Fraisage à froid (Cold Planing)
Le fraisage à froid, également appelé fraisage d'enrobé, est l'enlèvement mécanique de couches de chaussée à une profondeur et un profil spécifiés à l'aide d'un...
25 min de lecture
Pavement Maintenance
Asphalt
+2
Recyclage à froid en place (CIR) des chaussées bitumineuses
{{
1. Définition et procédé du recyclage à froid en place
Le recyclage à froid en place (CIR) est une technique de réhabilitation des chaussées définie par la Federal Highway Administration (FHWA) et l’Asphalt Recycling and Reclaiming Association (ARRA) comme une méthode dans laquelle les matériaux de la chaussée bitumineuse existante sont réutilisés en place sans application de chaleur. Le procédé consiste à fraiser une partie de la chaussée bitumineuse existante — généralement entre 50 et 125 mm (2 à 5 pouces) — à concasser et calibrer le matériau fraisé pour produire le matériau bitumineux recyclé (RAP), à mélanger le RAP avec un agent de recyclage bitumineux et des additifs optionnels, puis à mettre en place et compacter le mélange recyclé — le tout en une opération continue sur la chaussée. Le CIR réutilise 100 % du RAP généré pendant le procédé, ce qui en fait l’une des méthodes de réhabilitation les plus économes en matériaux disponibles.
Le CIR est classé comme une méthode de recyclage de profondeur partielle selon les directives de l’ARRA. Cela le distingue de la régénération en pleine profondeur (FDR), qui traite à la fois les couches d’enrobé liées et les matériaux de base ou de fondation sous-jacents non liés. La profondeur de traitement typique du CIR est de 75 à 100 mm (3 à 4 pouces), avec des profondeurs aussi faibles que 50 mm (2 pouces) possibles lorsque le support sous-jacent est solide, et jusqu’à 125 mm (5 pouces) réalisables si un compactage adéquat peut être atteint. La couche CIR recyclée fonctionne comme une couche de base stabilisée qui doit recevoir une couche de surface — telle qu’un revêtement en enrobé à chaud (EAC), un enduit gravillonné ou un micro-revêtement — pour fournir une surface de roulement résistante à l’usure.
Les avantages environnementaux et économiques du CIR sont substantiels. Par rapport à la reconstruction conventionnelle par fraisage et remplacement, le CIR réduit les émissions de gaz à effet de serre (GES) de la construction jusqu’à 90 %, élimine le besoin de transporter le RAP hors site et d’importer des granulats vierges, réduit la consommation d’énergie en supprimant le séchage des granulats et la production d’enrobé à chaud, et génère des économies de 20 à 50 % sur les coûts du projet. Le procédé préserve également la géométrie existante de la chaussée, maintient les dégagements des ponts et les relevés de bordures, et permet généralement la reprise du trafic dans l’heure suivant le compactage. Ces attributs font du CIR une stratégie de réhabilitation de plus en plus privilégiée par les agences routières gérant des réseaux d’enrobés vieillissants avec des budgets contraints.
{{
2. Train d’équipement CIR
Le procédé CIR est exécuté par un train d’équipements spécialisés dont la configuration varie des machines mono-unité aux trains multi-unités. Le choix de la configuration de l’équipement dépend de l’échelle du projet, des exigences de production, des besoins de traitement du RAP et des contraintes géométriques. Les quatre configurations principales d’équipement reconnues par l’Asphalt Recycling and Reclaiming Association (ARRA) sont : le train mono-unité, le train bi-unité, le train multi-unités et la configuration machine unique/recycleur.
Train CIR mono-unité
Dans la configuration mono-unité, une seule machine autonome effectue le fraisage, l’injection de l’agent de recyclage, le mélange et la mise en œuvre en un seul passage. La machine intègre une tête de coupe (tambour rotatif à dents carbure) qui fraise la chaussée existante à la profondeur et à la pente transversale spécifiées. Le RAP produit par la tête de coupe est traité dans la chambre de la machine, où il est concassé et calibré à l’aide de barres brise-roches et de tamis internes. L’agent de recyclage (bitume émulsionné ou bitume moussé) est injecté directement dans la chambre de malaxage à un débit contrôlé volumétriquement en fonction de la largeur et de la profondeur de coupe et de la vitesse d’avancement de l’unité. Le matériau mélangé est déposé sur la chaussée par une chape qui assure le profilage initial et le pré-compactage, produisant une couche uniforme prête à être compactée par les rouleaux. Le train mono-unité offre simplicité et mobilisation réduite de l’équipement, mais offre moins de contrôle sur le calibrage du RAP et le dosage de l’agent de recyclage par rapport aux configurations multi-unités.
Train CIR bi-unité
Le train bi-unité sépare la fonction de fraisage à froid des fonctions de malaxage et de mise en œuvre. Une fraiseuse à froid pleine largeur de voie (machine de fraisage) enlève la chaussée bitumineuse existante à la profondeur spécifiée, produisant du RAP qui est transporté par camions ou directement vers la deuxième unité. La deuxième unité est un finisseur-malaxeur qui intègre un malaxeur à auge, un système d’injection d’agent de recyclage et une chape de finisseur. Le RAP est introduit dans la trémie du finisseur-malaxeur, où il est pesé sur une balance à bande pour permettre un dosage précis basé sur le poids de l’agent de recyclage — un avantage significatif pour le contrôle qualité par rapport au dosage volumétrique utilisé dans les trains mono-unité. L’agent de recyclage et les additifs sont mélangés au RAP dans le malaxeur, et le mélange est déchargé en andain ou directement dans la chape du finisseur pour la mise en œuvre. La configuration bi-unité offre un meilleur contrôle des proportions du mélange et est préférée pour les grands projets nécessitant une qualité de production constante.
Train CIR multi-unités
La configuration la plus sophistiquée est le train multi-unités, qui ajoute une unité de concassage et de calibrage dédiée entre la fraiseuse à froid et le finisseur-malaxeur. Dans cette configuration, la fraiseuse à froid fraise la chaussée, le RAP est transporté vers une unité de concassage/calibrage séparée qui contrôle la taille maximale des particules et produit un matériau bien calibré, et le RAP calibré est ensuite transféré au finisseur-malaxeur pour l’ajout d’agent de recyclage et la mise en œuvre. Le train multi-unités offre un contrôle supérieur de la granulométrie et est recommandé lorsque la chaussée existante contient de gros granulats ou lorsque la formulation spécifie des exigences granulométriques strictes. Certains trains multi-unités incluent également un dispositif de ramassage d’andain, où la fraiseuse à froid décharge le RAP en andain sur l’accotement, et une machine de ramassage séparée équipée d’un élévateur d’andain alimente le RAP dans l’unité de concassage/calibrage et finalement vers le finisseur-malaxeur.
Équipement de compactage
Quelle que soit la configuration du train CIR, le compactage est effectué à l’aide des mêmes types de compacteurs que ceux utilisés dans la construction d’enrobé à chaud. La séquence de compactage standard comprend généralement : (1) un compacteur pneumatique lourd (au moins 25 tonnes) pour le damage initial et l’action de malaxage qui réoriente les particules de RAP ; (2) un compacteur vibrant à bille d’acier pour le compactage intermédiaire afin d’atteindre la densité ; et (3) un compacteur pneumatique de finition pour sceller la surface et éliminer les marques de compacteurs. La densité de compactage cible est généralement de 96 à 98 % de la densité sèche maximale déterminée par l’essai Proctor modifié (ASTM D1557 / AASHTO T 180). Les schémas de compactage doivent être établis lors d’une section d’essai de contrôle et vérifiés tout au long de la production. Un compactage adéquat est le facteur le plus critique affectant les performances du CIR, car une densité insuffisante entraîne une désagrégation prématurée, des dommages dus à l’humidité et une défaillance structurelle.
3. Agents de recyclage pour le CIR
La sélection de l’agent de recyclage est au cœur de la formulation et des performances du CIR. Deux principaux agents de recyclage bitumineux sont utilisés dans le CIR : le bitume émulsionné et le bitume moussé. Des additifs chimiques tels que le ciment Portland, la chaux hydratée ou les cendres volantes sont fréquemment utilisés en conjonction avec l’un ou l’autre agent pour accélérer le gain de résistance précoce, améliorer la résistance à l’humidité et optimiser les caractéristiques de durcissement.
Bitume émulsionné
Le bitume émulsionné est constitué de gouttelettes microscopiques de liant bitumineux en suspension dans l’eau avec un agent émulsifiant (généralement des tensioactifs cationiques ou anioniques). L’émulsion est liquide à température ambiante, permettant le mélange avec du RAP froid et humide sans nécessiter de chaleur. Après la mise en œuvre et le compactage, l’émulsion rompt — l’eau se sépare des gouttelettes de bitume — et l’eau s’évapore pendant la période de durcissement, laissant le liant bitumineux recyclé enrobant les particules de granulats. Les qualités d’émulsion courantes utilisées dans le CIR comprennent le CMS-2 (cationique à prise moyenne), le CSS-1 (cationique à prise lente) et le HFMS-2 (haute flottabilité à prise moyenne). Le choix de la qualité d’émulsion dépend des propriétés du RAP, de la température ambiante, de la teneur en humidité et des exigences du calendrier du projet. Le dosage de l’émulsion varie généralement de 1,5 à 3,5 % de bitume résiduel par rapport au poids du RAP, déterminé par la formulation. Le CIR à base d’émulsion nécessite une période de durcissement de 3 à 7 jours (selon les conditions météorologiques) avant qu’une couche de surface puisse être appliquée.
Bitume moussé
Le bitume moussé (également appelé bitume expansé) est produit en injectant une petite quantité d’eau froide (généralement 2–3 % du poids du liant) et de l’air comprimé dans du liant bitumineux chaud (160–180 °C) à l’intérieur d’une chambre d’expansion spécialement conçue. L’eau se vaporise instantanément en vapeur, provoquant le moussage et l’expansion du bitume jusqu’à environ 15 à 20 fois son volume initial. Le bitume moussé a une viscosité considérablement réduite, lui permettant d’enrober efficacement les particules de RAP froides et humides. Après le mélange et le compactage, la mousse se rétracte à mesure que le liant refroidit, revenant à son état visqueux d’origine. Le CIR au bitume moussé offre plusieurs avantages : (1) il peut être utilisé avec du RAP humide sans séchage ; (2) il assure un bon enrobage même avec une teneur élevée en fines de RAP ; (3) le mélange peut être ouvert à la circulation plus tôt (souvent en 1 à 2 heures) ; et (4) il élimine le besoin d’évaporation de l’eau pour le durcissement. Le bitume moussé est généralement appliqué à un taux de 2,0 à 3,5 % de liant résiduel par rapport au poids du RAP. Les caractéristiques de moussage sont quantifiées par le taux d’expansion et la demi-vie, mesurés selon les directives AASHTO PP 94.
Additifs actifs
Les additifs actifs sont des composants critiques de nombreuses formulations CIR, en particulier lorsque une résistance précoce améliorée ou une meilleure résistance à l’humidité est requise. Le ciment Portland est l’additif le plus courant, utilisé à des dosages de 1,0 à 2,0 % du poids du RAP. L’ajout de ciment remplit plusieurs fonctions : il apporte une rigidité initiale et une résistance précoce par hydratation, agit comme un filler pour améliorer la teneur en fines du mélange, et améliore l’adhésion entre l’agent de recyclage et les particules de RAP. La chaux hydratée est utilisée à des dosages similaires pour améliorer la résistance à l’humidité et réduire le potentiel de décollement dans le RAP contenant des granulats sensibles à l’humidité. Les cendres volantes et le laitier granulé de haut fourneau broyé (GGBFS) sont utilisés occasionnellement comme matériaux cimentaires supplémentaires. Le type d’additif et le dosage sont déterminés lors de la formulation en fonction des exigences de résistance précoce cibles et des essais de sensibilité à l’humidité.
| Agent de recyclage | Dosage (% bitume résiduel) | Temps de durcissement | Avantages | Normes clés |
|---|---|---|---|---|
| Bitume émulsionné (CMS-2, CSS-1, HFMS-2) | 1,5 – 3,5 % | 3–7 jours | Historique éprouvé ; excellent enrobage ; large gamme de qualités | AASHTO PP 86-17 ; ARRA CR201 |
| Bitume moussé | 2,0 – 3,5 % | 1–2 heures | Durcissement rapide ; tolérant au RAP humide ; ouverture précoce au trafic | AASHTO PP 94 ; ARRA CR202 |
| Ciment Portland (additif) | 1,0 – 2,0 % (poids du RAP) | N/A (utilisé avec émulsion ou bitume moussé) | Résistance précoce ; résistance à l'humidité ; rigidité améliorée | ASTM C150 ; AASHTO M85 |
4. Formulation du mélange pour le CIR
Une formulation formelle est essentielle pour le CIR afin de garantir des performances fiables. Contrairement à la formulation des enrobés à chaud (Superpave ou Marshall), la formulation du CIR doit tenir compte des caractéristiques uniques des mélanges à froid : effets temps-température dus à la présence d’eau, taux de ramollissement plus lent du liant, et modification des propriétés du mélange avec le durcissement. Les procédures standard de formulation CIR sont publiées par l’ARRA sous les références CR201 (CIR au bitume émulsionné) et CR202 (CIR au bitume moussé), et par l’AASHTO sous les références PP 86-17 (émulsionné) et PP 94 (moussé). Le processus de formulation suit les étapes séquentielles suivantes :
Étape 1 : Évaluation des matériaux et échantillonnage
Des échantillons représentatifs de la chaussée existante doivent être obtenus à partir de multiples emplacements sur toute la longueur du projet. L’échantillonnage minimum nécessite généralement cinq à six échantillons par projet ou un échantillon par mile de voie pour les grands projets. Des carottes sont prélevées sur toute l’épaisseur de l’enrobé, et les trous de carottage sont utilisés pour évaluer la résistance du sol de fondation à l’aide d’un pénétromètre à cône dynamique (DCP) ou d’une inspection visuelle. Des échantillons de RAP sont obtenus en concassant les carottes dans un concasseur à mâchoires de laboratoire pour reproduire la distribution granulométrique produite par le processus de fraisage CIR. Le RAP est testé pour : (1) la teneur en liant bitumineux (AASHTO T 164) ; (2) la granulométrie des granulats extraits (AASHTO T 27) ; (3) les propriétés du liant vieilli, y compris la pénétration à 25 °C (AASHTO T 49) et la viscosité absolue à 60 °C (AASHTO T 202) ; et (4) la teneur en humidité du RAP.
Étape 2 : Détermination du type et de la qualité de l’agent de recyclage
Les propriétés du liant bitumineux vieilli guident la sélection du type et de la qualité de l’agent de recyclage. Un liant qui a durci de manière significative (pénétration inférieure à 20 dmm ou viscosité supérieure à 50 000 poises) peut nécessiter un agent de recyclage plus mou ou un dosage plus élevé pour rétablir la consistance du liant dans la plage cible. L’objectif de recyclage pour le CIR n’est pas nécessairement de restaurer le liant à sa pénétration d’origine, mais d’obtenir un ramollissement suffisant du liant pour produire un mélange maniable et compactable qui développe une résistance adéquate par durcissement.
Étape 3 : Malaxage et compactage
Des mélanges d’essai sont préparés avec différentes teneurs en agent de recyclage (généralement 1,0 % à 4,0 % par incréments de 0,5 %) et différents dosages d’additifs. Le RAP est mélangé avec la teneur en eau de prémouillage prédéterminée (si l’on utilise de l’émulsion) ou avec du bitume moussé selon les paramètres de moussage spécifiés. Le mélange est compacté à l’aide du marteau Marshall (50 coups par face) ou du compacteur giratoire Superpave (30 girations) pour produire des éprouvettes d’essai. Le compactage est effectué immédiatement après le malaxage pour le bitume moussé et après une courte période de durcissement pour les mélanges à l’émulsion.
Étape 4 : Durcissement
Pour le CIR à base d’émulsion, les éprouvettes sont soumises à un durcissement accéléré pour simuler les conditions de durcissement sur le terrain. Le protocole de durcissement standard implique un durcissement en étuve à 60 °C (140 °F) pendant 48 heures pour éliminer l’humidité, suivi d’un refroidissement à température ambiante avant les essais. Pour le CIR au bitume moussé, une période de durcissement plus courte (généralement 24 heures à 40 °C) peut être utilisée.
Étape 5 : Essais de performance
Les éprouvettes durcies sont testées pour : (1) la résistance à la traction indirecte (RTI) — une mesure de la résistance à la fissuration par traction, généralement effectuée sur des éprouvettes sèches et conditionnées (conditionnées à l’humidité) pour évaluer la sensibilité à l’humidité ; (2) le rapport de résistance à la traction retenue — le rapport entre la RTI conditionnée et la RTI sèche, qui doit généralement dépasser 0,70 (70 %) pour une résistance acceptable à l’humidité ; (3) le module résilient (Mr) — une mesure de la capacité portante utilisée pour les données d’entrée de la conception structurelle ; et (4) la densité sèche — vérifiée pour s’assurer que les objectifs de compactage sont réalisables. La teneur optimale en agent de recyclage est sélectionnée sur la base de la RTI maximale, d’un vide d’air adéquat et d’une résistance acceptable à l’humidité.
5. Conception structurelle du CIR en tant que couche de base
Le CIR est conçu comme une couche de base stabilisée dans la section structurelle de la chaussée. La contribution structurelle de la couche CIR est quantifiée par le coefficient de couche structurelle (coefficient a) dans le Guide de conception des chaussées AASHTO 1993 ou par les modules de couche dans le cadre de conception AASHTOWare Pavement ME.
Coefficient de couche structurelle
Le coefficient de couche structurelle pour les mélanges CIR varie généralement de 0,25 à 0,44, de nombreuses agences routières utilisant des valeurs comprises entre 0,30 et 0,35 pour la conception courante. La contribution au nombre structurel (SN) de la couche CIR est calculée comme suit :
SN_CIR = a_CIR × D_CIR
Où D_CIR est l’épaisseur de la couche CIR en pouces. Pour une couche CIR de 4 pouces avec un coefficient de 0,35, la contribution SN est de 1,40 — équivalant à environ 4,7 pouces de base granulaire avec un coefficient de 0,30. Des recherches récentes du Département des Transports de Virginie (VDOT) sur les sections d’essai de l’Interstate 81 ont démontré que le CIR avec des formulations optimisées peut atteindre des coefficients de couche structurelle de 0,36 à 0,44, significativement plus élevés que les valeurs traditionnellement supposées. Ces valeurs plus élevées reflètent l’amélioration des formulations, un meilleur contrôle du compactage et l’utilisation d’additifs actifs tels que le ciment.
Conception de l’épaisseur du revêtement
Lorsque le CIR est utilisé dans le cadre d’une stratégie de réhabilitation comprenant un revêtement en enrobé à chaud, l’épaisseur du revêtement est déterminée par la conception structurelle conventionnelle des chaussées. La capacité structurelle de la chaussée existante est évaluée à l’aide d’essais de déflexion FWD, d’essais DCP ou de carottage pour déterminer les épaisseurs des couches et les propriétés des matériaux. L’épaisseur requise du revêtement est calculée comme la différence entre le nombre structurel requis (SN_req) pour le trafic futur et le nombre structurel existant (SN_existant) plus la contribution de la couche CIR (SN_CIR). Le nombre structurel total après réhabilitation par CIR est :
SN_total = SN_base_existante + SN_CIR + SN_revêtement
Conception ME des chaussées (Mécanistique-Empirique)
Dans le cadre de conception AASHTOWare Pavement ME, les mélanges CIR sont caractérisés par leur module dynamique (|E|)* et leur module résilient (Mr). Le projet NCHRP 9-51 (Propriétés des matériaux du béton bitumineux recyclé à froid en place et de la régénération en pleine profondeur pour la conception des chaussées) a développé des propriétés mécanistiques pour les mélanges CIR, établissant que les matériaux CIR ont des valeurs de module dynamique environ 50 % inférieures à celles des enrobés à chaud typiques, mais présentent un comportement similaire à celui des mélanges de base en enrobé à chaud. L’achèvement du NCHRP 9-51 fournit des orientations pour l’incorporation des couches CIR dans l’analyse de conception Pavement ME, permettant une prédiction plus précise des performances des chaussées réhabilitées par CIR.
Capacité structurelle pour le trafic élevé
Bien que le CIR ait été traditionnellement limité aux routes à faible et moyen trafic, le CIR moderne a été utilisé avec succès sur des applications à fort trafic, y compris les autoroutes interétatiques. Le projet VDOT Interstate 81 a démontré qu’un CIR avec un revêtement en enrobé à chaud supportant plus de 10 millions d’ESAL (voie de droite) avec d’excellentes performances — profondeurs d’orniérage de 0,1 pouce et IRI de 44 pouces par mile après 5 ans et 10 millions d’ESAL. Sur la piste d’essai NCAT, les sections CIR et CCPR ont reçu plus de 15 millions d’ESAL avec des profondeurs d’orniérage d’environ 0,3 pouce et aucune fissuration structurelle. Les exigences clés pour le CIR à fort trafic sont : (1) une conception structurelle appropriée intégrant la contribution de la couche CIR ; (2) une épaisseur adéquate du revêtement en enrobé à chaud ; (3) l’utilisation d’additifs actifs (ciment) pour la résistance précoce ; et (4) un contrôle qualité rigoureux pendant la construction.
6. Couche de surface sur le CIR
Une couche CIR n’est pas une surface de roulement finale. Elle doit être recouverte d’une couche de surface qui assure la résistance à l’usure, l’étanchéité, l’adhérence et une surface de roulement lisse. Le choix de la couche de surface dépend du niveau de trafic, des exigences structurelles, du budget et des objectifs du projet. Les trois principales options de couche de surface sont le revêtement en enrobé à chaud, l’enduit gravillonné et le micro-revêtement.
Revêtement en enrobé à chaud (EAC)
La couche de surface la plus courante sur le CIR est un revêtement en enrobé à chaud, généralement d’une épaisseur de 38 à 100 mm (1,5 à 4,0 pouces). Le revêtement en enrobé à chaud apporte une contribution structurelle, une surface dense et imperméable, une haute résistance au dérapage et une excellente qualité de roulement. Pour les routes à fort trafic, l’épaisseur minimale du revêtement en enrobé à chaud est généralement de 50 à 75 mm (2,0 à 3,0 pouces). Une couche d’accrochage (émulsion CSS-1h à un dosage résiduel de 0,05–0,15 gal/yd²) est appliquée sur la surface CIR durcie avant la mise en place de l’enrobé à chaud pour assurer la liaison entre les couches. Le revêtement en enrobé à chaud sur CIR peut être construit en utilisant des équipements standard de production et de mise en œuvre d’enrobé à chaud. Le système combiné CIR + EAC fournit une solution de réhabilitation des chaussées durable et de longue durée.
Enduit gravillonné
Pour les routes à faible volume, un enduit gravillonné simple ou double constitue une couche de surface économique sur le CIR. L’enduit gravillonné consiste en une application de bitume émulsionné (généralement RS-2 ou CRS-2 à 0,30–0,50 gal/yd²) immédiatement recouverte de gravillons propres de taille unique (calibre nominal 3/8 ou 1/2 pouce), qui sont compactés avec des compacteurs pneumatiques pour incruster les gravillons. L’enduit gravillonné fournit une surface imperméable, améliore l’adhérence et scelle la couche CIR contre l’infiltration d’humidité. Les enduits gravillonnés doubles (deux couches d’émulsion et de granulats) offrent une plus grande durabilité et conviennent à des niveaux de trafic légèrement plus élevés. Les enduits gravillonnés sur CIR nécessitent un durcissement approprié de la couche CIR (minimum 3–7 jours pour le CIR à base d’émulsion) et une construction soignée pour obtenir une incrustation et une rétention adéquates des gravillons.
Micro-revêtement
Le micro-revêtement est un système de scellement au lait de bitume modifié aux polymères qui peut être appliqué sur le CIR en épaisseurs de 10 à 19 mm (3/8 à 3/4 de pouce). Le micro-revêtement fournit une surface de roulement dense, antidérapante et imperméable qui traite la désagrégation de surface, rétablit la friction et prolonge la durée de vie de la chaussée. Il est appliqué à l’aide de finisseurs spécialisés à fonctionnement continu pour micro-revêtement qui mélangent le bitume émulsionné, les granulats modifiés aux polymères, le ciment, l’eau et les additifs, puis étalent le mélange en une couche mince. Le micro-revêtement sur CIR convient aux routes ayant un trafic allant jusqu’à des volumes moyens et nécessite que le CIR soit complètement durci avant l’application.
Critères de sélection de la couche de surface
Le choix de la couche de surface est régi par : (1) le niveau de trafic — revêtement en enrobé à chaud pour le trafic élevé, enduit gravillonné ou micro-revêtement pour le trafic faible à moyen ; (2) l’exigence structurelle — revêtement en enrobé à chaud lorsqu’une capacité structurelle supplémentaire est nécessaire ; (3) le budget du projet — l’enduit gravillonné est le moins coûteux, le micro-revêtement est modéré, le revêtement en enrobé à chaud est le plus élevé ; (4) les exigences de qualité de roulement — le revêtement en enrobé à chaud offre la surface la plus lisse ; (5) le calendrier de construction — l’enduit gravillonné et le micro-revêtement peuvent être mis en place rapidement, tandis que le revêtement en enrobé à chaud nécessite une production d’enrobé à chaud ; et (6) le climat — les enduits gravillonnés donnent les meilleurs résultats dans les climats secs à températures modérées, tandis que les revêtements en enrobé à chaud fonctionnent bien dans tous les climats.
7. CIR vs recyclage à chaud en place vs régénération en pleine profondeur
Comprendre les distinctions entre le CIR, le recyclage à chaud en place (HIR) et la régénération en pleine profondeur (FDR) est essentiel pour sélectionner la stratégie de réhabilitation appropriée. Chaque méthode traite différentes couches de chaussée et est adaptée à différents mécanismes de dégradation.
Profondeur de traitement
Le CIR traite 50 à 125 mm (2 à 5 pouces) des couches d’enrobé liées uniquement. Le HIR traite les 19 à 50 mm (0,75 à 2 pouces) supérieurs de la surface d’enrobé. Le FDR traite 150 à 300+ mm (6 à 12+ pouces) incluant les couches d’enrobé, la base granulaire et les matériaux de fondation. La profondeur de traitement détermine quelles dégradations peuvent être traitées : le CIR peut éliminer les fissures et les dégradations dans l’épaisseur de la couche d’enrobé, le HIR traite les dégradations de surface, et le FDR peut traiter les problèmes structurels dans la base et le sol de fondation.
Application de chaleur
Le CIR fonctionne entièrement à froid — aucune chaleur n’est appliquée au matériau de la chaussée. Le HIR applique de la chaleur pour ramollir la surface d’enrobé existante avant la scarification et la régénération — généralement à l’aide d’un groupe de radiateurs radiants au propane ou d’un aérotherme qui élève la température de surface de la chaussée à 120–150 °C. Le FDR peut être réalisé à froid (avec de l’émulsion de bitume ou du bitume moussé comme agent de recyclage) ou avec des stabilisants chimiques (ciment, chaux) qui ne nécessitent pas de chaleur. L’absence de chaleur du CIR en fait l’option la plus économe en énergie et la moins émettrice.
Agent de recyclage et fonction
Le CIR utilise du bitume émulsionné ou du bitume moussé pour régénérer le liant vieilli et assurer la liaison du mélange recyclé. La couche CIR fonctionne comme une couche de base stabilisée. Le HIR utilise un agent régénérant (une huile légère ou un additif à base d’émulsion) qui restaure la consistance du liant vieilli pour produire une couche de roulement pouvant être utilisée immédiatement comme surface finale. Le FDR utilise du ciment, de la chaux, de l’émulsion de bitume ou du bitume moussé — le choix dépend des propriétés cibles du matériau — pour créer une couche de base stabilisée. La couche FDR est toujours recouverte d’une couche de surface.
Exigence de couche de surface
Le CIR nécessite toujours une couche de surface (revêtement en enrobé à chaud, enduit gravillonné ou micro-revêtement). Le HIR ne nécessite généralement pas de couche de surface — le matériau recyclé constitue la surface de roulement finale, bien qu’il puisse recevoir un scellement par brouillard ou un traitement de surface mince. Le FDR nécessite toujours une couche de surface, généralement un revêtement en enrobé à chaud de 50–100 mm (2–4 pouces).
| Paramètre | Recyclage à froid en place (CIR) | Recyclage à chaud en place (HIR) | Régénération en pleine profondeur (FDR) |
|---|---|---|---|
| Profondeur de traitement | 50–125 mm (2–5 pouces) | 19–50 mm (0,75–2 pouces) | 150–300+ mm (6–12+ pouces) |
| Chaleur requise | Non (température ambiante) | Oui (chauffage de surface à 120–150 °C) | Non |
| Agent de recyclage | Bitume émulsionné ou moussé (+ ciment/chaux) | Agent régénérant (à base d'huile) | Ciment, chaux, émulsion de bitume ou bitume moussé |
| Fonction de la couche | Couche de base stabilisée | Couche de roulement (surface finale) | Couche de base stabilisée |
| Couche de surface requise | Oui (EAC, enduit gravillonné, micro-revêtement) | Généralement non | Oui (revêtement EAC) |
| Aptitude au trafic typique | Faible à élevé (jusqu'à 10M+ ESAL) | Faible à moyen | Faible à moyen |
| Économies vs fraisage et remplacement | 20–50 % | 15–30 % | 25–50 % |
8. Performance et durabilité du CIR
Les performances des chaussées réhabilitées par CIR sont bien documentées par des études à long terme menées par des agences routières et des institutions de recherche. Lorsqu’elles sont correctement conçues, construites et associées à une couche de surface appropriée, les chaussées CIR présentent des durées de vie de 15 à 25 ans avant de nécessiter une réhabilitation majeure, le facteur limitant étant souvent la durée de vie de la couche de surface plutôt que la couche CIR elle-même.
Atténuation des dégradations
Le CIR est très efficace pour atténuer les dégradations non liées à la charge dans la profondeur de traitement. La fissuration longitudinale, la fissuration transversale (thermique), la fissuration en blocs, la désagrégation, l’oxydation et l’orniérage mineur (dans la couche d’enrobé) sont éliminés par le procédé CIR car toute la couche fissurée est fraisée, régénérée et recompaactée en une nouvelle couche monolithique. Le procédé CIR élimine également la fissuration réfléchie de l’ancienne surface de chaussée — puisque le plan de fissure est perturbé et que le liant est régénéré, les fissures qui pénètrent depuis les couches sous-jacentes mettent beaucoup plus de temps à se propager à travers la couche CIR. Les évaluations à long terme menées par l’Université du Wyoming et le Colorado DOT ont montré que le CIR réduit significativement la fréquence des fissures transversales par rapport aux sections de contrôle non traitées, avec des comptages de fissures réduits de 60 à 90 % sur une période de surveillance de 10 ans.
Performance structurelle
Le CIR apporte une amélioration structurelle mesurable à la chaussée. Les essais FWD avant et après la construction du CIR montrent généralement une réduction de 30 à 50 % de la déflexion de surface, indiquant une capacité structurelle accrue. Cette amélioration structurelle permet de réduire l’épaisseur du revêtement en enrobé à chaud par rapport au fraisage et remplacement, ou de prolonger la durée de vie de la chaussée lorsqu’elle est combinée à la même épaisseur de revêtement. La performance structurelle à long terme du CIR dépend du durcissement continu (les mélanges à base d’émulsion gagnent en résistance sur 6 à 12 mois à mesure que l’humidité résiduelle se dissipe), de la densification sous trafic (un compactage supplémentaire sous la circulation améliore la densité) et de l’intégrité de la couche de surface pour empêcher l’infiltration d’humidité.
Facteurs de performance
Les facteurs clés affectant les performances du CIR comprennent : (1) l’état de la chaussée existante — le CIR donne les meilleurs résultats sur les chaussées avec des bases saines et un bon drainage ; (2) la qualité de la formulation — la sélection et le dosage appropriés de l’agent de recyclage sont essentiels ; (3) le compactage — l’atteinte de la densité cible est le facteur de construction le plus important ; (4) le durcissement — un temps de durcissement adéquat avant la mise en place de la couche de surface empêche le piégeage de l’humidité et le décollement ; (5) la qualité de la couche de surface — la couche de surface protège la couche CIR de l’eau, de l’abrasion du trafic et de la dégradation environnementale ; (6) le drainage — un drainage inadéquat est la cause la plus fréquente de défaillance prématurée du CIR ; et (7) le trafic — les couches CIR continuent de se densifier sous le trafic, les vides d’air diminuant généralement de 12–15 % après construction à 8–10 % après un an de circulation.
Durée de vie prévue par application
Avec des paramètres de performance optimaux — base sous-jacente saine, conception d’épaisseur adéquate, formulation appropriée, excellente qualité de construction, durcissement adéquat et couche de surface appropriée — de nombreuses agences rapportent des durées de vie du CIR de 20 à 25 ans avant que la section structurelle ne nécessite une réhabilitation majeure. Les performances moyennes (bonnes conditions avec des compromis mineurs sur certains facteurs) donnent généralement 12 à 18 ans de durée de vie. Les performances minimales (conditions marginales, épaisseur de revêtement minimale ou défauts de construction) peuvent ne fournir que 5 à 10 ans avant qu’une réhabilitation ne soit nécessaire. Le coût du cycle de vie de la réhabilitation par CIR offre généralement une économie de valeur actualisée nette de 30 à 50 % par rapport à la reconstruction conventionnelle sur une période d’analyse de 30 ans.
9. Inspection des chaussées CIR
L’inspection d’assurance qualité de la construction CIR nécessite des connaissances spécialisées des procédés de recyclage à froid. L’inspecteur joue un rôle essentiel pour garantir que l’opération CIR est conforme aux documents contractuels et produit une couche de chaussée durable, uniforme et structurellement adéquate. L’Asphalt Recycling and Reclaiming Association (ARRA) a publié le Basic Asphalt Recycling Manual (BARM) et des guides de bonnes pratiques qui servent de références essentielles pour l’inspection du CIR.
Inspection pré-construction
Avant le début de la production CIR, l’inspecteur doit vérifier : (1) la conformité à la formulation — la formulation approuvée est disponible et le type, la qualité et le dosage de l’agent de recyclage prescrits sont corrects ; (2) l’étalonnage de l’équipement — les systèmes de dosage de l’agent de recyclage, les balances à bande et les doseurs d’additifs ont été étalonnés dans les 72 heures précédant la production ; (3) la bande d’essai — une section d’essai (généralement 150–300 m) a été construite et évaluée pour le compactage, la planéité et l’aspect ; (4) la préparation de la surface — la chaussée existante a été nettoyée des débris, de la végétation et des matériaux indésirables ; (5) l’évaluation du sol de fondation — les zones faibles identifiées par les essais FWD ou DCP ont été traitées par amélioration du sol de fondation ou traitement plus profond ; et (6) le contrôle de la circulation — les plans de gestion temporaire de la circulation sont mis en œuvre conformément aux exigences de sécurité.
Inspection pendant la construction
Pendant la production CIR, l’inspecteur surveille : (1) la profondeur de fraisage — vérifiée en contrôlant le dispositif de réglage de profondeur du tambour de coupe et en mesurant la profondeur fraisée à intervalles de 150 m à l’aide d’un indicateur de profondeur ou d’une sonde ; (2) la granulométrie du RAP — évaluation visuelle plus analyse granulométrique périodique pour confirmer la taille maximale des particules (généralement 38–50 mm) et l’absence de matériaux surdimensionnés ; (3) le dosage de l’agent de recyclage — vérifié par des mesures de jaugeage de la citerne ou des lectures de débitmètre au moins trois fois par quart de travail ; (4) le dosage des additifs — vérifié par des lectures de balance à bande ou des calculs de taux d’épandage pour le ciment ou la chaux appliqués en avant du train ; (5) la teneur en humidité — la teneur en humidité totale du mélange mis en œuvre (y compris l’eau de l’émulsion, l’eau de prémouillage et l’humidité du RAP) doit se situer dans la plage cible établie dans la formulation ; (6) l’enrobage — observation visuelle qu’au moins 50 % des particules de RAP sont enrobées par l’agent de recyclage ; (7) l’aspect de la couche — couleur et texture uniformes sans ségrégation, déchirures ou marques de compacteurs ; (8) le compactage — essais au densitomètre nucléaire à intervalles de 150 m pour vérifier que la densité est conforme aux spécifications (généralement 96–98 % de la densité sèche maximale Proctor modifié) ; et (9) la planéité — mesurée avec une règle de 3 m, exigeant généralement des écarts inférieurs à 5 mm.
Inspection post-construction
Après la mise en œuvre du CIR et pendant la période de durcissement, l’inspecteur vérifie : (1) le durcissement — la couche CIR est protégée du trafic jusqu’à ce qu’une résistance suffisante se développe (généralement 1–24 heures selon le type d’agent de recyclage et les conditions météorologiques) ; (2) le scellement par brouillard — si spécifié, appliqué uniformément pour prévenir la désagrégation de surface pendant le durcissement ; (3) le recompactage — pour le CIR à base d’émulsion, recompactage avec des compacteurs pneumatiques lorsque la température de la chaussée dépasse 27 °C (80 °F) pour réduire les vides d’air ; (4) les carottes — prélevées après un durcissement suffisant pour la vérification de l’épaisseur et la détermination de la densité ; (5) l’état de surface — évaluation visuelle de la désagrégation, de la fissuration ou des dommages dus à l’humidité avant la mise en place de la couche de surface ; et (6) la couche d’accrochage — vérification du dosage et de la couverture uniformes avant le revêtement en enrobé à chaud.
Essais de réception
Les critères de réception comprennent généralement : (1) le compactage — densité moyenne de 96–98 % de la densité sèche maximale sans aucun essai individuel inférieur à 94 % ; (2) l’épaisseur — épaisseur CIR moyenne à ±6 mm de la conception, sans carotte individuelle à plus de 12 mm en dessous de la conception ; (3) la planéité — indice de profil (IP) moyen dans les limites de la spécification (généralement ≤ 5 pouces par mile pour les routes de niveau supérieur) ; (4) la teneur en agent de recyclage — à ±0,3 % de la cible de la formule de travail ; (5) la teneur en humidité — dans la plage acceptable spécifiée dans la formulation ; et (6) l’aspect visuel — aucune ségrégation, désagrégation ou défaut de surface.
10. CIR pour la réhabilitation des chaussées aéroportuaires
L’application du CIR aux chaussées aéroportuaires est une pratique émergente qui offre un potentiel significatif d’économies et de durabilité. Bien que le CIR soit bien établi pour les chaussées routières, son adoption pour les chaussées aéroportuaires a été limitée en raison de l’absence de spécifications FAA et de méthodes de conception structurelle standardisées pour les couches recyclées dans les chaussées aéroportuaires.
Statut réglementaire actuel
Les circulaires consultatives actuelles de la FAA fournissent un minimum d’orientations sur le recyclage en place : AC 150/5320-6F (Conception et évaluation des chaussées aéroportuaires) contient une brève mention du FDR mais aucune mention du CIR. AC 150/5370-10H (Construction des chaussées aéroportuaires) inclut l’article P-207 pour le FDR mais n’offre aucune spécification pour le CIR. Un énoncé de problème ACRP (21-506, « Développer le recyclage à froid en place pour les chaussées aéroportuaires souples ») a été soumis pour développer des directives complètes pour l’utilisation du CIR et du FDR dans la réhabilitation des chaussées aéroportuaires, couvrant les outils de décision, les spécifications des matériaux, les méthodes de conception structurelle et les processus d’assurance qualité. La FAA ne considère actuellement pas le CIR dans la procédure de conception standard FAARFIELD.
Applications aéroportuaires CIR réussies
Malgré les lacunes réglementaires, plusieurs aéroports ont utilisé avec succès le CIR pour la réhabilitation des chaussées. La piste 16/34 de l’aéroport McKinnon St. Simons Island (Géorgie) a été réhabilitée à l’aide de techniques de recyclage en place. L’aéroport de Spruce Creek (Floride) a également utilisé le CIR. À l’international, des aéroports dont l’aéroport de Francfort (Allemagne), l’aéroport de Trévise (Italie) et l’aéroport de Penticton (Canada) ont mis en œuvre le recyclage à froid pour les chaussées aéroportuaires. Ces projets ont démontré que le CIR peut fournir un support structurel acceptable pour les charges des avions tout en réduisant les coûts de réhabilitation de 25 à 40 % par rapport à la reconstruction conventionnelle par fraisage et revêtement.
Considérations techniques pour le CIR aéroportuaire
L’application du CIR aux chaussées aéroportuaires nécessite la prise en compte de plusieurs facteurs distincts des applications routières : (1) les exigences structurelles — les charges des avions sont substantiellement plus élevées que celles des camions routiers, nécessitant des couches CIR plus épaisses (généralement 100–125 mm) et/ou des coefficients de couche structurelle plus élevés ; (2) la durabilité du mélange — les chaussées aéroportuaires nécessitent une plus grande résistance aux déversements de carburant, aux fluides hydrauliques et aux produits de dégivrage, ce qui peut nécessiter des agents de recyclage modifiés aux polymères ou des additifs spécialisés ; (3) les exigences de friction — la couche de surface du CIR doit fournir une friction adéquate pour le freinage des avions, nécessitant une rainurage ou une sélection appropriée des granulats ; (4) la prévention des corps étrangers (FOD) — la couche CIR et la couche de surface doivent être hautement résistantes à la désagrégation pour prévenir les débris d’objets étrangers qui pourraient endommager les réacteurs ; (5) les contraintes opérationnelles — les fermetures d’aéroport pour la construction CIR sont critiques en termes de temps, nécessitant une construction rapide et des agents de recyclage à durcissement rapide ; et (6) le contrôle qualité — les tolérances de densité et de planéité sont plus strictes pour les chaussées aéroportuaires.
Besoins de recherche
La mise en œuvre du CIR pour les chaussées aéroportuaires nécessite : (1) le développement de spécifications FAA pour les matériaux et la construction CIR ; (2) des coefficients de couche structurelle et des modules pour les mélanges CIR sous charge d’avions ; (3) l’incorporation des couches CIR dans le logiciel de conception FAARFIELD ; (4) des directives sur la sélection de la couche de surface pour les applications aéroportuaires (revêtement en enrobé à chaud, couche de friction P-401) ; (5) des protocoles d’assurance qualité spécifiques au CIR aéroportuaire ; et (6) des projets de démonstration dans des aéroports de tailles et de niveaux de trafic variés. La recherche ACRP proposée établirait la base technique pour l’adoption du CIR par la FAA dans les circulaires consultatives, permettant aux aéroports de tirer parti des avantages économiques et environnementaux du recyclage à froid pour la réhabilitation des chaussées aéroportuaires.
Le recyclage à froid en place (CIR) représente une méthode éprouvée, rentable et écologiquement durable de réhabilitation des chaussées qui réutilise les matériaux de chaussée existants sur site sans chaleur. Lorsqu’il est correctement conçu par des procédures formelles de formulation (ARRA CR201/CR202 ou AASHTO PP 86-17/PP 94), construit à l’aide de trains d’équipement et de protocoles de compactage appropriés, et protégé par des couches de surface adaptées (revêtement en enrobé à chaud, enduit gravillonné ou micro-revêtement), le CIR offre des durées de vie de 15 à 25 ans avec des économies de 20 à 50 % et une réduction allant jusqu’à 90 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport à la reconstruction conventionnelle. L’adoption croissante du CIR par les agences routières pour les applications à fort trafic et l’intérêt émergent du secteur aéroportuaire soulignent la pertinence de cette méthode en tant que stratégie primaire de réhabilitation des chaussées pour le XXIe siècle.