statewide Implementation of Pave-IR in the Texas Department of Transportation (Report 5-4577-05-1) Texas Transportation Institute for TxDOT and FHWA, Sebesta and Scullion, 2011
paver-asphalt-manual
PAVER Distress Identification Manual, Asphalt Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers ERDC-CERL

Esta es una entrada de referencia. TarmacView proporciona servicios de inspección con drones y no vende los equipos ni materiales descritos en este glosario.

Comience La inspección de pavimento con drones está en desarrollo TarmacView está desarrollando escaneos de superficie con drones que localizan grietas, parches y escombros en pistas, calles de rodaje y plataformas. Pregúntenos sobre el acceso anticipado.
Seguir leyendo

Más información

05 PÁGINAS

Términos relacionados

03 TÉRMINOS
Mezcla asfáltica en caliente
glossary

Mezcla asfáltica en caliente

La mezcla asfáltica en caliente (HMA) es una mezcla de pavimentación de agregado y ligante asfáltico, mezclada en planta y compactada en caliente. Lo que exige la FAA P-401 y qué revisar en ella.

Cemento asfáltico (ligante asfáltico)
glossary

Cemento asfáltico (ligante asfáltico)

El cemento asfáltico es el ligante que une los áridos en la mezcla asfáltica en caliente. Cómo se gradúa, qué fija la FAA para aeródromos y el deterioro superficial que provoca.

Selladores de Vertido en Caliente para Grietas y Juntas de Pavimentos
glossary

Selladores de Vertido en Caliente para Grietas y Juntas de Pavimentos

Los selladores de vertido en caliente son materiales termoplásticos que se calientan hasta un estado líquido y se vierten o bombean en grietas y juntas de pavimentos, enfriándose para formar un sello flexible y adhesivo. Son el material de sellado de grietas más común para pavimentos asfálticos y también se utilizan en juntas de PCC. Cubre tipos de materiales, temperatura de aplicación, requisitos…

Lecturas adicionales

02 ARTÍCULOS