Repülési szószedet

Mi a pumpálás a burkolatban?

Pavement distress · Concrete pavement 8 nyelvek
Meghatározás
A pumpálás a víz és a talajszemcsék kilökődése a burkolat hézagain vagy repedésein át, amikor az áthaladó terhelés behajlítja a lemezt.

A pumpálás a víz és a talajszemcsék kilökődése a burkolat hézagain vagy repedésein át, amikor az áthaladó terhelés behajlítja a lemezt. A PAVER kézikönyv betonrepülőterekre úgy határozza meg, mint anyag kilökődését víz által a hézagokon vagy repedéseken át. A lemez behajlását az áthaladó terhelés okozza. A víz kavicsot, homokot, agyagot vagy iszapot szállít. Az eredmény a burkolat megtámasztásának fokozatos elvesztése.

Hogyan jön létre a pumpálás

Merev burkolatban szabad víz gyűlhet össze a beton és az alatta lévő vízzáró réteg között. Az áthaladó kerék terhe ezt a vizet nyomás alá helyezi és elmozdítja. A mozgó víz erodálja az altalaj anyagát, és üregeket hoz létre a beton alatt. A pumpálás a forgalom térfogatával és sebességével együtt nő.

Hogyan néz ki

A burkolat felületén a hézagok vagy repedések közelében látható elszíneződés és alap- vagy altalajanyag a pumpálás bizonyítéka. A pumpálás repedéseknél is előfordulhat, nem csak hézagoknál. A hézagok közelében fellépő pumpálás gyenge hézag-terhelésátadásra, rossz hézagtömítésre vagy talajvízre utal.

Közeli kép a betonburkolat hézagáról, ahol a repedés körüli elszíneződés és a finom anyag lerakódása látszik

A PAVER kézikönyv szerint a pumpálás létezését csak akkor lehet megállapítani, ha a hézagtömítést hibásnak minősítették. A hézagnál lévő pumpálási törmelék közepes súlyosságú hézagtömítés-sérülésnek számít. A kézikönyv nem határoz meg súlyossági fokozatokat a pumpálásra. Két lemez közötti pumpáló hézag két lemeznek számít, a lemez körül pedig minden további pumpáló hézag egy lemezzel többnek számít.

Hogyan rögzítik az LTPP rendszerben

Az FHWA LTPP kézikönyv a vízkiáramlást és a pumpálást egyetlen károsodásként rögzíti. Ez a hézagos betonburkolatban a JCP 16, aszfaltburkolatban az ACP 15 károsodástípus. A vizsgáló rögzíti az előfordulások számát és az érintett burkolat hosszát. A minimális hossz 1 m. A kézikönyv nem használ súlyossági szinteket. Ennek oka, hogy a vízkiáramlás és a pumpálás mértéke a nedvességi viszonyokkal változik.

Mit okoz

A pumpálás fokozatos megtámasztás-vesztést okoz, ami repedezéshez vezethet. Három kapcsolódó károsodás következik belőle:

  • Sarokrepedések. A terhelés ismétlődése és a görbülési feszültségek általában a lemez sarkában okoznak repedést. A megtámasztás elvesztése, amelyet a pumpálás okozhat, tovább növeli ezeket.
  • Vetődés. Ez a hézagnál vagy repedésnél fellépő magasságkülönbség. A finom szemcsék elvesztéséből származhat.
  • Az alap károsodása. A sérült hézagtömítésen át bejutó víz pumpálást vagy az alap romlását okozhatja.

Megelőzés és javítás

A merev burkolat alapja egyenletes megtámasztást ad a lemeznek, és megakadályozza a finomszemcsés talajok pumpálását. Az AC 150/5320-6G stabilizált alapot ír elő, ha a tervezési repülőgépek bruttó terhelése 100 000 lb (45 359 kg) vagy több. Vízelvezető réteget ajánl azokhoz a burkolatokhoz, amelyeket 60 000 lb feletti repülőgépek használnak. Ez olyan területekre vonatkozik, ahol túlzott a talajnedvesség és az altalaj kis áteresztőképességű.

Az AC 150/5320-6G szerint a stabil altalajú és pumpálásmentes merev burkolatnak nincs szüksége korrekciós intézkedésre. Ha a lemezek a repülőgép-forgalom alatt pumpálnak vagy billegnek, vegyi vagy cementes injektálás juthat az altalaj üregeibe. Először konzultáljon tapasztalt burkolat- vagy geotechnikai mérnökkel. Kiterjedt területeken kereszthézagvas utólagos beépítése vagy újraépítés válhat szükségessé. Teljes mélységű javításnál a beszivárgó víz és a pumpálás károsíthatja az alapot és az ágyazatot, ezeket ekkor javítani kell (AC 150/5380-6C, 6.3.1.2 pont).

Pumpálás a repülőtéri burkolat-felmérésben

A PAVER kézikönyv betonrepülőterekre a pumpálást a 69. károsodásként sorolja fel. A vizsgáló minden lemez hézagjainál és repedéseinél az elszíneződéseket és a lerakódásokat keresi. A pumpálásnak nincs súlyossági szintje, ezért a jegyzőkönyv csak azt rögzíti, hogy létezik.

Gyakran Ismételt Kérdések

Hogyan néz ki a pumpálás?
A pumpálás a burkolat felületén elszíneződésként és a hézagok vagy repedések közelében lévő alap- vagy altalajanyagként látszik. A kilökődő víz kavicsot, homokot, agyagot vagy iszapot szállít. Az elszíneződés a bizonyíték, mert maga a folyamat a lemez alatt zajlik.
Van a pumpálásnak súlyossági szintje?
Nincs. A PAVER kézikönyv betonrepülőterekhez nem határoz meg súlyossági fokozatokat, elegendő jelezni, hogy a pumpálás létezik. Az FHWA LTPP kézikönyv sem használ súlyossági szinteket, mert a pumpálás mértéke a nedvességi viszonyokkal változik.
Előfordulhat pumpálás, ha a hézagtömítés épségben van?
A PAVER definíció szerint nem. A pumpálás létezését csak akkor lehet megállapítani, ha a hézagtömítést hibásnak minősítették. A hézagnál lévő pumpálási törmelék maga is közepes súlyosságú hézagtömítés-sérülés jele.
Hogyan javítják a pumpálást?
Ha a lemezek a repülőgép-forgalom alatt pumpálnak vagy billegnek, az FAA AC 150/5320-6G megengedi vegyi vagy cementes injektálást az altalaj üregeibe. Először konzultáljon tapasztalt burkolat- vagy geotechnikai mérnökkel. Kiterjedt területeken kereszthézagvas utólagos beépítése vagy újraépítés lehet szükséges.

Ez egy referenciabejegyzés. A TarmacView drónos ellenőrzési szolgáltatásokat nyújt, és nem árulja az ebben a szószedetben leírt felszereléseket vagy anyagokat.

Kezdje el A drónos burkolatvizsgálat fejlesztés alatt áll A TarmacView drónos felületvizsgálatot fejleszt, amely repedéseket, foltokat és törmeléket talál a futópályákon, gurulóutakon és előtereken. Érdeklődjön nálunk a korai hozzáférésről.
Olvass tovább

Tudj meg többet

06 OLDALAK

Kapcsolódó kifejezések

03 KIFEJEZÉS
Zsugorodási repedés
glossary

Zsugorodási repedés

A zsugorodási repedés egy hajszálvékony repedés a betonlemezben, amely a beton kötése és érlelése közben keletkezik. Plasztikus, száradási és autogén zsugorodás, hogyan különböztethető meg a terhelési repedéstől, a megelőzés és a javítás szükségessége.

Skálázódás (beton)
glossary

Skálázódás (beton)

A skálázódás a betonburkolat lapjának felső rétegének lehullása, jellemzően 3 és 13 mm közötti mélységben. Okok, jégmentesítő szer okozta skálázódás, a PAVER minősítése, megelőzés és javítás.

Hosszanti repedés
glossary

Hosszanti repedés

A hosszanti repedés a burkolat tengelyvonalával párhuzamosan fut. Okai aszfaltban és betonban, a megkülönböztetése más repedésektől, a PAVER és az útkézikönyvek szerinti minősítése és mérése, valamint a javítása.

Ajánlott olvasmányok

03 CIKK
A burkolatállapot-index magyarázata
A burkolatállapot-index magyarázata
blog

A burkolatállapot-index magyarázata

Mi a PCI, hogyan alakítja az ASTM D5340 a látható hibákat 0–100-as számmá, mit csinál a levonási érték lépése, és mit nem árul el az index egy…

AUG 15 2026 8 PERC