Qu'est-ce que l'abrasion des chaussées aéroportuaires ?
L’abrasion est l’usure progressive d’une surface de chaussée par le frottement et le raclage de la circulation.
Ce que signifie l’abrasion en génie civil et en construction
Le mot a deux emplois courants. Le premier est l’usure d’une surface finie, comme une chaussée ou un sol en béton sous la circulation. Le second est l’essai d’abrasion des granulats, qui évalue la résistance d’une pierre à se désagréger.
La circulaire AC 150/5380-6C de la FAA indique qu’une chaussée d’aéroport doit être assez durable pour résister à l’action abrasive de la circulation. L’essai sur les granulats est l’essai Los Angeles, ASTM C131. Il mesure la résistance des granulats grossiers de petite taille à la dégradation par abrasion et par choc dans la machine Los Angeles. Les articles P-401 (mélange bitumineux) et P-501 (chaussée en béton) de la FAA fixent tous deux une perte maximale de 40 pour cent pour les granulats grossiers. L’article P-403 admet 40 pour cent pour les couches de surface, de liant et de nivellement, et 50 pour cent pour une couche de base.
L’abrasion sur une chaussée d’aérodrome
L’usure vient des pneus des aéronefs qui roulent et freinent sur la chaussée. La circulaire AC 150/5380-6C de la FAA cite l’usure mécanique et le polissage par les pneus des aéronefs, avec les dépôts de caoutchouc, comme les principales causes de la baisse de l’adhérence sur piste au fil du temps. Le rythme dépend du volume et du type de trafic, de la météo, du type de chaussée, des matériaux d’origine et des pratiques d’entretien.
La conséquence visible est une surface plus lisse. L’usure enlève la texture qui donne aux pneus leur adhérence. Sur l’asphalte, le manuel PAVER appelle cela le granulat poli (51). La circulation répétée le provoque, et il ne reste que peu de particules rugueuses ou anguleuses au-dessus du liant. Pour une chaussée rigide, le tableau d’entretien de la circulaire AC 150/5380-6C range « l’âge, soit l’usure de surface » parmi les causes de la perte d’adhérence. Il cite le meulage comme remède.
Comment l’abrasion se distingue des autres usures et pertes
- Désagrégation. La circulaire AC 150/5380-6C décrit la désagrégation comme l’usure de la surface par le détachement de particules de granulat. Elle peut indiquer que le liant de l’asphalte a vieilli. Elle peut produire des FOD.
- Altération. La circulaire AC 150/5380-6C décrit l’altération comme l’usure de la surface par la perte du liant d’asphalte et de la matrice de fins granulats.
- Écaillage. L’écaillage est la désagrégation et la perte de la surface d’usure d’une chaussée en béton. Une surface affaiblie par un mûrissement ou une finition inadéquats, et par les cycles de gel et de dégel, peut en être la cause. L’abrasion est une usure due à la circulation, et non un défaut de construction ou de gel-dégel.
- Granulat poli. Le PAVER (51) indique que la circulation répétée polit les granulats de l’asphalte. Il ne reste que peu de particules rugueuses ou anguleuses au-dessus du liant.
Comment un relevé d’état la traite
Le manuel PAVER des dégradations pour les aéroports en béton n’a pas de code pour l’abrasion. Le plus proche est l’écaillage (70), qui est un défaut différent. Le PAVER définit l’écaillage comme le délaminage ou la désagrégation de la surface de la dalle. Il le relie aux défauts de construction (sur-finition, ajout d’eau, mauvais mûrissement), aux défauts de matériaux (entraînement d’air insuffisant) et aux facteurs environnementaux. PAVER classe l’écaillage selon son potentiel de FOD. Une gravité faible ne présente aucun risque de FOD, et une gravité moyenne en présente un. Une gravité élevée constitue un danger permanent que le balayage courant ne suffit pas à éliminer.
Ce qui influe sur la résistance à l’abrasion du béton
Une synthèse de la FHWA sur le mûrissement présente des études antérieures. Kettle et Sadegzadeh (1987) ont constaté que la méthode de finition était la principale variable de la résistance à l’abrasion, et qu’un mûrissement adéquat comptait aussi. Les surfaces rugueuses montraient en général une résistance à l’abrasion réduite à cause d’un mauvais mûrissement.
Les granulats comptent aussi. La FAA limite à 40 pour cent la perte à l’essai Los Angeles des granulats grossiers d’une chaussée en béton.
Ce qui influe sur l’usure d’une surface en asphalte
Sur l’asphalte, le granulat fixe la vitesse à laquelle la texture s’use. La circulaire AC 150/5320-12C, paragraphe 2-5c, désigne la résistance à l’action de polissage et d’usure de la circulation aérienne comme la caractéristique la plus importante du granulat pour l’adhérence. Certains granulats deviennent très glissants par temps humide. La circulaire indique que les roches riches en silice donnent les meilleurs résultats et que les roches riches en carbonates sont généralement médiocres.
Un granulat antidérapant doit contenir au moins deux minéraux de dureté différente. Ils s’usent de façon inégale, et de nouvelles faces apparaissent donc en permanence. La circulaire AC 150/5380-6C ajoute que certains granulats se polissent vite sous la circulation. Un granulat naturellement poli crée des risques de glissement, sauf si le concassage lui donne des faces rugueuses et anguleuses.
Essais
Des essais en laboratoire et sur site comparent la résistance à l’abrasion des formulations et des finitions de béton.
- ASTM C779 comporte trois procédures pour les surfaces de béton horizontales : un disque tournant, une roue de dressage et une bille. Le domaine d’application indique que les résultats ne sont pas une mesure quantitative de la durée de service.
- ASTM C944 utilise une fraise rotative. Elle convient aux extrémités de carottes de 152 mm et aux petites éprouvettes, et elle donne la profondeur d’usure et la perte de masse.
- ASTM C418 projette du sable de silice par air comprimé sur la surface.
Ces essais classent les surfaces entre elles. Ils ne disent pas combien de temps durera une surface de piste.
L’adhérence exige son propre essai
La circulaire AC 150/5380-6C indique que l’observation visuelle lors d’une inspection ne permet pas de bien prévoir l’adhérence. Elle renvoie à la circulaire AC 150/5320-12 pour les relevés d’adhérence. Un relevé de chaussée fondé sur l’image enregistre l’usure visible et ne remplace pas une mesure d’adhérence.
Réparation
Pour une perte d’adhérence sur une chaussée rigide, la circulaire AC 150/5380-6C cite le meulage comme remède. Elle décrit le meulage au diamant comme une technique de réhabilitation courante pour la texturation des chaussées. La circulaire AC 150/5320-12C décrit une passe mince de fraisage de 1/8 à 3/16 pouce (3,2 à 4,8 mm). Cette passe augmente fortement le coefficient de frottement d’une chaussée contaminée ou usée.
Foire aux questions
- Que signifie l'abrasion en génie civil et en construction ?
- L'abrasion est l'usure d'une surface ou d'un matériau par frottement, raclage ou meulage. Deux emplois sont courants. Le premier est l'usure d'une surface finie, comme une chaussée ou un sol en béton sous la circulation. Le second est l'essai d'abrasion des granulats, comme l'essai Los Angeles selon l'ASTM C131.
- Qu'est-ce que l'abrasion du béton ?
- L'abrasion du béton est l'usure de la surface de la dalle sous la circulation qui la frotte et la racle. La résistance à l'abrasion est l'aptitude de la surface à résister à cette usure. L'ASTM C779 la mesure en valeur relative pour les surfaces horizontales en béton. Elle ne prévoit pas la durée de vie.
- Comment la résistance à l'abrasion du béton est-elle mesurée ?
- Les normes ASTM C779, C944 et C418 la mesurent chacune avec une machine différente. La C779 couvre trois procédures pour les surfaces de béton horizontales : un disque tournant, une roue de dressage et une bille. La C944 utilise une fraise rotative, surtout sur des carottes et de petites éprouvettes. La C418 projette du sable de silice par air comprimé sur la surface.
- Quelle est la différence entre l'abrasion et l'écaillage ?
- L'écaillage est un défaut de surface dont la cause tient à la construction, aux matériaux ou à l'environnement, tandis que l'abrasion est une usure due à la circulation. Le manuel PAVER des dégradations classe l'écaillage parmi les dégradations du béton (code 70). Il en cite les causes, comme la sur-finition, l'ajout d'eau, un mauvais mûrissement et un entraînement d'air insuffisant. Il n'existe pas de code de dégradation distinct pour l'abrasion.
- Qu'est-ce que l'abrasion de l'asphalte ?
- L'abrasion de l'asphalte est l'usure de la surface sous les pneus des aéronefs. Elle se traduit par un granulat poli, où peu de granulats rugueux dépassent du liant. La circulaire AC 150/5320-12C désigne la résistance au polissage et à l'usure comme la caractéristique la plus importante d'un granulat antidérapant.
- L'abrasion réduit-elle l'adhérence sur piste ?
- Oui. La circulaire AC 150/5380-6C cite l'usure mécanique et le polissage par les pneus des aéronefs, ainsi que les dépôts de caoutchouc, comme les principales causes de la baisse de l'adhérence sur piste. Elle précise aussi que l'observation visuelle lors d'une inspection ne permet pas de bien prévoir l'adhérence. Elle renvoie à la circulaire AC 150/5320-12 pour les relevés d'adhérence.
- Qu'est-ce que l'essai Los Angeles ?
- L'essai Los Angeles mesure la résistance à la dégradation par abrasion et par choc des granulats grossiers de petite taille, dans la machine Los Angeles (ASTM C131). Les articles P-401 (mélange bitumineux) et P-501 (chaussée en béton) de la FAA fixent tous deux une perte maximale de 40 pour cent pour les granulats grossiers.
- Comment répare-t-on une chaussée en béton abrasée ?
- La FAA cite le meulage comme remède à la perte d'adhérence sur une chaussée rigide. Elle nomme l'usure de surface comme une cause. Le meulage au diamant est une technique de réhabilitation courante pour la texturation des chaussées. Une passe mince de fraisage peut aussi augmenter le coefficient de frottement d'une chaussée usée.
Références
- faa-ac-150-5380-6c
- AC 150/5380-6C, Guidelines and Procedures for Maintenance of Airport Pavements FAA
- faa-paver-concrete
- Concrete Surfaced Airfields, PAVER Distress Identification Manual US Army ERDC-CERL, for the US Air Force, June 2009 (attached to FAA AC 150/5380-7B)
- faa-paver-asphalt
- PAVER Distress Identification Manual for Asphalt Surfaced Airfields (US Army ERDC-CERL, June 2009) FAA, attached to AC 150/5380-7B
- faa-ac-150-5370-10h
- AC 150/5370-10H, Standard Specifications for Construction of Airports FAA
- astm-c779
- ASTM C779/C779M, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Horizontal Concrete Surfaces ASTM International
- astm-c944
- ASTM C944/C944M, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Concrete or Mortar Surfaces by the Rotating-Cutter Method ASTM International
- astm-c418
- ASTM C418, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Concrete by Sandblasting ASTM International
Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.


