Glossaire aéronautique

Qu'est-ce que le rapiéçage de l'enrobé ?

Pavement Maintenance · Pavement Condition Index · FOD 8 langues
Définition
Un rapiéçage d’enrobé est une zone de chaussée où le matériau d’origine a été retiré et remplacé par un matériau de remplissage.

Un rapiéçage d’enrobé est une zone de chaussée où le matériau d’origine a été retiré et remplacé par un matériau de remplissage (FAA AC 150/5380-6C, section 3.2.1).

Ce qu’est un rapiéçage

Un nid-de-poule est un trou dans lequel une partie de la chaussée s’est détachée. Sur un aérodrome, il commence généralement par une fissuration de fatigue, que les cycles de gel-dégel peuvent aggraver. La FAA note que les nids-de-poule ne constituent pas une détérioration courante sur les aérodromes. Un rapiéçage comble un tel trou ou remplace une zone endommagée, comme une tranchée de réseau.

Comment un rapiéçage est réalisé

La FAA décrit la réparation des chaussées souples dans sa circulaire d’entretien, et cette circulaire est une recommandation, non une obligation. Les étapes d’une réparation en pleine épaisseur sont :

  1. Découper à la scie ou fraiser la zone sur toute l’épaisseur de l’enrobé. Prolonger la découpe d’au moins 12 pouces (30 cm) au-delà de la zone endommagée.
  2. Réparer et recompacter la couche de base si nécessaire.
  3. Appliquer une couche d’accrochage sur le fond et les côtés de la découpe.
  4. Remplir avec un enrobé à chaud (HMA) équivalent ou meilleur que la chaussée existante, par exemple les items P-401 ou P-403 de la FAA.
  5. Vérifier à la règle que le rapiéçage affleure la chaussée voisine.
  6. Tenir la circulation à l’écart jusqu’à ce que l’enrobé à chaud ait durci, puis nettoyer la zone de travaux avant que les aéronefs ne l’utilisent.

La FAA indique qu’une réparation en épaisseur partielle peut convenir lorsque la chaussée est plus épaisse que 5 pouces (13 cm). Une réparation en pleine épaisseur est en général nécessaire lorsqu’elle est plus mince. Les rapiéçages de nids-de-poule demandent un temps chaud et sec pour donner les meilleurs résultats.

Rapiéçages et FOD

Un rapiéçage se dégrade généralement plus vite que la chaussée d’origine. Un rapiéçage détérioré nuit au confort de roulement et peut libérer des matériaux détachés. Ces matériaux constituent un danger FOD. Dans l’UE, l’exploitant d’aérodrome doit mettre en œuvre un programme de contrôle des corps étrangers (ADR.OPS.B.016). La FAA ajoute que les travaux de réparation peuvent laisser des corps étrangers près du chantier. Les réparations demandent donc un contrôle qualité et un nettoyage.

Rapiéçages dans une étude PCI

Dans la méthode PCI pour les aérodromes revêtus d’enrobé, un rapiéçage est un type de détérioration. Il compte comme un défaut quelle que soit sa performance. La gravité est faible, moyenne ou élevée, comme l’explique la FAQ ci-dessous. L’expert mesure la surface de chaque gravité et la consigne séparément. Les fissures à l’intérieur d’un rapiéçage ne sont pas consignées comme détériorations distinctes. Elles sont prises en compte dans la gravité du rapiéçage.

Aux États-Unis, les aéroports soumis à des obligations fédérales inspectent en détail la chaussée au moins une fois par an. Une étude PCI selon l’ASTM D5340 peut porter cet intervalle à trois ans (FAA AC 150/5380-7B).

Foire aux questions

Comment une étude PCI classe-t-elle un rapiéçage d'enrobé ?
Le rapiéçage est un type de détérioration dans la méthode PCI, et il compte comme un défaut quelle que soit sa performance. L'inspecteur lui attribue une gravité faible, moyenne ou élevée. Faible signifie que le rapiéçage est en bon état, avec peu ou pas de potentiel FOD. Élevée signifie qu'il est fortement détérioré, qu'il nuit beaucoup au confort de roulement ou présente un fort potentiel FOD, et qu'il doit être remplacé. La surface de chaque gravité est mesurée et consignée séparément.
Pourquoi les rapiéçages comptent-ils sur une piste ou une voie de circulation ?
Un rapiéçage détérioré nuit au confort de roulement et peut libérer des matériaux détachés. Ces matériaux constituent un danger FOD, des corps étrangers, pour les aéronefs. La FAA indique que les travaux de réparation peuvent aussi laisser des corps étrangers près du chantier. Le nettoyage et le contrôle qualité font donc partie du travail.
Qu'est-ce qui fait échouer un rapiéçage ?
La FAA cite comme causes probables un détail ou un matériau de réparation inadéquat ou mal mis en œuvre, ainsi que l'âge. Elle indique aussi qu'un rapiéçage se dégrade généralement plus vite que la chaussée d'origine. Pour un rapiéçage défaillant, la réparation FAA consiste à le retirer et le remplacer, ou à le réparer puis à refaire la couche de surface.

Références

paver-asphalt-airfields
PAVER Distress Identification Manual, Asphalt Surfaced Airfields (US Army ERDC-CERL, June 2009) US Army Corps of Engineers, ERDC-CERL
faa-ac-150-5380-7b
AC 150/5380-7B, Airport Pavement Management Program FAA

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer L'inspection de la chaussée par drone est en développement TarmacView développe des scans de surface par drone qui localisent fissures, rapiéçages et débris sur les pistes, voies de circulation et aires de trafic. Demandez-nous l'accès anticipé.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Nid-de-poule
glossary

Nid-de-poule

Un nid-de-poule est un trou en forme de cuvette dans la surface d’une chaussée, où des matériaux de la chaussée se sont détachés. Comment il se forme, les classes de profondeur, ce qu’il signifie sur un aérodrome et la réparation.

Rapiéçage du béton et réparation partielle en profondeur
glossary

Rapiéçage du béton et réparation partielle en profondeur

Le rapiéçage du béton remplace une zone endommagée d'une dalle de chaussée en béton. Réparation partielle et pleine épaisseur, les étapes d'un rapiéçage, et la façon dont un relevé de chaussée le note.

Ripage (fraisage à froid)
glossary

Ripage (fraisage à froid)

Le ripage, également appelé fraisage à froid, enlève une couche de chaussée à une profondeur et un profil donnés à l’aide d’une fraiseuse. Comment les circulaires de la FAA l’emploient avant un recouvrement et pour les réparations.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES
Indice de condition des chaussées expliqué
Indice de condition des chaussées expliqué
blog

Indice de condition des chaussées expliqué

Ce qu'est le PCI, comment la norme ASTM D5340 transforme les dégradations observées en un nombre de 0 à 100, ce que fait l'étape de la valeur déduite,…

AUG 15 2026 11 MIN