Repülési szószedet

Mi a spalling?

Pavement · Concrete pavement · PCI 8 nyelvek
Meghatározás
A spalling a betonlemez széle vagy sarka letörése hézag vagy repedés közelében. Laza betondarabokat szabadíthat fel.

A spalling a beton letörése a hézagnál, a repedésnél vagy a sarkon. Laza betondarabokat és szabálytalan üreget hagy a felületen. Az FAA a betonburkolat károsodási típusaként tartja nyilván.

Definíció

A kézikönyvek hasonlóan fogalmazzák meg a definíciót. Az FHWA a lemezszél „repedezését, töredezését, lepattogzását vagy elrojtosodását” nevezi spallingnak. Az FAA PAVER-kézikönyve és az AC 150/5380-6C a lemezszél leomlásaként írja le. A zóna eltér. A repülőtéri kézikönyvek a hézag oldalától számított 2 láb (0,6 m) távolságon belüli spallingot számolják. Az FHWA útkézikönyve a hézagtól 0,3 m-en belüli spallingot számolja.

A spalling a lemez széle hibája, nem az egész lemezé. Az NCHRP szerint a hézagmenti spalling főleg a lemez felső néhány hüvelykében alakulhat ki, de nagyobb mélységben is. A mély spalling más javítást igényel (lásd Javítás).

A spalling típusai

A PAVER-kézikönyv a betonrepülőtereknél két spalling-károsodást ismer.

  • Hézagmenti spalling (74-es károsodás) a lemezszél letörése a hézag oldalától számított 2 láb (0,6 m) távolságon belül. A hézagmenti spalling általában nem halad át függőlegesen a lemezen. Szögben találkozik a hézaggal. A repedés mentén kialakuló spalling is így jön létre.
  • Sarokspalling (75-ös károsodás) a lemez kavicsosodása (raveling) vagy letörése a sarok körülbelül 2 láb (0,6 m) távolságán belül. A spalling lefelé dől, hogy találkozzon a hézaggal.

Az FHWA útkézikönyv csak a hosszanti és a keresztirányú hézagoknál rögzít spallingot. Külön sarokspalling-hibája nincs. Az FAA AC 150/5320-6G mindkét repülőtéri formát szerepelteti a szerkezeti állapotindexben (SCI).

Hogyan különböztethető meg a spalling a hasonló károsodásoktól

Ezeknek a károsodásoknak külön bejegyzése van a PAVER-kézikönyvben, és más az okuk és a javításuk.

  • Sarokrepedés. A sarokrepedés függőlegesen halad át a lemez teljes vastagságán. A sarokspalling lefelé dől. Kis súlyosságnál a repedés szöge gyakran nem egyértelmű. Ilyenkor a helyzetét használja. Az a repedés, amely mindkét hézagot a sarktól több mint 2 láb (600 mm) távolságban éri, sarokrepedés. A 2 lábnál közelebbi repedés spalling, hacsak nem igazolják, hogy függőleges.
  • Skálázódás. A spalling nem skálázódás. A skálázódás a lemez felületének rétegekre válása vagy szétesése. Bárhol előfordulhat a lemezen. Az FHWA jellemző mélységét 3 és 13 mm közöttinek adja meg.
  • Elrojtosodás. Az elrojtosodott hézagnál az anyag már nincs a helyén a hézag vagy a repedés mentén. A spallingnál az anyag hiányozhat, de az is lehet, hogy nem.
  • Kipattanás (popout). A kipattanás kis darab, amely fagyás-olvadás és duzzadó adalékanyag hatására válik le a felületről. Átmérője 25 és 100 mm, mélysége 13 és 50 mm közötti.
  • D-repedezés. A D-repedezés a hézaggal párhuzamos repedésminta, a finom repedések körül sötét elszíneződéssel. Az 1 és 2 láb (0,3 és 0,6 m) közötti távolságon belül a beton szétesését okozhatja. Spallingot is okoz, de önálló károsodás is.

Okok

Hézagmenti spallingot a hézagnál vagy repedésnél fellépő túlzott feszültség okoz. Több feltétel hozza létre ezt a feszültséget.

  • Összenyomhatatlan anyag a hézagban. Talaj és kő gyűlik a hézagba, ha a tömítés sérült. Az FHWA szerint az összenyomhatatlan anyag megakadályozza, hogy a hézag záródjon. A nyomófeszültség ekkor spallingot okozhat a hézagszéleknél. Az AC 150/5380-6C és a PAVER-kézikönyv ugyanezt állítja a hézagtömítés sérüléséről.
  • Forgalmi terhelés gyenge betonon. A hézagnál lévő gyenge beton, amelyet a simítás során túldolgoztak, a forgalom alatt spallinget okoz.
  • Kereszthézagvasak. A rosszul beállított kereszthézagvasak, amelyeket rossz elhelyezés vagy rossz előkészítés okoz, gátolják a lemez mozgását, és spallingot okoznak. Az FHWA hozzáteszi a kereszthézagvasak, a fémből készült hézagbetétek és a túl felszínközel lévő betonacél korrózióját.
  • Betontartósság. Az FHWA a D-repedezést és az alkáli-szilika reakciót sorolja fel. Említi a hézagok közelében a rossz tömörítést is.
  • Építési és karbantartási sérülés. Az NCHRP a túl korai hézagfűrészelést sorolja fel, valamint a hidegmarás, a köszörülés vagy a hézagtisztítás okozta sérülést.
  • Hóekék. Az AC 150/5380-6C a hóeke okozta sérülést említi. Az AC 150/5320-6G szerint a ferdén kialakított hézagok csökkenthetik a hóeke okozta szilánkos spallingot.

A sarokspallingnak ugyanazok az okai, mint a hézagmenti spallingnak. Az AC 150/5380-6C szerint nagyobb kitettség miatt hamarabb jelentkezhet. Az FHWA szerint a spalling bármilyen éghajlaton kialakulhat.

Súlyosság és számlálás

A PAVER-kézikönyv a hézagmenti spallingot három súlyossági szinten minősíti. A minősítés a spalling hosszától és a darabok állapotától függ.

2 láb (600 mm) alatti spalling esetén:

  • Alacsony: a spalling darabokra tört vagy széttöredezett. Csekély FOD- vagy gumiabroncs-sérülési kockázat áll fenn.
  • Közepes: egyes darabok lazák vagy hiányoznak. Jelentős FOD- vagy gumiabroncs-sérülési kockázat áll fenn.
  • A kézikönyv 2 láb alatti spallingnál nem határoz meg magas szintet.

2 láb (600 mm) feletti spalling esetén:

  • Alacsony: a spalling legfeljebb három darabra tört, kis vagy közepes súlyosságú repedések mentén. Vagy a hézag enyhén elrojtosodott. Csekély vagy nulla FOD-kockázat áll fenn.
  • Közepes: a spalling három darabnál többre tört, könnyű vagy közepes súlyosságú repedések mentén. Vagy legfeljebb három darabra tört, és egy vagy több repedés súlyos. Vagy a hézag közepesen elrojtosodott. Némi FOD-kockázat áll fenn.
  • Magas: a spalling három darabnál többre tört, és egy vagy több repedés nagy súlyosságú, vagy a hézag súlyosan elrojtosodott. Nagy FOD-kockázat áll fenn.

A sarokspallingnak is három szintje van.

  • Alacsony: a spalling egy vagy két darabra tört kis súlyosságú repedések mentén, vagy egy közepes súlyosságú repedés határozza meg. Csekély vagy nulla FOD-kockázat áll fenn.
  • Közepes: a spalling két vagy több darabra tört közepes súlyosságú repedések mentén, és néhány kis darab laza vagy hiányzik. Vagy egy súlyos, széttöredezett repedés határozza meg. Vagy a laza anyag némi FOD-kockázatot jelent.
  • Magas: a spalling két vagy több darabra tört nagy súlyosságú, széttöredezett repedések mentén, és a darabok lazák vagy hiányoznak. Vagy az elmozdult darabok gumiabroncs-sérülési veszélyt jelentenek. Vagy a laza anyag nagy FOD-kockázatot jelent.

A kézikönyv a spallingot lemezenként számolja, nem területenként. Az a lemez, amelynek több szélén van spalling, egyszer számít, a legmagasabb súlyossággal. Két szomszédos lemez, amelynek mindegyikén van hézagmenti spalling, külön-külön számít. Két kis eset nem számít bele. Az egyik a hézagmenti spalling, amely elég kicsi ahhoz, hogy a hézagtömítés javításakor kitöltsék. A másik a 3 hüvelyknél (76 mm) keskenyebb sarokspalling, amelyet tömítőanyaggal töltöttek ki.

Az FHWA útkézikönyv másként jár el. A hézagmenti spallingot szélesség szerint minősíti, a hézag széléig mérve. A 75 mm-nél keskenyebb spalling alacsony súlyosságú. A 75 és 150 mm közötti spalling közepes. A 150 mm-nél szélesebb spalling, a két vagy több darabra tört spalling, vagy a javítóanyaggal kitöltött spalling magas súlyosságú. Az FHWA minden szinten rögzíti az érintett hosszanti hézag hosszát, és csak a 0,1 m vagy hosszabb spalling számít. Keresztirányú hézagoknál az érintett hézagok számát rögzíti.

A PCI-felmérés az AC 150/5380-6C előírása szerint az ASTM D5340 szabványt követi. Az FAA AC 150/5320-6G a hézagmenti spallingot és a sarokspallingot minden súlyossági szinten az SCI öt károsodása közül kettőként számolja.

Miért fontos a repülőtéren

A spalling betont szabadít fel a burkolatra. Az FAA AC 150/5380-6C szerint a burkolati károsodás laza anyagot kelthet, amely elütheti a repülőgépek légcsavarjait, vagy beszívódhat a sugárhajtóművekbe. Minden burkolatvizsgálatnak foglalkoznia kell ezzel a FOD-dal. A PAVER-minősítések ezt tükrözik, mert a FOD-kockázat és a gumiabroncs-sérülés kockázata dönti el a súlyosságot.

Az EASA a leromlott burkolatot, amelyről betondarabok törnek le, a FOD forrásaként sorolja fel. A mozgási területek ellenőrzésére vonatkozó útmutatása szerint a burkolatkárosodás jeleit kell keresni, többek között a beton repedéseit és spallingját. Az ellenőr azt is megnézi, milyen állapotban van a hézagtömítés.

Javítás

A javítást a spalling mélysége és oka alapján válassza ki.

Az AC 150/5380-6C 6-2. táblázata a hézagmenti spallingra két kezelést ad meg. Az egyik a laza anyag eltávolítása, jóváhagyott termékkel való kitöltés és újratömítés. A másik a részleges mélységű javítás. Az AC 150/5320-6G szerint a spalling időben elvégzett részleges mélységű javítása meghosszabbítja a merev burkolat használati élettartamát. Ugyanezt mondja a hézagok időben elvégzett újratömítéséről, amely kizárja a vizet és az összenyomhatatlan anyagot.

A részleges mélységű javítás sekély spallingra alkalmas. Az FHWA határt ad meg. A lemez felső harmadánál mélyebb spallinget, amelyet rosszul beállított kereszthézagvasak vagy jelentős D-repedezés okoz, nem szabad részleges mélységű javítással kezelni. A javítás valószínűleg meghibásodik. Az FHWA reprezentatív hézagok magfúrását javasolja a leromlás mélységének megállapításához. A Pavement Interactive szélességi határt ad meg. A repedés széléről mintegy 75 mm-nél (3 hüvelyk) messzebbre nyúló spalling elérheti a hézag alját. Ilyenkor teljes mélységű foltra van szükség.

Az A8. függelékben leírt részleges mélységű javítás lépései:

  1. Jelölje meg a spalling területének határait.
  2. Fűrészeljen függőleges vágást legalább 2 hüvelyk (5 cm) mélyen, körülbelül 3 hüvelyknyire (8 cm) a spallingon túl.
  3. Távolítson el minden rossz állapotú betont, valamint a vágás és a hézag közötti legalább 1/2 hüvelyk (13 mm) ép betont.
  4. Tisztítsa meg a területet, és alakítson ki új hézagtömítő tárolót.
  5. Helyezze be a javítóanyagot, simítsa el, és utókezelje.
  6. Tömítse le a hézagot.

Ne helyezzen betont, hacsak a levegő hőmérséklete nem legalább 40 °F (4 °C), és nem emelkedik. Egyesítse a két javítási területet, ha 1,5 lábnál (45 cm) közelebb vannak egymáshoz.

Ahol a betonra aszfaltburkolat kerül, az AC 150/5370-10H P-101-3.4 tétele aszfaltos javítást enged. A munkacsapat 2 hüvelyknyire (50 mm) a spallingon kívül és 2 hüvelyk mélyen fűrészel. Az aszfaltot legfeljebb 4 hüvelyk (100 mm) vastag rétegekben helyezi el. A tétel a beton aszfaltos javítását a táblavastagság egyharmadánál kisebb mélységre korlátozza.

Gyakran Ismételt Kérdések

Mi a spalling?
A spalling a betonlemez szélének repedése, törése, lepattogzása vagy elrojtosodása. A repülőtéri kézikönyvek a spallingot a hézagtól, a repedéstől vagy a lemezsaroktól körülbelül 2 láb (0,6 m) távolságon belül számolják. A spalling laza darabokat és szabálytalan üreget hagy a felületen. PCI-felmérésben a hézagmenti spalling és a sarokspalling két külön károsodás.
Miben különbözik a spalling a sarokrepedéstől (corner break)?
A spalling lefelé dől, és szögben találkozik a hézaggal. A sarokrepedés függőlegesen halad át a lemez teljes vastagságán. Ha a szög nem egyértelmű, a PAVER kézikönyv a repedés helyzetét használja. Az a repedés, amely mindkét hézagot a sarktól több mint 2 láb (600 mm) távolságban éri, sarokrepedés. A 2 lábnál közelebbi repedés spalling, hacsak nem igazolják, hogy függőleges.
Mi okozza a hézagmenti spallingot?
A hézagnál vagy repedésnél fellépő túlzott feszültség okozza. Ezt a feszültséget a hézagban lévő összenyomhatatlan anyag és a forgalmi terhek okozzák. A hézag mentén lévő gyenge beton, amelyet a simítás során túldolgoztak, a forgalom terhelése alatt szintén spallinget okoz. Okozhatja még a rosszul beállított vagy korrodált kereszthézagvas vagy betét, a D-repedezés, az alkáli-szilika reakció és a hóeke okozta sérülés.
Mi a különbség a spalling és a skálázódás között?
A spalling a hézagnál, repedésnél vagy sarkon fellépő letörés. A skálázódás a lemez felső rétegének elvesztése, jellemzően 3 és 13 mm mélyen, és a lemez bármely pontján előfordulhat. Az FHWA területként rögzíti a skálázódást. A PAVER-kézikönyv szerint az építési, anyagi és környezeti tényezők okozzák a skálázódást.
Előfordul-e spalling az aszfaltburkolaton?
Az FAA PAVER-kézikönyvei a spallingot betonlemezekre határozzák meg. Az aszfaltkézikönyvben nincs spalling-károsodás. A kézikönyv a szót repedésre használja: ha az aszfalt repedés mentén szétesik, akkor a repedés spallingoltnak minősül. Az aszfaltfelület adalékanyagának elvesztése morzsolódás (raveling), ez külön károsodás.
Miért fontos a spalling a futópályán vagy a gurulóúton?
A spalling betondarabokat szabadíthat fel a burkolatra. Az EASA a leromlott burkolatról leváló darabokat az idegen tárgyakból származó törmelék (FOD) forrásaként sorolja fel. A PAVER kézikönyv a spalling súlyosságát a FOD-kockázat és a gumiabroncs-sérülés kockázata alapján osztályozza.
Hogyan javítják a spallingot?
Az FAA két kezelést ír elő a hézagmenti spallingra. Az egyik a laza anyag eltávolítása, jóváhagyott anyaggal való kitöltés és újratömítés. A másik a részleges mélységű javítás. Az FAA eljárásában a munkacsapatok legalább 2 hüvelyk (5 cm) mély függőleges vágást fűrészelnek. A vágások körülbelül 3 hüvelyknyire (8 cm) húzódnak a spallingon túl. Ezután eltávolítják a rossz állapotú betont.

Hivatkozások

faa-paver-concrete
Concrete Surfaced Airfields: PAVER Distress Identification Manual (June 2009) US Army Corps of Engineers ERDC-CERL, for the US Air Force. Hosted by the FAA with AC 150/5380-7B
faa-paver-asphalt
Asphalt Surfaced Airfields: PAVER Distress Identification Manual (June 2009) US Army Corps of Engineers ERDC-CERL, sponsored by the US Army, Navy and Air Force. Hosted by the FAA with AC 150/5380-7B
nchrp-w35-appendix-a
Rehabilitation Strategies for Highway Pavements (NCHRP Web Document 35, Part B), Appendix A, Pavement Distress Types and Causes Transportation Research Board, National Cooperative Highway Research Program
pavement-interactive-spalling
Spalling Pavement Interactive (Pavement Tools Consortium)

Ez egy referenciabejegyzés. A TarmacView drónos ellenőrzési szolgáltatásokat nyújt, és nem árulja az ebben a szószedetben leírt felszereléseket vagy anyagokat.

Kezdje el A drónos burkolatvizsgálat fejlesztés alatt áll A TarmacView drónos felületvizsgálatot fejleszt, amely repedéseket, foltokat és törmeléket talál a futópályákon, gurulóutakon és előtereken. Érdeklődjön nálunk a korai hozzáférésről.
Olvass tovább

Tudj meg többet

05 OLDALAK

Kapcsolódó kifejezések

03 KIFEJEZÉS
Hézagkitöredezés betonburkolatokban
glossary

Hézagkitöredezés betonburkolatokban

A hézagkitöredezés a betonlap szélének széttöredezése egy hézag mentén. Ismerteti, hogyan határozza meg az FAA és az FHWA, mi okozza, hogyan osztályozzák és hogyan javítják.

Skálázódás (beton)
glossary

Skálázódás (beton)

A skálázódás a betonburkolat lapjának felső rétegének lehullása, jellemzően 3 és 13 mm közötti mélységben. Okok, jégmentesítő szer okozta skálázódás, a PAVER minősítése, megelőzés és javítás.

Felhajlások betonburkolatokban
glossary

Felhajlások betonburkolatokban

A felhajlás a betonlemezek széleinek felfelé irányuló kihajlása vagy széttöredezése hézagnál vagy repedésnél. Okai, súlyossági szintjei és javítása.

Ajánlott olvasmányok

02 CIKK