Glossaire aéronautique

Qu’est-ce qu’un relevé des dégradations de chaussée ?

Pavement · PCI 8 langues
Définition
Un relevé des dégradations de chaussée est une inspection qui enregistre le type, la sévérité et la quantité de chaque dégradation d’une chaussée.

Relevé des dégradations de chaussée

Ingénieur civil réalisant un relevé manuel des dégradations de chaussée sur une piste d’aéroport, mesurant des fissures avec une roue de mesure

Un relevé des dégradations de chaussée est une inspection qui enregistre le type, la sévérité et la quantité de chaque dégradation d’une chaussée. L’ASTM D5340 décrit la méthode pour les chaussées aéronautiques. L’ASTM D6433 la décrit pour les routes et les parkings.

Ce qu’il enregistre

L’ASTM D5340 définit une dégradation de chaussée comme un indicateur externe de détérioration. Elle est causée par les charges, l’environnement ou des défauts de construction. Les fissures, l’orniérage et l’altération en sont des exemples typiques. Les manuels PAVER répertorient 17 types de dégradations de l’asphalte (codes 41 à 57) et 16 types de dégradations du béton (codes 61 à 76). La plupart ont un niveau de sévérité faible, moyen ou élevé. L’inspecteur mesure la quantité de chaque dégradation à chaque niveau de sévérité, en pieds carrés ou en pieds linéaires.

Comment se déroule un relevé d’aéroport

La chaussée est divisée en sections. Une section a une construction, un entretien, un historique d’usage et un état uniformes. Chaque section est divisée en unités d’échantillonnage. Une unité d’échantillonnage en asphalte mesure 5 000 pieds carrés, plus ou moins 2 000. Une unité d’échantillonnage en béton compte 20 dalles, plus ou moins 8.

L’inspecteur parcourt à pied chaque unité d’échantillonnage choisie. Il en fait un croquis, mesure ses dimensions avec un odomètre à main et relève chaque dégradation. Il mesure à 0,1 ft (30 mm) près. La circulation et le bruit des aéronefs sont des dangers. Le relevé doit être coordonné avec le personnel des opérations de l’aéroport, et des protections auditives doivent être disponibles.

Échantillonnage

La norme permet de relever toutes les unités d’échantillonnage, ce qui assure un niveau de confiance de 95 %, ou d’en relever moins. Relever toutes les unités est souhaitable pour l’analyse d’un projet, mais la gestion courante l’exclut en général, faute de main-d’œuvre, de budget et de temps. Des unités supplémentaires ne sont inspectées que lorsqu’une unité présente une dégradation inhabituelle, comme une tranchée de réseau.

Du relevé au PCI

Chaque quantité de dégradation devient une densité. Des courbes de valeurs de déduction transforment chaque densité et chaque sévérité en valeur de déduction. Les valeurs de déduction se combinent en une valeur de déduction corrigée maximale. Le PCI se calcule ainsi : PCI = 100 - maximum corrected deduct value. Le PCI d’une section est la moyenne de ses unités d’échantillonnage relevées. L’échelle va de 0 (chaussée défaillante) à 100 (chaussée neuve).

Le PCI repose sur les dégradations de surface. Il ne mesure ni la capacité structurelle, ni la résistance au glissement, ni l’uni.

Drones

Une étude de la FAA a fait voler de petits drones sur six aéroports en 2020 et 2021. Les images RGB ont montré 13 dégradations du béton sur 14 et 6 dégradations de l’asphalte sur 9. Les valeurs PCI obtenues par drone étaient proches de celles de l’inspection à pied. Le rapport recommande des images RGB à 1,5 mm par pixel. Les modèles d’élévation ont aidé à confirmer le désaffleurement (faulting) et le bourrelet (shoving). Le relevé à pied reste la référence.

Foire aux questions

À quelle fréquence un aéroport doit-il relever l’état de sa chaussée ?
Un aéroport soumis à des obligations fédérales doit réaliser une inspection détaillée de ses chaussées aéronautiques au moins une fois par an. S’il effectue un relevé PCI selon l’ASTM D5340, les inspections détaillées par relevé PCI peuvent être espacées de trois ans. Ces inspections s’ajoutent aux inspections de maintenance courantes.
Combien d’unités d’échantillonnage faut-il relever ?
L’ASTM D5340 permet de toutes les relever, ce qui assure un niveau de confiance de 95 %, ou d’en relever moins. La formule pour un niveau de confiance de 95 % est n = N s squared / ((e squared / 4)(N - 1) + s squared). Pour une section de 20 unités d’échantillonnage, avec s = 10 et e = 5, elle donne environ 9,1, donc au moins 10 unités.
Un drone peut-il remplacer un relevé à pied ?
Pas entièrement. Une étude de la FAA a fait voler des drones sur six aéroports en 2020 et 2021. Les images RGB ont montré 13 dégradations du béton sur 14 et 6 dégradations de l’asphalte sur 9. Les valeurs PCI obtenues par drone étaient proches de celles du relevé à pied. Le rapport recommande 1,5 mm par pixel pour les images RGB.
Que ne mesure pas un relevé des dégradations ?
Le PCI qui en résulte ne peut pas mesurer la capacité structurelle. Il ne donne pas non plus de mesure directe de la résistance au glissement ni de l’uni. La FAA qualifie le PCI d’évaluation visuelle. Pour trouver la cause d’une dégradation, une investigation plus poussée est nécessaire.

Références

faa-paver-asphalt
PAVER Distress Identification Manual for Asphalt Surfaced Airfields (June 2009) US Army ERDC-CERL, attached to FAA AC 150/5380-7B
faa-paver-concrete
PAVER Distress Identification Manual for Concrete Surfaced Airfields (June 2009) US Army ERDC-CERL, attached to FAA AC 150/5380-7B
faa-tc-23-50
Small Unmanned Aircraft System for Pavement Inspection (DOT/FAA/TC-23/50) FAA William J. Hughes Technical Center, Iowa State University

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer L'inspection de la chaussée par drone est en développement TarmacView développe des scans de surface par drone qui localisent fissures, rapiéçages et débris sur les pistes, voies de circulation et aires de trafic. Demandez-nous l'accès anticipé.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

06 PAGES

Termes associés

03 TERMES
ASTM D5340
glossary

ASTM D5340

L'ASTM D5340 est la méthode d'essai des relevés d'indice de l'état de la chaussée (PCI) aéroportuaire. Ce qu'elle couvre, comment se déroule un relevé et ce que le PCI ne mesure pas.

ASTM D6433
glossary

ASTM D6433

L’ASTM D6433 est une pratique normalisée pour les routes et les parkings. Elle fixe le relevé visuel et la notation de l’indice de l’état de la chaussée (PCI). Les aéroports utilisent l’ASTM D5340.

Indice de l'état de la chaussée (PCI) : ASTM D5340 et D6433
glossary

Indice de l'état de la chaussée (PCI) : ASTM D5340 et D6433

L'indice de l'état de la chaussée (PCI) est une cote de 0 à 100 pour l'état de surface d'une chaussée. La formule et un exemple détaillé, l'échelle de cotation, le déroulement d'un relevé, les normes ASTM D5340 et D6433, et ce que le PCI ne mesure pas.

Lectures complémentaires

03 ARTICLES
Indice de condition des chaussées expliqué
Indice de condition des chaussées expliqué
blog

Indice de condition des chaussées expliqué

Ce qu'est le PCI, comment la norme ASTM D5340 transforme les dégradations observées en un nombre de 0 à 100, ce que fait l'étape de la valeur déduite,…

AUG 15 2026 11 MIN