SURFACE DE PROTECTION CONTRE LES OBSTACLES · ANNEXE 14 DE L'OACI En développement

Un avertissement aujourd'hui, la vérification complète de l'approche en développement

La surface de protection au-dessus d'une approche est un plan, et la question est de savoir si quelque chose le traverse. La vérification prévue survole un arc sur ce plan et vise le long de celui-ci, de sorte que tout objet qui le perce coupe la ligne de visée. Le service est en cours de développement actif et n'est pas encore proposé. La planification de vol avertit déjà des obstacles qui pénètrent la surface d'approche de l'Annexe 14.

Schéma, aéroport générique · durée compressée · pas un résultat de relevé
1
surface testée aujourd'hui, la surface d'approche de l'Annexe 14
−0.57°
surface de protection du PAPI réglée en dessous de la pente de descente, Annexe 14
15%
divergence de la surface de protection du PAPI, Annexe 14
60 m
distance de l'origine de la surface de protection du PAPI par rapport au seuil
DU TERRAIN

Vraies captures d'inspections réelles

Chaque image ci-dessous provient d'une inspection que nous avons volée : images de drone, photos de terrain et écrans de l'application. Les crochets marquent ce que l'analyse lit.

Image de drone réelle de jour : l'extrémité seuil d'une piste en asphalte vue au-dessus d'herbe, avec une lisière d'arbres et des collines derrière
IMAGE RÉELLE · 9 SEP 2026 · EXTRÉMITÉ D'APPROCHE

L'extrémité d'approche, de jour

Image 4K d'un vol PAPI du 9 Sep 2026, réduite à 2880 px.

Image de drone réelle de jour : l'axe en tirets et la ligne de bord d'une piste en asphalte, une équipe avec des unités PAPI sur l'herbe
IMAGE RÉELLE · 9 SEP 2026 · AXE DE PISTE

Axe de piste, tirets et ligne de bord

Image 4K d'un vol PAPI du 9 Sep 2026, réduite à 2880 px.

ADAPTÉ

À qui cela s'adresse

Pour
Les exploitants d'aérodrome qui doivent démontrer, après des travaux près de l'approche ou une saison de croissance, que rien ne pénètre désormais dans la surface de protection contre les obstacles avant qu'un inspecteur ne le demande.
Les gestionnaires d'aérodromes régionaux et d'aviation générale où la végétation, plutôt que la construction, est l'obstacle qui pousse entre les relevés.
Les aérodromes mettant en service ou réorientant un PAPI, où la surface de protection se déplace avec l'angle de réglage et doit être déclarée dégagée à la nouvelle géométrie.
Pas pour
Une évaluation de toutes les surfaces de limitation d'obstacles autour de l'aérodrome, approche, montée au décollage, transitionnelle, horizontale intérieure et conique, qui est un travail plus vaste et est en développement.
Les données d'obstacles certifiées pour l'AIP ou la publication de données de terrain et d'obstacles selon l'Annexe 15, qui nécessitent un géomètre agréé et une chaîne de données formelle.
La décision de savoir si le PAPI peut rester en service avec une pénétration présente, qui appartient à l'exploitant et à l'autorité.
CE QUI EST CONSTRUIT

Ce qui est construit et ce qui est en développement

01 Un avertissement de surface d'approche dans la planification de vol

Les obstacles du registre sont testés par rapport à la surface d'approche de l'Annexe 14, et une pénétration apparaît comme un avertissement lors de la planification du vol. Il s'agit de la surface d'approche, pas de la surface de protection contre les obstacles du PAPI.

Acceptation Un obstacle pénétrant est signalé dans le planificateur.
02 Un registre d'obstacles avec exportations

Chaque obstacle a un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et des hauteurs MSL et ellipsoïde (HAE), saisies manuellement, importées depuis OpenAIP ou amorcées à partir de l'eAIP slovaque. Le registre s'exporte sur la fiche de données de l'aérodrome au format JSON, CSV ou PDF, et le KML de planification de vol peut inclure les obstacles sous forme de polygones d'interdiction de vol.

Acceptation L'exportation liste les obstacles qui sont dans le registre.
03 La vérification de la surface de protection du PAPI, en développement

Une vérification par rapport à la propre surface de protection contre les obstacles du PAPI, avec une ligne de visée survolée pour les objets qu'aucun registre ne contient, est en cours de développement. Elle n'est pas disponible aujourd'hui.

Acceptation Pas encore disponible.

Une vérification géométrique, puis une visuelle

Une vérification complète teste la même surface deux fois, une fois par rapport à vos données de relevé et une fois par rapport à ce que la caméra voit. La première moitié existe aujourd'hui pour la surface d'approche.

Obstacles enregistrés, étiquetés de leur hauteur au-dessus de la base

La surface est construite, pas estimée

Drone d'inspection opérant sur un aérodrome aux côtés des mouvements normaux d'aéronefs

Ensuite, la ligne de visée doit concorder

AUJOURD'HUI ET EN DÉVELOPPEMENT

Ce qui est construit et ce qui ne l'est pas

Chaque élément avec l'état dans lequel il se trouve aujourd'hui, et les valeurs standard qu'une vérification de la surface de protection du PAPI utiliserait.

7 paramètres Annexe 14 Vol I de l'OACI
01 Avertissement de surface d'approche

Obstacles enregistrés testés par rapport à la surface d'approche de l'Annexe 14 et affichés comme avertissement dans la planification de vol. Pas un rapport.

État ou valeur Intégré dans le logiciel
02 Registre d'obstacles

Par obstacle, un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et des hauteurs MSL et ellipsoïde (HAE), exporté sur la fiche de données de l'aérodrome au format JSON, CSV ou PDF.

État ou valeur Intégré dans le logiciel
03 Pénétration de la surface du PAPI

Aucun objet ne traverse la surface de protection contre les obstacles pour la direction de la piste, testé par rapport au registre et sur une ligne de visée survolée.

État ou valeur En développement
04 Pente de la surface

Le plan sur lequel une vérification de la surface de protection du PAPI est effectuée, tiré d'une valeur publiée ou dérivé de la pente de descente publiée.

État ou valeur Pente de descente − 0.57°
05 Géométrie de la surface

Décalage de l'origine par rapport au seuil, largeur du bord intérieur et divergence vers l'extérieur de la surface de protection du PAPI.

État ou valeur 60 m · 300 m · 15%
06 Secteur horizontal

Un arc survolé balayerait le secteur de part et d'autre de l'axe de piste plutôt que d'échantillonner la seule ligne centrale.

État ou valeur min ±15°, en développement
07 Hauteurs de sommet mesurées

Non disponible. Les hauteurs des objets sont les valeurs enregistrées et ne sont pas mesurées à partir de l'imagerie drone.

État ou valeur Non disponible
Géométrie et valeurs selon l'Annexe 14 Vol I de l'OACI et le Doc 9157 Partie 4 de l'OACI.
COMMENT ÇA MARCHE · 6 ÉTAPES

Des données de piste à un avertissement de surface d'approche

01 Saisir les données de la piste

Les extrémités de piste, les positions des seuils, la pente de descente publiée et les données du PAPI sont entrées dans TarmacView, avec le registre d'obstacles s'il existe. Le résultat est la géométrie à partir de laquelle les surfaces sont construites.

02 Remplir le registre

Les obstacles sont saisis manuellement, importés depuis OpenAIP ou amorcés à partir de l'eAIP slovaque, chacun avec un polygone, un type, une hauteur au-dessus du sol et des hauteurs MSL et ellipsoïde.

03 Tester par rapport à la surface d'approche

Lors de la planification de vol, chaque obstacle enregistré est testé par rapport à la surface d'approche de l'Annexe 14. Le résultat est un avertissement pour chacun de ceux qui pénètrent.

04 Exporter

La fiche de données de l'aérodrome contient le registre au format JSON, CSV ou PDF, et le KML de planification de vol peut inclure les obstacles sous forme de polygones d'interdiction de vol.

05 Test de la surface de protection du PAPI, en développement

La construction de la surface de protection contre les obstacles du PAPI à partir de l'angle de réglage et le test du registre par rapport à celle-ci sont en développement. Ce n'est pas disponible aujourd'hui.

06 Ligne de visée survolée, en développement

Le survol d'un arc sur le plan avec la caméra verrouillée sur un point qui se trouve également sur celui-ci, pour trouver ce qu'aucun registre ne contient, est en développement. Ce n'est pas disponible aujourd'hui.

Avertissement de franchissement de la surface d'approche à côté de la piste et des obstacles enregistrés
PLANIFICATION · AVERTISSEMENT SUR LA SURFACE D'APPROCHE

Avertissement de franchissement de la surface d'approche à côté de la piste et des obstacles enregistrés

PREUVES ET CAPACITÉ

L'affirmation qui vaut la peine d'être vérifiée est le plan

CHACUN AVEC UN RESPONSABLE

Risques et dépendances

Propriétaire · MÉTÉO Visibilité et vent

Une ligne de visée survolée, une fois disponible, doit être lue sur plus de deux kilomètres d'approche, donc la brume, les précipitations et un soleil bas sur l'axe empêcheraient la capture, et un vent supérieur à la limite du drone empêcherait l'arc. Cela n'affecte pas l'avertissement dans la planification de vol.

Propriétaire · EXPLOITANT Accès et données publiées

La surface a besoin de la pente de descente publiée, des données de seuil et du PAPI, car un plan construit sur le mauvais angle teste le mauvais volume. La coordination avec la tour et l'autorisation pour les terrains en dehors des limites de l'aérodrome incombent également à l'exploitant de l'aérodrome.

Propriétaire · LES DEUX, LORS DU CADRAGE La géométrie

Une déclaration de dégagement n'est aussi bonne que la surface contre laquelle elle a été faite. L'avertissement de surface d'approche utilise les dimensions de l'Annexe 14. Une vérification de la surface de protection du PAPI utiliserait les dimensions ou la pente publiées de l'aérodrome là où elles existent, et dirait lesquelles elle a utilisées.

Télécharger en PDF

Foire aux questions

Quelle surface est vérifiée ?
Aujourd'hui, la surface d'approche de l'Annexe 14, sous forme d'avertissement dans la planification de vol pour les obstacles figurant au registre. Il ne s'agit pas de la surface de protection contre les obstacles du PAPI. La surface de protection est ce que l'Annexe 14 définit pour l'indicateur visuel de pente d'approche sur cette extrémité de piste. Elle commence à une courte distance avant le seuil avec une largeur définie, diverge vers l'extérieur des deux côtés à un taux fixe et monte le long de l'approche selon un angle légèrement inférieur à la pente de descente sur laquelle le PAPI est réglé. Une vérification par rapport à celle-ci est en cours de développement. Comme le plan est construit à partir de la géométrie de la piste et de l'angle de réglage, il peut être construit exactement, et tout ce qui se trouve au-dessus est par définition une pénétration.
En quoi cela diffère-t-il d'un relevé de surface de limitation d'obstacles ?
Par l'étendue. Une vérification de surface de protection couvre le plan au-dessus d'une approche, ce qui détermine si un équipage suivant le PAPI a quelque chose sur sa trajectoire. Une évaluation des surfaces de limitation d'obstacles couvre l'ensemble des surfaces autour de l'aérodrome, approche, montée au décollage, transitionnelle, horizontale intérieure et conique, s'étendant sur des kilomètres, et est ce que l'exploitant doit à l'autorité comme état des lieux des environs de l'aérodrome. TarmacView ne propose pas encore cette évaluation complète, et elle est en développement. Seule la surface d'approche est testée aujourd'hui.
Pourquoi la survoler si nous avons un registre d'obstacles relevé ?
Parce que le registre vous dit ce qui a été relevé le jour où il a été relevé. Une vérification complète teste chaque objet qu'il contient par rapport à la surface sous forme de calcul, avant que quiconque ne vole, et nomme ceux qui pénètrent. Ce que le registre ne peut pas contenir, ce sont les objets que personne n'a relevés : l'arbre qui a poussé, le mât qui n'a pas été notifié, la grue temporaire. Un vol le long de la surface est ce qui les trouve. Aujourd'hui, TarmacView fait la première moitié pour la surface d'approche, sous forme d'avertissement dans la planification. La moitié survolée est en développement. Le registre seul est un état des lieux du passé.
Comment un arc survolé prouve-t-il que la surface est dégagée ?
Le drone vole un arc sur l'approche à la hauteur atteinte par le plan de surface à cette distance, la caméra verrouillée sur un point sur le prolongement de l'axe qui se trouve également sur le plan. La ligne de visée de la caméra vers ce point se trouve donc dans la surface, et tout ce qui traverse la surface entre les deux passe devant la caméra. Le balayage de part et d'autre de l'axe de piste couvre le secteur qu'un équipage utilise. Telle est la méthode, et son survol pour les obstacles est en cours de développement et n'est pas disponible aujourd'hui.
Qu'obtenons-nous en cas de pénétration ?
Aujourd'hui, un avertissement dans la planification de vol indiquant que l'obstacle pénètre la surface d'approche de l'Annexe 14, et l'enregistrement de l'obstacle dans le registre, avec son polygone, son type et ses hauteurs. Le registre peut être exporté sur la fiche de données de l'aérodrome au format JSON, CSV ou PDF. Il s'agit d'un avertissement, pas d'un rapport, et les hauteurs sont les valeurs enregistrées plutôt que des mesures issues de l'imagerie. Ce que vous n'obtenez pas, c'est la décision quant à savoir si le PAPI peut rester en service entre-temps. C'est la décision de l'exploitant et de l'autorité, et elle dépend généralement de la distance de la pénétration par rapport au signal dans la pente.
À quelle fréquence l'approche doit-elle être vérifiée ?
Assez souvent pour qu'une pénétration soit détectée avant qu'un inspecteur ou un compte rendu de pilote ne la découvre. Un peuplier peut ajouter un mètre par an, et une rangée d'entre eux en bordure d'approche peut traverser une surface qui a une pente de quelques degrés en deux ou trois saisons. Les aérodromes avec des zones boisées sous l'approche ont tendance à vérifier chaque année, en hiver lorsque la canopée est à son plus bas. Les aérodromes aux abords dégagés vérifient lorsque quelque chose change : un permis, une grue, une remise de travaux, un PAPI réorienté. Tenez le registre d'obstacles à jour entre les vérifications, car l'avertissement dans la planification de vol n'est aussi bon que le registre.

Références

icao-annex-14-v1
Annexe 14 à la Convention relative à l'aviation civile internationale, Volume I : Conception et exploitation des aérodromes Organisation de l'aviation civile internationale
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Manuel de conception d'aérodrome, Partie 4 : Aides visuelles Organisation de l'aviation civile internationale
icao-doc-9137-p6
Doc 9137, Manuel des services d'aéroport, Partie 6 : Contrôle des obstacles Organisation de l'aviation civile internationale
Révisé par Štefan Moravík · 2026-09-08
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

03 PAGES
Relevé des surfaces de limitation d’obstacles par drone
Relevé des surfaces de limitation d’obstacles par drone
products

Relevé des surfaces de limitation d’obstacles par drone

Le relevé OLS est en développement actif et n’est pas encore proposé. Le registre dans deux références altimétriques, les exportations de fiches…

SEP 04 2026 11 MIN
Relevé des feux non aéronautiques au sol par drone
Relevé des feux non aéronautiques au sol par drone
products

Relevé des feux non aéronautiques au sol par drone

Relevé par drone des feux non aéronautiques au sol près d'un aérodrome, en cours de développement actif et pas encore proposé. La plateforme planifie…

OCT 23 2026 11 MIN
Commencer

Parlez-nous du développement ou de l'accès anticipé

La vérification de la marge de franchissement d'obstacles à l'approche est en cours de développement actif et n'est pas encore proposée. Si vous souhaitez la suivre ou l'essayer en avant-première sur votre aérodrome, parlez-nous de l'aérodrome, des extrémités de piste et de l'existence ou non d'un registre d'obstacles.