Glossaire aéronautique

Efflorescence sur le béton et la maçonnerie

Concrete Defects · Moisture · Structural Inspection · Airport Pavements · Masonry 7 langues
Définition
L’efflorescence est le dépôt cristallin blanc de sels solubles à la surface du béton et de la maçonnerie, formé lorsque l’eau migre à travers le matériau puis s’évapore. En inspection structurelle, l’efflorescence signale une pénétration d’humidité, une détérioration interne potentielle et des conditions favorables à la corrosion des armatures. Couvre la formation chimique, la détection visuelle par IA, les implications en matière de sévérité et la différenciation des autres dépôts blancs de surface.

Efflorescence sur les surfaces en béton et maçonnerie

Définition et chimie

L’efflorescence est un dépôt cristallin blanc ou blanc cassé de sels hydrosolubles qui se forme à la surface du béton, de la maçonnerie, de la brique, de la pierre naturelle, de l’enduit et d’autres matériaux à base de ciment Portland. Le terme dérive du verbe français effleurir, qui signifie « fleurir » ou « éclore en fleur », décrivant l’apparence visuelle de cristaux de sel émergeant à la surface comme s’ils fleurissaient depuis l’intérieur du matériau.

Gros plan de dépôts blancs cristallins d'efflorescence sur une surface de béton gris montrant la formation de cristaux de sel

Au niveau chimique, l’efflorescence est le résultat d’un processus en plusieurs étapes impliquant dissolution, transport capillaire et précipitation. La voie chimique la plus courante commence par l’hydratation du ciment Portland. Lorsque le ciment réagit avec l’eau pendant le durcissement, il produit un gel de silicate de calcium hydraté (C-S-H), la phase liante principale, et de l’hydroxyde de calcium (Ca(OH)₂, également appelé portlandite ou chaux hydratée) comme sous-produit. L’hydroxyde de calcium constitue environ 15–25 % de la masse de la pâte de ciment complètement hydratée et est modérément soluble dans l’eau (environ 1,7 g/L à 20°C). Lorsque l’eau s’infiltre à travers le système de pores capillaires interconnectés du béton, elle dissout cet hydroxyde de calcium ainsi que d’autres composés solubles présents dans la matrice.

Une fois que la solution d’hydroxyde de calcium atteint la surface exposée, elle rencontre le dioxyde de carbone (CO₂) atmosphérique. Une réaction de carbonatation se produit : Ca(OH)₂ + CO₂ → CaCO₃ + H₂O. Le produit, le carbonate de calcium (CaCO₃), est nettement moins soluble dans l’eau que l’hydroxyde de calcium, seulement environ 0,013 g/L à 25°C, et précipite donc sous forme d’un solide cristallin blanc à la surface. Parce que le carbonate de calcium est quasi insoluble, il ne se lave pas facilement lors d’une exposition subséquente à l’eau et peut former des dépôts tenaces et difficiles à éliminer. C’est pourquoi une efflorescence qui a eu le temps de vieillir et de se carbonater complètement est considérablement plus difficile à nettoyer que des dépôts frais.

Au-delà de la voie hydroxyde de calcium–carbonate, de nombreuses autres espèces salines contribuent à l’efflorescence. Les sulfates de sodium (Na₂SO₄), de potassium (K₂SO₄), de magnésium (MgSO₄), de calcium (CaSO₄) et de fer (FeSO₄) sont fréquemment détectés dans les échantillons d’efflorescence. Les carbonates et bicarbonates de sodium (Na₂CO₃, NaHCO₃) et de potassium (K₂CO₃, KHCO₃) apparaissent également couramment. Ces sels peuvent provenir du ciment lui-même, les ciments Portland modernes contiennent généralement 0,2–1,5 % de sulfates alcalins en pourcentage de la masse du ciment, ou des granulats, de l’eau de gâchage, des adjuvants, du contact avec le sol, des sels de déverglaçage ou des polluants atmosphériques. Bien que ces sels n’apparaissent dans l’analyse chimique qu’à quelques dixièmes de pour cent en masse du béton, cette concentration est suffisante pour produire une efflorescence visible car les sels se concentrent à la surface par des cycles répétés de mouillage et de séchage. Les recherches menées par la Brick Industry Association ont démontré qu’aussi peu que 0,02 once de carbonate de calcium par yard carré (environ 0,7 g/m²) de superficie est suffisant pour provoquer un changement de couleur perceptible sur les substrats plus foncés.

La morphologie des cristaux d’efflorescence varie selon l’espèce saline et les conditions environnementales lors de la cristallisation. Le carbonate de calcium forme typiquement des cristaux rhomboédriques de calcite, le sulfate de sodium forme des cristaux aciculaires (en forme d’aiguille) de thénardite ou la forme hydratée mirabilite (Na₂SO₄·10H₂O) selon la température et l’humidité relative, et le sulfate de potassium produit des cristaux prismatiques d’arcanite. Au microscope électronique à balayage (MEB), ces habitudes cristallines distinctives permettent d’identifier l’espèce saline prédominante et d’aider à retracer l’origine du problème.

Le pH influence fortement la chimie de l’efflorescence. L’eau interstitielle du béton jeune a typiquement un pH de 12,5–13,5 en raison des hydroxydes alcalins dissous. À mesure que la carbonatation progresse de la surface vers l’intérieur, le pH diminue jusqu’à environ 8,3, le pH d’équilibre du carbonate de calcium dans l’eau. Ce gradient de pH influence quels sels sont solubles à quelles profondeurs et affecte la distribution spatiale des dépôts d’efflorescence sur la surface.

Espèce salineFormule chimiqueSolubilité dans l’eau à 20°C (g/L)Source courante
Hydroxyde de calciumCa(OH)₂~1,7Hydratation du ciment
Carbonate de calciumCaCO₃~0,013Produit de carbonatation
Sulfate de sodiumNa₂SO₄~195Alcalis du ciment, sol, sels de déverglaçage
Sulfate de potassiumK₂SO₄~111Alcalis du ciment
Sulfate de magnésiumMgSO₄~355Granulats, eaux souterraines
Carbonate de sodiumNa₂CO₃~215Alcalis du ciment, sol
Sulfate de calcium (gypse)CaSO₄·2H₂O~2,4Ciment, granulats, sol
Chlorure de sodiumNaCl~359Sels de déverglaçage, exposition marine
Commencer Besoin d'une vérification de votre balisage lumineux ou de votre chaussée ? TarmacView inspecte les PAPI, le balisage lumineux de piste et d'approche, les surfaces de chaussée et les obstacles par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre autorité de régulation.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

03 PAGES
Carbonatation des Structures en Béton
glossary

Carbonatation des Structures en Béton

La carbonatation est la réaction chimique du CO₂ atmosphérique avec l'hydroxyde de calcium et d'autres produits d'hydratation du béton, réduisant progressivement le pH de la solution interstitielle du béton d'environ 13 à moins de 9. Cela détruit la couche protectrice passive sur l'acier d'armature, permettant la corrosion même en l'absence de chlorures. Couvre la mesure de la profondeur de…

Attaque sulfatique sur le béton
glossary

Attaque sulfatique sur le béton

L'attaque sulfatique est la détérioration chimique et physique du béton causée par les ions sulfate provenant du sol, des eaux souterraines, de l'eau de mer ou de sources internes, qui réagissent avec les produits d'hydratation du ciment pour former des composés expansifs comme l'ettringite et le gypse. Ce mécanisme de dégradation provoque fissuration, ramollissement, écaillage et désintégration…

Béton
glossary

Béton

Le béton est un matériau de construction composite fabriqué à partir de ciment, d’agrégats, d’eau et d’adjuvants. Sa polyvalence, sa résistance et son adaptabilité en font la base de l’infrastructure et de la construction modernes, avec des applications allant des bâtiments et ponts aux chaussées et aéroports.