Glossaire aéronautique

Qu’est-ce que la ségrégation thermique des chaussées en enrobé ?

Asphalt Paving · Pavement Construction · Quality Control 8 langues
Définition
La ségrégation thermique est un écart de température important dans une couche d’enrobé à chaud non compactée, qui laisse des zones plus froides mal compactées.

La ségrégation thermique est un écart de température important dans une couche d’enrobé à chaud (HMA) non compactée, causé par un mélange plus froid mis en place dans la couche. On l’appelle aussi ségrégation de température.

Formation

Le mélange plus froid est une croûte qui se forme pendant le transport du chargement de la centrale au chantier. La croûte atteint la température de cessation plus tôt que le reste de la couche. La température de cessation est le point à partir duquel les rouleaux ne peuvent plus compacter le mélange. On la prend généralement à 175 °F (79 °C). Un écart de plus d’environ 25 °F (14 °C) peut causer des problèmes de compactage. Les zones plus froides restent moins denses et contiennent davantage de vides d’air.

La ségrégation granulaire présente les mêmes symptômes et le même mécanisme d’endommagement, ce qui facilite la confusion entre les deux.

Lors d’une démonstration du TxDOT sur Dyer Street à El Paso, la ségrégation sévère provenait des extrémités des chargements des camions. Des points froids revenaient à environ 200 pieds (61 m) d’intervalle.

Mesure par les équipes

Le TxDOT exige un profil thermique de la couche par sous-lot, sur environ 150 pieds (46 m) directement derrière la finisseuse. Le TxDOT appelle ségrégation modérée un écart de plus de 25 °F et allant jusqu’à 50 °F. Il appelle ségrégation sévère un écart de plus de 50 °F. Pour une ségrégation sévère, l’équipe doit suspendre la mise en œuvre et supprimer la cause.

Un profileur thermique monté sur la finisseuse enregistre une carte infrarouge continue de la nouvelle couche. Une caméra portative est l’alternative, mais elle permet plus difficilement de localiser les zones problématiques.

Spécifications aéroportuaires

L’AC 150/5370-10H de la FAA (2018) ne fixe aucune limite d’écart de température. Elle contrôle la cause à la place. L’article P-401 exige des bennes de camion isolées ou chauffées, avec des bâches, lorsque c’est nécessaire pour maintenir la température de livraison. La note de l’ingénieur indique que l’entrepreneur doit utiliser un MTV avec remalaxage pour les pistes et les voies de circulation conçues pour des avions de 100 000 lb (45 360 kg) ou plus. La note recommande un MTV pour les autres chaussées lorsque son poids ne les endommagera pas. Le représentant résident du projet (RPR) peut rejeter le mélange sur le camion ou dans la couche après un contrôle visuel ou de température. L’entrepreneur doit retirer et remplacer les zones ségréguées de la couche de roulement.

Lien avec l’état de la chaussée

La ségrégation thermique est un problème de qualité de construction. Cette page n’affirme pas qu’un relevé peut la détecter, et le manuel PAVER ne comporte aucun type de dégradation pour elle. Un relevé enregistre les dégradations ultérieures. Un exemple est la désagrégation, la perte de gros granulats en surface.

Foire aux questions

Quel écart de température constitue une ségrégation thermique ?
Un écart de plus d’environ 25 °F (14 °C) dans la couche peut causer des problèmes de compactage. Le TxDOT classe un écart de 25 °F à 50 °F comme modéré, et un écart de plus de 50 °F comme sévère. Ce sont les limites d’un seul organisme. La spécification FAA ne fixe aucune limite de température.
Comment détecte-t-on la ségrégation thermique pendant la mise en œuvre ?
Les équipes mesurent directement la température de la couche derrière la finisseuse. Elles utilisent une caméra thermique ou un profileur thermique monté sur la finisseuse. Le profileur enregistre une carte infrarouge continue de la nouvelle couche. Les zones plus froides montrent où le mélange n’est pas homogène.
Comment les spécifications aéroportuaires limitent-elles la ségrégation thermique ?
L’AC 150/5370-10H de la FAA ne fixe aucune limite de température. Sa note exige un véhicule de transfert de matériau (MTV) avec remalaxage pour les pistes et les voies de circulation destinées à des avions de 100 000 lb (45 360 kg) ou plus.

Références

pavement-interactive-temp
Segregation & Temperature Differentials Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)
pavement-interactive-agg
Aggregate Segregation Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)
txdot-pavement-manual-7-5
Pavement Manual, section 7.5 Thermal Profiling Texas Department of Transportation (TxDOT)
tti-5-4577-05-1
Statewide Implementation of Pave-IR in the Texas Department of Transportation (Report 5-4577-05-1) Texas Transportation Institute for TxDOT and FHWA, Sebesta and Scullion, 2011
paver-asphalt-manual
PAVER Distress Identification Manual, Asphalt Surfaced Airfields US Army Corps of Engineers ERDC-CERL

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer L'inspection de la chaussée par drone est en développement TarmacView développe des scans de surface par drone qui localisent fissures, rapiéçages et débris sur les pistes, voies de circulation et aires de trafic. Demandez-nous l'accès anticipé.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

05 PAGES

Termes associés

03 TERMES
Thermographie infrarouge par drone
glossary

Thermographie infrarouge par drone

La thermographie par drone fait voler une caméra infrarouge au-dessus d’une surface pour détecter des écarts de température. Ce qu’elle permet de détecter dans le béton et les chaussées, et quand voler.

Enrobé bitumineux à chaud
glossary

Enrobé bitumineux à chaud

L'enrobé bitumineux à chaud (EBC) est un mélange de chaussée composé de granulats et de liant bitumineux, fabriqué en centrale et compacté à chaud. Ce que la spécification P-401 de la FAA exige et ce qu'il faut vérifier sur ce matériau.

Désagrégation (raveling)
glossary

Désagrégation (raveling)

La désagrégation est une dégradation de chaussée dans laquelle des granulats se détachent de la surface. Causes, cotation PAVER, différence avec l'altération, risque de FOD et traitements.

Lectures complémentaires

02 ARTICLES