Recykling na gorąco in situ (HIR) nawierzchni asfaltowych

Recykling na gorąco in situ (HIR) nawierzchni asfaltowych

{{

Zespół maszyn do recyklingu na gorąco in situ (HIR) podczas rehabilitacji autostrady — widok wielu jednostek podgrzewających i przetwarzających pracujących sekwencyjnie
}}

1. Definicja recyklingu na gorąco in situ

Recykling na gorąco in situ (HIR) jest definiowany przez Federalną Administrację Drogową (FHWA) jako „proces na gorąco, w którym istniejący materiał nawierzchni asfaltowej jest poddawany recyklingowi na miejscu. Zazwyczaj nawierzchnia jest przetwarzana na głębokość 20 do 40 mm (¾ do 1½ cala). Zniszczona nawierzchnia asfaltowa jest podgrzewana, a zmiękczony materiał jest spulchniany i mieszany z kruszywem virgin i/lub środkiem odmładzającym i/lub mieszanką virgin." HIR jest w pełni zintegrowaną, ciągłą operacją jedno przejściową, która podgrzewa, spulchnia, przetwarza, miesza, ponownie układa i zagęszcza istniejącą nawierzchnię bez usuwania materiału z jezdni. Proces wykorzystuje 100 procent istniejącego materiału powierzchniowego na miejscu, eliminując konieczność wywozu sfrezowanego materiału lub importu kruszywa virgin dla warstwy z recyklingu.

Stowarzyszenie Recyklingu i Odbioru Nawierzchni Asfaltowych (ARRA) klasyfikuje HIR jako jedną z trzech metod recyklingu in situ obok recyklingu na zimno in situ (CIR) i pełnej reklamacji na zimno (FDR). HIR różni się od tych metod zastosowaniem ciepła do zmiękczenia istniejącej powierzchni nawierzchni, co umożliwia spulchnianie bez frezowania, oraz zdolnością do wytworzenia końcowej warstwy ścieralnej, która może służyć jako warstwa jezdna bez konieczności stosowania osobnej nakładki. Głębokość obróbki HIR jest ograniczona do górnych 19–50 mm nawierzchni — znacznie płytsza niż w przypadku CIR (50–125 mm) lub FDR (150–300 mm). To ograniczenie głębokości oznacza, że HIR jest techniką rehabilitacji powierzchniowej, która rozwiązuje problemy powierzchniowe, ale nie może korygować wad konstrukcyjnych w leżących poniżej warstwach nawierzchni.

HIR przynosi znaczące korzyści ekonomiczne i środowiskowe w porównaniu z konwencjonalną rekonstrukcją metodą frezowania i nakładania nowej warstwy. Udokumentowane projekty wykazały oszczędności kosztów rzędu 20 do 50 procent w porównaniu z metodami konwencjonalnymi. Projekt Alberta Highway 3 wykazał koszty HIR w wysokości 2,00 USD/m² w porównaniu z 3,21 USD/m² za konwencjonalną nakładkę MMA, co stanowi oszczędność 38%, która przełożyła się na 14 600 USD za kilometr dwupasmówki w porównaniu z 41 400 USD. Projekt HIR na Międzynarodowym Lotnisku Kelowna osiągnął jeszcze bardziej spektakularne oszczędności rzędu około 50% — 2,31 mln USD za pełną rehabilitację pasa startowego metodą HIR w porównaniu z początkową ofertą 6,26 mln USD za konwencjonalne frezowanie i wklejanie. Poza bezpośrednimi oszczędnościami kosztów, HIR eliminuje ruch ciężarówek do transportu materiału, zmniejsza zużycie paliwa poprzez eliminację suszenia kruszywa i produkcji MMA, obniża emisję gazów cieplarnianych, zachowuje geometrię drogi oraz utrzymuje skrajnie mostów i krawężniki — cechy, które czynią go szczególnie atrakcyjnym dla zatłoczonych korytarzy miejskich, mostów o ograniczonej nośności dla ciężkich pojazdów oraz obszarów wrażliwych środowiskowo.

Klasyfikacja metod HIR według ARRA

Stowarzyszenie Recyklingu i Odbioru Nawierzchni Asfaltowych (ARRA) wyróżnia trzy odrębne procesy HIR: Recykling powierzchniowy (podgrzewanie i spulchnianie), Domieszkowanie oraz Repaving. Każda metoda jest dostosowana do konkretnych warunków nawierzchni, rodzajów uszkodzeń i wymagań eksploatacyjnych. Wybór między tymi metodami zależy od uziarnienia istniejącego kruszywa, właściwości lepiszcza, głębokości zniszczenia, obciążenia ruchem i pożądanych cech powierzchni zrehabilitowanej nawierzchni.

Poniższa tabela podsumowuje kluczowe parametry odróżniające trzy metody HIR:

ParametrRecykling powierzchniowyDomieszkowanieRepaving
Typowa głębokość19–38 mm (¾–1½ cala)25–75 mm (1–3 cale)25–50 mm (1–2 cale) HIR + nakładka
Dodawany materiał virginTylko środek odmładzającyŚrodek odmładzający + kruszywo virgin lub MMA (do 30%)Środek odmładzający + cienka nakładka MMA (zazwyczaj 19–38 mm)
Funkcja warstwyKońcowa warstwa ścieralnaWarstwa ścieralna lub podbudowa pod nakładkęKompozytowa warstwa ścieralna
Konfiguracja listwyPojedyncza listwaPojedyncza listwaPodwójna listwa (listwa HIR + listwa nakładki)
Najlepsze zastosowanieDrogi o niskim natężeniu ruchu z prawidłowym uziarnieniem kruszywaDrogi wymagające modyfikacji uziarnienia/lepiszczaDrogi o wyższym natężeniu ruchu wymagające zwiększonej trwałości

2. Recykling powierzchniowy (podgrzewanie i spulchnianie)

Opis procesu

Recykling powierzchniowy, znany również jako podgrzewanie i spulchnianie, jest najstarszą i najszerzej stosowaną metodą HIR. Proces rozpoczyna się od podgrzania powierzchni nawierzchni za pomocą grzejników radiacyjnych lub pieców na gorące powietrze zamontowanych na samobieżnych podgrzewaczach wstępnych. Ciepło zmiękcza istniejącą powierzchnię asfaltową na głębokość 19 do 38 mm (¾ do 1½ cala), czyniąc materiał plastycznym do obróbki mechanicznej bez konieczności frezowania. Zazwyczaj dwa lub więcej podgrzewaczy wstępnych pracuje sekwencyjnie, aby stopniowo doprowadzić temperaturę powierzchni nawierzchni do około 120–150°C (250–300°F) na głębokości obróbki. Stopniowe podgrzewanie jest niezbędne, aby uniknąć spalenia lepiszcza asfaltowego, co spowodowałoby nadmierną emisję dymu, powstawanie oparów i trwałe uszkodzenie właściwości inżynieryjnych lepiszcza.

Po podgrzaniu nawierzchni do docelowego profilu temperaturowego, bezpośrednio za ostatnim podgrzewaczem wstępnym podąża jednostka spulchniająca. Spulchniarka wykorzystuje zestaw zębów z końcówkami z węglików lub głowicę frezującą wirnikową, które penetrują zmiękczoną powierzchnię do określonej głębokości, rozbijając materiał nawierzchni na cząstki o odpowiedniej wielkości bez kruszenia kruszywa. Spulchniony materiał, będący mieszaniną zestarzałego lepiszcza asfaltowego i istniejącego kruszywa, jest gromadzony w wał lub pozostawiany jako luźna warstwa za spulchniarką. Następnie środek odmładzający jest natryskiwany na spulchniony materiał z precyzyjnie kontrolowaną dawką określoną w projekcie mieszanki. Środek odmładzający jest zazwyczaj produktem na bazie lekkiego oleju lub emulsji, sformułowanym w celu przywrócenia chemicznych i fizycznych właściwości zestarzałego lepiszcza asfaltowego.

Poddany obróbce materiał jest niwelowany za pomocą zespołu ślimaka i listwy, które kształtują warstwę z recyklingu do określonego przekroju poprzecznego i profilu. Wstępne zagęszczenie zapewnia mechanizm ubijający listwy, a następnie końcowe zagęszczenie odbywa się za pomocą konwencjonalnych walców — zazwyczaj walca stalowego wibracyjnego, a następnie walca ogumionego. Zagęszczona warstwa służy jako końcowa warstwa ścieralna i może być zazwyczaj oddana do ruchu po spadku temperatury nawierzchni poniżej 66°C (150°F).

Zastosowania i ograniczenia

Recykling powierzchniowy jest najlepiej dostosowany do nawierzchni, w których istniejące uziarnienie i jakość kruszywa są wystarczające, ale lepiszcze zestarzało się i uległo degradacji do tego stopnia, że pojawiły się uszkodzenia powierzchniowe. Typowe nawierzchnie kwalifikujące się wykazują wykruszanie, lekkie do umiarkowanych spękania termiczne i polerowane kruszywo, ale mają konstrukcyjnie zdrową podbudowę i podłoże. Metoda może korygować niewielkie nierówności powierzchni (koleiny do około 25 mm) oraz przywracać teksturę powierzchni i tarcie.

Głównym ograniczeniem recyklingu powierzchniowego jest to, że nie dodaje się nowego kruszywa ani lepiszcza poza środkiem odmładzającym. Jeśli istniejąca nawierzchnia ma zbyt drobne uziarnienie, niewystarczającą zawartość lepiszcza lub widoczną degradację kruszywa, recykling powierzchniowy może nie dać trwałej warstwy ścieralnej. W takich przypadkach metody domieszkowania lub repavingu są bardziej odpowiednie, ponieważ pozwalają na dodanie materiałów virgin w celu modyfikacji właściwości mieszanki z recyklingu. Recykling powierzchniowy ma również ograniczoną zdolność do korygowania głębokich kolein (powyżej 25–30 mm) lub przywracania poprzecznego spadku, gdy istniejący profil został znacznie zniekształcony przez deformację nawierzchni.

{{

Świeżo poddana recyklingowi nawierzchnia HIR z odmłodzoną czarną powierzchnią o jednolitej mieszance i gładkim zagęszczonym wykończeniu
}}

3. Domieszkowanie

Opis procesu

Domieszkowanie rozszerza koncepcję recyklingu powierzchniowego poprzez włączenie materiałów virgin — w tym nowego kruszywa, lepiszcza asfaltowego i/lub mieszanki mineralno-asfaltowej — do mieszanki z recyklingu. Ta możliwość pozwala inżynierowi na modyfikację uziarnienia, zawartości lepiszcza i właściwości lepiszcza warstwy z recyklingu w celu osiągnięcia określonych parametrów docelowych mieszanki, zamiast prostego przyjęcia właściwości istniejącej nawierzchni.

W procesie domieszkowania istniejąca nawierzchnia jest podgrzewana i spulchniana, podobnie jak w recyklingu powierzchniowym. Jednak zamiast dodawania tylko środka odmładzającego, spulchniony materiał jest przenoszony do mieszarki łopatkowej, gdzie jest mieszany z odmierzoną ilością materiałów virgin. Kruszywo virgin jest zazwyczaj wstępnie podgrzewane, aby nie obniżyło temperatury mieszanki z recyklingu poniżej wymaganej temperatury układania. Udział materiału virgin w całkowitej mieszance może wynosić od 10 do 30 procent wagowo, a dokładny procent jest określany przez projekt mieszanki na podstawie właściwości istniejącej nawierzchni i docelowych właściwości mieszanki z recyklingu.

Proces domieszkowania może być przeprowadzony w jednym etapie (jeden przejazd podgrzewania i mieszania) do głębokości do 50 mm, lub w wielu etapach dla większych głębokości. W wieloetapowym domieszkowaniu pierwszy przejazd wstępnie podgrzewa i spulchnia nawierzchnię do określonej głębokości, a drugi przejazd z kolejną jednostką podgrzewająco-mieszającą przetwarza materiał do docelowej głębokości, która może sięgać około 75 mm (3 cale). Podejście wieloetapowe stosuje się, gdy wymagana głębokość obróbki przekracza to, co można skutecznie podgrzać i przetworzyć w jednym przejeździe.

Kiedy wymagane jest domieszkowanie

Domieszkowanie jest wskazane, gdy istniejąca nawierzchnia wykazuje którykolwiek z poniższych warunków uniemożliwiających uzyskanie odpowiedniej warstwy ścieralnej za pomocą recyklingu powierzchniowego:

Wady uziarnienia: Istniejące uziarnienie kruszywa może być zbyt drobne (nadmierna zawartość piasku i frakcji drobnych), aby zapewnić odpowiednią odporność na koleinowanie przy spodziewanym obciążeniu ruchem. Dodanie grubego kruszywa virgin koryguje uziarnienie i tworzy bardziej odporny na koleinowanie szkielet kruszywa. Odwrotnie, jeśli istniejąca mieszanka ma nadmiar grubego kruszywa i niewystarczającą ilość frakcji drobnych, dodanie drobnego kruszywa virgin lub piasku poprawia urabialność i zagęszczenie.

Niska zawartość lepiszcza: Istniejąca nawierzchnia może mieć niewystarczającą zawartość lepiszcza z powodu pierwotnej konstrukcji, strat oksydacyjnych w czasie lub migracji lepiszcza do warstwy podbudowy. Dodanie lepiszcza virgin lub MMA przywraca całkowitą zawartość lepiszcza do optymalnego poziomu dla mieszanki z recyklingu.

Nadmierna zawartość lepiszcza: Gdy istniejąca nawierzchnia ma bardzo wysoką zawartość lepiszcza — na przykład w przypadku nawierzchni dotkniętych wybiciem lepiszcza lub nadmiernymi wypływami — dodanie kruszywa virgin rozcieńcza całkowity procent lepiszcza, obniżając stosunek lepiszcza do kruszywa do akceptowalnego poziomu.

Wysoka zawartość wolnych przestrzeni: Jeśli istniejąca nawierzchnia ma wysoką zawartość wolnych przestrzeni w miejscu (powyżej 8–10 procent), mieszanka z recyklingu może również wykazywać wysoką zawartość wolnych przestrzeni po zagęszczeniu, co prowadzi do przyspieszonego utleniania i uszkodzeń wilgociowych. Dodanie piasku lub drobnego kruszywa virgin wypełnia przestrzenie i zmniejsza zawartość wolnych przestrzeni w zagęszczonej mieszance.

Potencjał koleinowania: W przypadku nawierzchni, które będą przenosić większe natężenie ruchu lub cięższe obciążenia niż zakładano w pierwotnym projekcie, dodanie grubszego kruszywa virgin z lepszym kontaktem kamień-kamień poprawia odporność na koleinowanie. Projekt Alberta Highway 3:16 dodał 10% piasku i środek odmładzający Cyclogen L w ilości 0,3% wagowo, osiągając odzyskaną penetrację lepiszcza 93 dmm, przekształcając kruchą, spękaną nawierzchnię w elastyczną, odporną na koleinowanie warstwę ścieralną.

Domieszkowanie daje warstwę z recyklingu, która może służyć jako końcowa warstwa ścieralna (dla małego do umiarkowanego natężenia ruchu) lub jako podbudowa pod późniejszą nakładkę MMA (dla wyższego natężenia ruchu). Gdy planowana jest nakładka, warstwa domieszkowana stanowi jednolitą, konstrukcyjnie zdrową podbudowę, która rozkłada obciążenia i zapobiega przenoszeniu się istniejących spękań przez nową nakładkę.

4. Repaving

Opis procesu

Repaving to najbardziej zaawansowana metoda HIR, łącząca korzyści recyklingu in situ z dodaniem nowej nakładki MMA — wszystko w jednym ciągłym przejeździe. Proces obejmuje podgrzanie i spulchnienie istniejącej powierzchni, podobnie jak w recyklingu powierzchniowym lub domieszkowaniu, ułożenie materiału z recyklingu jako warstwy dolnej i jednoczesne ułożenie nowej nakładki MMA jako warstwy górnej. Obie warstwy są zagęszczane razem, tworząc monolityczny przekrój konstrukcyjny z połączeniem termicznym, które eliminuje możliwość rozwarstwienia między warstwami.

Metoda repavingu wymaga specjalistycznego układacza wyposażonego w dwie listwy. Pierwsza listwa układa i kształtuje materiał HIR z recyklingu. Bezpośrednio za pierwszą listwą, druga listwa układa nową nakładkę MMA bezpośrednio na niezagęszczonej warstwie HIR. Obie warstwy są następnie zagęszczane razem przez zespół walców, tworząc jednolity przekrój nawierzchni, w którym połączenie między warstwą HIR a nakładką jest skutecznie „termicznie zgrzane" — ciepło z nowo ułożonej nakładki i leżącej pod nią warstwy HIR łączy obie warstwy w jedną monolityczną grubość nawierzchni.

Łączna grubość warstwy HIR i nakładki w repavingu wynosi zazwyczaj 50 do 75 mm, przy czym warstwa z recyklingu stanowi 25 do 50 mm, a nakładka 19 do 38 mm. Mieszanka nakładki może być zaprojektowana z określonymi cechami eksploatacyjnymi — lepiszczem modyfikowanym polimerem dla zwiększonej odporności na koleinowanie, mastyksem grysowym (SMA) dla lepszej trwałości powierzchni i tarcia, lub otwartą warstwą ścieralną (OGFC) dla drenażu — które uzupełniają właściwości warstwy HIR z recyklingu.

Korzyści jednoczesnego zagęszczania

Jednoczesne zagęszczanie obu warstw w repavingu daje kilka korzyści strukturalnych, które nie są osiągalne, gdy nakładka jest układana na osobno zagęszczonej warstwie HIR:

Wzmocnione połączenie międzywarstwowe: Warstwa HIR jest w temperaturze układania lub blisko niej, gdy układana jest nakładka, a obie warstwy stygną razem podczas zagęszczania. Tworzy to wiązanie termiczne na styku, które jest znacznie mocniejsze niż mechaniczne połączenie uzyskiwane przez skropienie emulsją na zimnej, utwardzonej powierzchni HIR. Badania Departamentu Transportu Florydy (FDOT) wykazały, że połączenia termiczne w repavingu osiągają wytrzymałość porównywalną lub przewyższającą monolityczne przekroje MMA.

Zmniejszona zawartość wolnych przestrzeni na styku: W konwencjonalnym wykonawstwie nakładek, połączenie między istniejącą nawierzchnią a nakładką zazwyczaj wykazuje wyższą zawartość wolnych przestrzeni niż wnętrze każdej z warstw, tworząc preferowaną ścieżkę dla infiltracji wody i przyspieszonych uszkodzeń wilgociowych. W repavingu, jednoczesne zagęszczanie obu warstw eliminuje tę koncentrację wolnych przestrzeni na styku, dając bardziej równomierny gradient gęstości przez pełną grubość nawierzchni.

Eliminacja opóźnienia spękań odbitych: Gdy nakładka jest układana na utwardzonej warstwie HIR, musi być zaprojektowana tak, aby przeciwdziałać odbiciu spękań, które mogą powstać w warstwie HIR. W repavingu obie warstwy są zagęszczane, gdy materiał HIR pozostaje gorący i urabialny, co pozwala nakładce na ścisłe związanie się z materiałem HIR i eliminuje wyraźną granicę międzywarstwową, która powoduje spękania odbite.

Poprawiona kontrola profilu: Konfiguracja z podwójną listwą pozwala na niezależną kontrolę profilu warstwy HIR i profilu nakładki, umożliwiając precyzyjną korektę spadku poprzecznego, daszka i niwelety podłużnej podczas procesu recyklingu.

5. Zespół maszyn HIR

Zespół maszyn HIR to samodzielna, skoordynowana sekwencja specjalistycznych maszyn, które działają jako ciągła linia produkcyjna. Zespół porusza się do przodu z typową prędkością 2,4 do 8,0 metrów na minutę (8 do 26 stóp na minutę) , przetwarzając nawierzchnię w jednym przejeździe. Wydajność i jakość procesu HIR zależą w kluczowym stopniu od prawidłowej konfiguracji, kalibracji i obsługi każdego elementu zespołu.

Podgrzewacze wstępne

Zespół HIR zazwyczaj obejmuje co najmniej dwa podgrzewacze wstępne pracujące przed spulchniarką. Są to maszyny samobieżne, zasilane propanem lub olejem napędowym, wyposażone w podczerwone grzejniki radiacyjne lub piece na gorące powietrze. Wybór między ogrzewaniem radiacyjnym a gorącym powietrzem zależy od konkretnej marki sprzętu, warunków projektu i przepisów środowiskowych.

Grzejniki radiacyjne pracują w temperaturze około 2000°F (1093°C) i przekazują ciepło do powierzchni nawierzchni poprzez promieniowanie podczerwone. Panele radiacyjne rozprowadzają energię cieplną z szybkością przekraczającą 80 000 BTU na stopę kwadratową. Wysoka temperatura powierzchni szybko zmiękcza górną warstwę nawierzchni, ale ciepło musi być kontrolowane, aby uniknąć spalenia lepiszcza i nadmiernego dymienia. Nowoczesne grzejniki radiacyjne są zamknięte i wentylowane, aby zatrzymać ciepło i zmniejszyć straty ciepła do atmosfery.

Piece na gorące powietrze pracują w temperaturze około 1100°F (593°C) i wykorzystują wymuszone gorące powietrze do przekazywania ciepła nawierzchni. Niższa temperatura robocza systemów gorącego powietrza zmniejsza ryzyko spalenia lepiszcza i jest preferowana na obszarach wrażliwych środowiskowo lub tam, gdzie emisja dymu jest regulowana. Systemy gorącego powietrza wymagają wyższych przepływów powietrza i dłuższego czasu nagrzewania niż systemy radiacyjne, aby osiągnąć tę samą temperaturę nawierzchni na głębokości.

Podgrzewacze wstępne muszą być zdolne do podgrzania pełnej szerokości pasa ruchu — zazwyczaj do 4,3 metra (14 stóp) — i muszą utrzymywać równomierne ogrzewanie na całej szerokości, aby zapewnić jednolite zmiękczenie nawierzchni. Zbiorniki propanu dla grzejników muszą być certyfikowane zgodnie z FMCSA Section 178.345, o maksymalnej pojemności 1000 galonów. Każda jednostka musi być wyposażona w zintegrowany system zraszania wodą (zbiorniki o pojemności minimum 500 galonów) do gaszenia pożarów oraz bezprzewodowy system wyłączania awaryjnego.

Jednostki podgrzewająco-spulchniające i mieszające

Za podgrzewaczami wstępnymi, jednostka podgrzewająco-spulchniająca wykonuje mechaniczną obróbkę zmiękczonej nawierzchni. Jest to maszyna samobieżna wyposażona w zestaw sprężystych zębów z węglików (zazwyczaj 9 zębów na stopę szerokości) lub frezarkę wirnikową. Zęby penetrują podgrzaną nawierzchnię do określonej głębokości — zazwyczaj 19 do 38 mm (¾ do 1½ cala) — i rozbijają materiał bez kruszenia ziaren kruszywa. Rozstaw zębów wynosi zazwyczaj 1,0 cala lub mniej, a głębokość jest regulowana, aby dostosować się do zmian grubości nawierzchni i profilu powierzchni.

Spulchniony materiał jest przetwarzany w maszynie w celu zmniejszenia maksymalnej wielkości cząstek do określonego uziarnienia. W konfiguracjach domieszkowania, spulchniony materiał jest przenoszony do pokładowej mieszarki łopatkowej, gdzie jest mieszany z odmierzoną ilością środka odmładzającego i materiałów virgin. Czas mieszania w mieszarce jest kontrolowany, aby osiągnąć równomierne otoczenie wszystkich ziaren kruszywa bez nadmiernego rozdrobnienia.

System natrysku środka odmładzającego jest zintegrowany z jednostką przetwarzającą, z dyszami rozpylającymi ustawionymi tak, aby aplikować środek odmładzający na spulchniony materiał w dawce określonej w projekcie mieszanki. Dysze są dobierane na podstawie wymaganej dawki i prędkości posuwu, a system jest wyposażony w samokalibrujący się przepływomierz o dokładności ±5 procent dawki projektowej. Dawka środka odmładzającego jest dodatnio sprzężona z prędkością posuwu maszyny — jeśli maszyna zwalnia lub zatrzymuje się, dawka środka odmładzającego automatycznie się dostosowuje, aby utrzymać prawidłową dawkę na jednostkę powierzchni.

Listwa i zagęszczenie

Końcowymi elementami zespołu HIR są listwa i walce zagęszczające. Listwa to podgrzewana listwa wibracyjna ze ślimakami, wyposażona w elektroniczną regulację profilu i spadku. Odbiera ona przetworzony materiał HIR z mieszarki lub bezpośrednio ze spulchniarki (w recyklingu powierzchniowym), rozprowadza go do określonej szerokości i grubości oraz zapewnia wstępne zagęszczenie — zazwyczaj osiągając około 75 do 82 procent teoretycznej maksymalnej gęstości. Listwa jest wyposażona w centralne załamanie do regulacji daszka oraz boczne załamanie do regulacji spadku.

Zagęszczanie odbywa się za pomocą konwencjonalnych walców MMA podążających bezpośrednio za listwą. Standardowa sekwencja walcowania obejmuje:

  • Walcowanie wstępne: Walec stalowy dwubębnowy wibracyjny 8 do 12 ton pracujący w trybie wibracyjnym, wykonujący 2 do 4 przejść. Ten walec osiąga większość przyrostu gęstości.
  • Walcowanie pośrednie: Walec ogumiony (minimum 25 ton) zapewniający ugniatanie, które zamyka pory powierzchniowe i osiąga końcową gęstość. Walcowanie ogumione jest krytyczne dla HIR, ponieważ materiał z recyklingu, z jego zestarzałym lepiszczem, może wymagać więcej ugniatania niż konwencjonalna MMA, aby osiągnąć odpowiednie zakleszczenie cząstek.
  • Walcowanie wykańczające: Walec stalowy statyczny w celu usunięcia śladów walcowania i uzyskania gładkiej tekstury powierzchni.

Schemat walcowania (liczba przejść, prędkość walca, amplituda i częstotliwość) jest ustalany podczas próbnego odcinka kontrolnego wykonanego na początku projektu. Odcinek próbny, zazwyczaj o długości 150 do 300 metrów (500 do 1000 stóp), służy do weryfikacji, czy sekwencja walcowania osiąga wymaganą gęstość, a procedura zagęszczania jest dokumentowana do stosowania podczas produkcji.

6. Zastosowania HIR

Odpowiednie warunki nawierzchni

Sukces HIR zależy w kluczowym stopniu od prawidłowego doboru projektu. Według National Center for Asphalt Technology (NCAT) i przeglądu literatury Departamentu Transportu Florydy (FDOT) dotyczącego recyklingu na gorąco in situ, „sukces procesu HIPR jest w dużym stopniu zależny od istniejących warunków nawierzchni poddawanej recyklingowi." Prawidłowy dobór kandydata jest najważniejszym czynnikiem decydującym o tym, czy HIR zapewni oczekiwaną żywotność.

HIR jest odpowiedni dla nawierzchni, w których zniszczenie ma charakter powierzchniowy, a konstrukcja podbudowy pozostaje w dobrym stanie. Nawierzchnia kwalifikująca się musi spełniać następujące kryteria:

  • Konstrukcyjnie zdrowa: Nawierzchnia ma odpowiednią nośność konstrukcyjną dla spodziewanego obciążenia ruchem. Badania ugięć FWD powinny potwierdzić, że ugięcia mieszczą się w dopuszczalnych granicach, a podbudowa i podłoże nie wykazują uszkodzeń konstrukcyjnych.
  • Dobre odwodnienie: Odwodnienie podziemne jest wystarczające, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci w leżących poniżej warstwach. Stojąca woda lub nasycone warstwy podbudowy uniemożliwiają prawidłową penetrację ciepła podczas HIR i mogą spowodować przedwczesne zniszczenie warstwy z recyklingu.
  • Jednolity skład nawierzchni: Nawierzchnia jest jednorodna pod względem składu na całej długości projektu, bez rozległych łat, wielu warstw nakładkowych lub niespójnych typów mieszanek. Każda znacząca zmiana składu nawierzchni wymaga dostosowania parametrów procesu HIR.
  • Odpowiednia zawartość wolnych przestrzeni: Istniejąca nawierzchnia ma zawartość wolnych przestrzeni powyżej około 2 do 3 procent na głębokości obróbki. Nawierzchnie o bardzo niskiej zawartości wolnych przestrzeni (mniej niż 2 procent) nie mogą wchłonąć środka odmładzającego bez wypływania na powierzchnię.
  • Odpowiednia zawartość lepiszcza: Istniejąca zawartość lepiszcza jest wystarczająca, aby zapewnić mieszance z recyklingu odpowiednią ilość lepiszcza po odmłodzeniu. Nawierzchnie o bardzo niskiej zawartości lepiszcza mogą wymagać dodania lepiszcza virgin lub MMA w procesie domieszkowania.

Rodzaje uszkodzeń odpowiednie do HIR

Na podstawie publikacji FHWA 42042 (Rozdział 3, Tabela 3-1) i specyfikacji wielu stanowych DOT, następujące uszkodzenia nawierzchni nadają się do korekty za pomocą HIR:

Rodzaj uszkodzeniaPrzydatnośćMechanizm korekty HIR
Wykruszanie / WietrzenieDoskonałaDomieszkowanie i odmłodzenie lepiszcza przywraca spójność powierzchni
Spękania skurczowe / termiczneDoskonałaSpękania przerywane i wypełniane materiałem z recyklingu
Spękania zmęczeniowe (siatkowe)Ograniczona (jeśli <40% powierzchni)Spękana powierzchnia domieszkowana w jednolitą warstwę
Koleiny (< 50 mm)DoskonałaKoleiny wypełnione, daszek odtworzony
Pofałdowania / WygnieceniaDoskonałaNierówności powierzchni wyrównane
Wybicie lepiszcza / Nadmierne wypływyDoskonałaNadmiar lepiszcza rozcieńczony lub skorygowany dodatkiem kruszywa
Polerowane kruszywoDoskonałaNowa tekstura powierzchni i tarcie przywrócone

Rodzaje uszkodzeń nieodpowiednie do HIR

Rodzaj uszkodzeniaPowód nieodpowiedniości
Uszkodzenie konstrukcyjneHIR obejmuje tylko powierzchnię — nie zwiększa nośności konstrukcyjnej
Uszkodzenie podbudowy / podłożaHIR nie może korygować głębokich problemów konstrukcyjnych
Rozwarstwienie w górnych 50 mmRozwarstwione warstwy mogą nie związać się podczas recyklingu
Nawierzchnie z geowłókninąGeowłóknina owija się wokół głowicy frezującej i rozrywa
Wielokrotne warstwy powierzchniowePowodują nadmierne dymienie, nierównomierne ogrzewanie
Kruszywo z żużla stalowniczegoSłabe przenoszenie ciepła, nadmierne wytwarzanie dymu
Powierzchnie modyfikowane gumąGuma przykleja się do opon sprzętu, słabe przetwarzanie
Liczne łatyNiespójne materiały uniemożliwiają równomierne przetwarzanie

HIR jest najbardziej skuteczny, gdy jest stosowany na nawierzchniach w zakresie PCI od 40 do 60 — wystarczająco zniszczonych, aby uzasadnić interwencję, ale nie na tyle zdegradowanych, że konstrukcja nawierzchni została naruszona. Poniżej PCI 40 zakres zniszczenia konstrukcyjnego zazwyczaj wymaga głębszej obróbki (CIR lub FDR) lub odbudowy. Powyżej PCI 65 zabiegi utrzymania prewencyjnego (uszczelnienia, mikrodywaniki) są zazwyczaj bardziej opłacalne niż HIR.

7. Dodawanie środka odmładzającego w HIR

Chemia i funkcja środków odmładzających

Lepiszcze asfaltowe w zestarzałej nawierzchni uległo utwardzeniu oksydacyjnemu — przemianie chemicznej, w której lekka frakcja olejów aromatycznych (malteny) jest przekształcana w cięższe cząsteczki asfaltenów w wyniku reakcji z tlenem atmosferycznym. Proces ten zwiększa lepkość lepiszcza, zmniejsza jego penetrację (twardość) i osłabia jego właściwości adhezyjne. Zestarzałe lepiszcze staje się kruche i traci zdolność do przenoszenia skurczu termicznego i zginania wywołanego ruchem bez pękania. Błonka lepiszcza na powierzchni kruszywa staje się cienka i nieciągła, co prowadzi do utraty kruszywa (wykruszania) na powierzchni nawierzchni.

Środki odmładzające to specjalnie opracowane substancje chemiczne zaprojektowane do odwrócenia, w znacznym stopniu, skutków starzenia oksydacyjnego poprzez przywrócenie frakcji maltenów w lepiszczu. Środek odmładzający penetruje powierzchnię nawierzchni, dyfunduje do zestarzałej błonki lepiszcza i przywraca równowagę chemiczną między maltenami a asfaltenami. Rezultatem jest lepiszcze o niższej lepkości, wyższej penetracji, lepszej przyczepności i zwiększonej elastyczności — zasadniczo przywracając właściwości inżynieryjne pierwotnego lepiszcza.

Środki odmładzające są klasyfikowane zgodnie z normą ASTM D4552 — Standardowa klasyfikacja środków do recyklingu na gorąco — na sześć klas na podstawie lepkości w 60°C: RA1 (najniższa lepkość), RA5, RA25, RA75, RA250 i RA500 (najwyższa lepkość). Wybór klasy zależy od docelowej lepkości i penetracji lepiszcza z recyklingu, określonych w ramach laboratoryjnego projektu mieszanki. Najczęściej specyfikowaną klasą dla HIR jest RA25 lub jej emulsyjny odpowiednik ERA25, o następujących właściwościach:

BadanieMetodaWymaganie RA25 / ERA25
Lepkość w 60°C (140°F)T201901–4500 cSt
Temperatura zapłonu (minimum)T48215°F (102°C)
Wskaźnik lepkości RTFO (maks.)T2403
Zmiana masy (maks. ±%)4
Lepkość Saybolt Furol w 25°C15–85 s
Stabilność przechowywania, 24h (maks. %)T591,0
Pozostałość po odparowaniu (min. %)65,0

Określenie dawki aplikacji

Dawka środka odmładzającego jest określana w ramach formalnego procesu projektowania mieszanki, który charakteryzuje właściwości istniejącego lepiszcza i ustala dawkę wymaganą do osiągnięcia docelowych właściwości lepiszcza z recyklingu. Proces składa się z następujących kroków:

Krok 1 — Ekstrakcja i odzysk lepiszcza: Rdzenie są pobierane z istniejącej nawierzchni w reprezentatywnych lokalizacjach. Lepiszcze asfaltowe jest ekstrahowane z RAP za pomocą ekstrakcji rozpuszczalnikowej (zgodnie z AASHTO T164 lub ASTM D2172), a lepiszcze jest odzyskiwane metodą Absona (AASHTO T170) lub metodą wyparki rotacyjnej (ASTM D5404/D5404M).

Krok 2 — Charakterystyka lepiszcza: Odzyskane lepiszcze jest badane na penetrację w 25°C (AASHTO T49) i lepkość absolutną w 60°C (AASHTO T202). Badania te określają stopień zestarzenia — typowe zestarzałe lepiszcze w kandydackim projekcie HIR może mieć penetrację 20–40 dmm i lepkość 20 000–100 000 puazów, w porównaniu z typową penetracją lepiszcza virgin wynoszącą 60–100 dmm.

Krok 3 — Projekt mieszanki: Zgodnie z ASTM D4887 (Standardowa praktyka przygotowania mieszanek lepkościowych do recyklingu na gorąco mieszanek asfaltowych), stosuje się wykres mieszania lepkości (nomogram) w celu określenia procentowej zawartości środka odmładzającego wymaganej do osiągnięcia docelowej lepkości/penetracji lepiszcza z recyklingu. Wykres przedstawia lepkości zestarzałego lepiszcza i środka odmładzającego w skali log-log, a lepkość mieszanki odczytywana jest z linii łączącej dwa punkty przy pożądanym procencie środka odmładzającego. Docelowa penetracja lepiszcza z recyklingu wynosi zazwyczaj 40–90 dmm, określona przez wymagania klimatyczne i ruchowe projektu.

Krok 4 — Weryfikacja terenowa: Podczas produkcji HIR dawka środka odmładzającego jest stale monitorowana i weryfikowana. Kryterium odbioru określone w standardowych specyfikacjach HIR (AASHTO/Transportation.org i specyfikacja Highway Rehab) wymaga, aby odzyskana penetracja lepiszcza z recyklingu osiągnęła co najmniej 30 procent wzrostu w stosunku do średniej penetracji rdzeni istniejącej nawierzchni. Wymóg ten zapewnia, że stosowana jest wystarczająca ilość środka odmładzającego, aby znacząco zmodyfikować właściwości zestarzałego lepiszcza.

Udokumentowane dawki środków odmładzających

Dawki aplikacji środków odmładzających z udokumentowanych projektów HIR stanowią praktyczny zakres referencyjny:

ProjektRodzaj środka odmładzającegoDawka aplikacji
Orange County, FL (1995)Emulgowany środek do recyklinguDostosowana do prędkości posuwu, aplikowana przez wirujące kubki
Edmonton, Kanada (1993)Cyclogen L0,15–0,2% wagowo całkowitej mieszanki
Alberta Highway 3:16Cyclogen L0,3% wagowo + 10% piasku
MSDOT I-55 ProjectŚrodek odmładzający0,13 gal/yd² (0,59 L/m²)
Florida SR 471Środek odmładzający0,13 gal/yd² (średnio)
Lotnisko Kelowna (2012)Środek do recyklingu~0,5 L/m² (dodatek gotówkowy 175 000 USD)

Dawka aplikacji musi być dostosowywana podczas produkcji na podstawie obserwacji wizualnej mieszanki z recyklingu — jeśli warstwa wygląda na suchą (niewystarczające otoczenie lepiszczem), dawkę zwiększa się; jeśli pojawia się wybicie lepiszcza lub nadmierne wypływy (nadmiar lepiszcza), dawkę zmniejsza się. Dodanie piasku w domieszkowaniu służy podwójnemu celowi: poprawie uziarnienia i pochłonięciu nadmiaru lepiszcza, jeśli dawka środka odmładzającego jest bliska górnej granicy zakresu projektowego.

Sterowanie podawaniem środka odmładzającego

Układ podawania środka odmładzającego w zespole HIR musi być automatycznie sterowany na podstawie trzech parametrów: (1) prędkości posuwu maszyny, (2) szerokości obszaru obróbki oraz (3) głębokości recyklingu. Dawka jest obliczana przez system sterowania maszyny na podstawie tych danych wejściowych i monitorowana przez samokalibrujący się przepływomierz liniowy. System musi utrzymywać określoną dawkę w granicach ±5 procent wartości z projektu mieszanki. Każde odchylenie poza tę tolerancję uruchamia alarm, a produkcja jest zatrzymywana do czasu ponownej kalibracji systemu.

Zbiornik środka odmładzającego jest zazwyczaj podgrzewany, aby utrzymać produkt w określonej temperaturze aplikacji — zazwyczaj 160–170°F (71–77°C) dla produktów klasy RA25 — zapewniając stałą lepkość i charakterystykę przepływu przez cały dzień produkcji.

8. HIR a frezowanie i nakładanie a CIR

HIR a frezowanie i nakładanie

Konwencjonalne frezowanie i nakładanie polega na frezowaniu istniejącej nawierzchni na zimno do określonej głębokości, usunięciu sfrezowanego materiału z miejsca robót i ułożeniu nowej MMA w jednej lub kilku warstwach. Frezowanie i nakładanie to podstawowa metoda rehabilitacji, z którą porównywany jest HIR.

ParametrHIRFrezowanie i nakładanie
Wykorzystanie materiału100% istniejącego materiału wykorzystane na miejscuSfrezowany materiał usunięty; materiał virgin importowany
TransportMinimalny (tylko środek odmładzający)Znaczny (RAP wywożony, MMA virgin przywożona)
Ruch ciężarówekZaniedbywalnyTypowo 200–400 ciężarówek na km pasa ruchu
Zużycie energii15 000–20 000 Btu/yd²-cal30 000–50 000 Btu/yd²-cal (podgrzewanie + transport)
Oszczędności kosztów vs. F&N20–50%Poziom odniesienia
Głębokość obróbki19–50 mm50–150 mm (głębokość frezowania + grubość nakładki)
Poprawa konstrukcyjnaOgraniczona (tylko powierzchnia)Może dodać znaczący przekrój konstrukcyjny
Utrzymanie wysokości/profiluZachowana (bez zwiększenia wysokości)Wysokość zwiększa się o grubość nakładki
Odbudowa poboczaNiewymaganaWymagana do dopasowania nowej wysokości nawierzchni
Utrudnienia w ruchuMniejsze (prace na jednym pasie, brak ciężarówek)Większe (ruch ciężarówek, dłuższe strefy robót)
Wydajność produkcji0,6–1,7 km pasa ruchu/dzieńPorównywalna lub wyższa

Oszczędności kosztów HIR wynikają z eliminacji transportu materiału i zmniejszenia zużycia materiałów virgin. Projekt Alberta Highway 3 porównał HIR za 2,00 USD/m² (23,97 USD/Mg) z konwencjonalną nakładką MMA za 3,21 USD/m² (25,67 USD/Mg). Koszt na kilometr dwupasmówki wyniósł 14 600 USD dla HIR w porównaniu z 41 400 USD dla konwencjonalnej nakładki — oszczędność 65%, która odzwierciedlała zarówno niższy koszt jednostkowy, jak i eliminację odbudowy pobocza wymaganej dla nakładki.

HIR a recykling na zimno in situ (CIR)

Recykling na zimno in situ (CIR) to najbardziej bezpośrednio porównywalna metoda recyklingu in situ z HIR. Obie metody ponownie wykorzystują istniejące materiały nawierzchni na miejscu, ale różnią się zasadniczo temperaturą, głębokością obróbki, funkcją warstwy i zastosowaniem.

ParametrHIRCIR
TemperaturaPodgrzana do 120–150°C (250–300°F)Temperatura otoczenia (brak podgrzewania)
Głębokość obróbki19–50 mm (¾–2 cale)75–125 mm (3–5 cali)
Środek do recyklinguŚrodek odmładzający (przywraca zestarzałe lepiszcze)Asfalt emulsyjny lub spieniony + dodatki
Funkcja warstwyWarstwa ścieralna (powierzchnia końcowa)Stabilizowana warstwa podbudowy
Wymagana warstwa nawierzchniowaZazwyczaj nie (HIR jest powierzchnią końcową)Tak (nakładka MMA, uszczelnienie lub mikrodywanik)
Wkład konstrukcyjnyOgraniczony (tylko powierzchnia)Znaczący (konstrukcyjna warstwa podbudowy)
Zużycie paliwaWysokie (wymagane podgrzewanie)Niskie (bez podgrzewania)
Emisja GHGUmiarkowanaNiska (do 90% redukcji vs. odbudowa)
Wydajność produkcji0,6–1,7 km pasa ruchu/dzień0,5–1,5 km pasa ruchu/dzień
Najlepsze zastosowanieUszkodzenia powierzchniowe, zestarzałe lepiszcze, koleiny <50 mmUszkodzenia konstrukcyjne, umiarkowane do głębokich spękań
Przydatność ruchowaMała do umiarkowanejMała do dużej (z odpowiednią nakładką)

Podstawowa różnica polega na tym, że HIR wytwarza końcową warstwę ścieralną, podczas gdy CIR wytwarza warstwę podbudowy wymagającą nakładki nawierzchniowej. Ta różnica determinuje porównanie kosztów: całkowity koszt HIR obejmuje tylko operację recyklingu, podczas gdy koszt CIR obejmuje zarówno operację recyklingu, jak i nakładkę. W przypadku nawierzchni, w których stan konstrukcyjny pozwala na obróbkę tylko powierzchni, HIR jest zazwyczaj tańszą opcją. W przypadku nawierzchni wymagających głębszej obróbki w celu rozwiązania problemów konstrukcyjnych, CIR w połączeniu z nakładką zapewnia bardziej kompleksową rehabilitację.

9. Inspekcja nawierzchni HIR

Kontrola zapewnienia jakości wykonawstwa HIR wymaga specjalistycznej wiedzy na temat procesu recyklingu na gorąco. Inspektor musi zweryfikować, czy zespół maszyn działa prawidłowo, czy temperatury materiału są utrzymywane zgodnie ze specyfikacją, czy dawka środka odmładzającego jest dokładna oraz czy gotowa nawierzchnia spełnia wymagania dotyczące gęstości, równości i wyglądu.

Inspekcja przedprodukcyjna

Przed rozpoczęciem produkcji HIR inspektor weryfikuje:

  • Zatwierdzenie projektu mieszanki: Zatwierdzony projekt mieszanki znajduje się na miejscu, określając rodzaj, klasę i dawkę środka odmładzającego; proporcje materiałów virgin (jeśli domieszkowanie lub repaving); oraz docelowe właściwości lepiszcza z recyklingu.
  • Kalibracja sprzętu: Wszystkie systemy pomiarowe — przepływomierz środka odmładzającego, podajnik kruszywa virgin, układ dodawania lepiszcza — zostały skalibrowane w ciągu 72 godzin przed produkcją. Rekordy kalibracji są przeglądane i weryfikowane.
  • Odcinek próbny: Odcinek testowy (zazwyczaj 150–300 m lub 500–1000 stóp) jest wykonany i oceniony pod kątem gęstości zagęszczenia, równości i wyglądu wizualnego. Sekwencja walcowania ustalona podczas odcinka próbnego jest dokumentowana i musi być przestrzegana podczas produkcji.
  • Przygotowanie powierzchni: Istniejąca powierzchnia nawierzchni jest oczyszczona z luźnych zanieczyszczeń, roślinności i niepożądanych materiałów. Frezowiny lub inne zanieczyszczenia są usuwane z powierzchni.
  • Warunki pogodowe: Temperatura powietrza otoczenia powyżej 7°C (45°F) i rosnąca. Brak mgły, deszczu ani mokrej powierzchni nawierzchni. Sprawdzane są prognozowane warunki na czas planowanego okresu prac.
  • Organizacja ruchu: Tymczasowe plany organizacji ruchu są wdrożone zgodnie z wymogami bezpieczeństwa, z odpowiednim oznakowaniem, barierami i operacjami pilotażowymi dla zamknięć pasów.

Inspekcja podczas produkcji

Podczas produkcji HIR inspektor stale monitoruje:

  • Temperaturę nawierzchni: Temperatura za listwą jest mierzona za pomocą termometru na podczerwień lub sondy kontaktowej w odległości do 1,5 m (5 stóp) od listwy. Zakres docelowy to 135–163°C (275–325°F). Temperatury poniżej 85–90°C (185–194°F) wskazują na niewystarczające ogrzewanie i wymagają działań naprawczych.
  • Dawkę środka odmładzającego: Weryfikowana przez odczyty przepływomierza liniowego. Dawka musi mieścić się w granicach ±5 procent wartości z projektu mieszanki. Pomiary zanurzeniowe w zbiorniku są wykonywane co najmniej trzy razy na zmianę jako weryfikacja wtórna.
  • Głębokość recyklingu: Głębokość spulchniarki/frezarki jest weryfikowana poprzez sondowanie przez niezagęszczoną warstwę za listwą. Głębokość musi mieścić się w granicach ±6 mm (¼ cala) od głębokości określonej w projekcie. Pomiary głębokości są wykonywane z minimalną częstotliwością raz na 150 metrów bieżących (500 stóp).
  • Wygląd warstwy: Inspekcja wizualna pod kątem jednolitego koloru i tekstury. Warstwa powinna wyglądać jednorodnie, bez widocznej segregacji, rozrywania, nieotoczonego kruszywa ani wybicia lepiszcza. Wszelkie obszary o niejednolitym wyglądzie są oznaczane do zbadania.
  • Złącza podłużne: Złącze między sąsiednimi przejazdami jest sprawdzane pod kątem nadmiaru materiału lub niskiej gęstości. Preferowane są złącza gorące (układanie równoległe). W przypadku zimnych złączy podłużnych powierzchnia złącza musi być skropiona emulsją.
  • Gęstość zagęszczenia: Odczyty gęstościomierza jądrowego są wykonywane z minimalną częstotliwością raz na 150 metrów bieżących (500 stóp), a wyniki są porównywane z docelową gęstością ustaloną podczas odcinka próbnego. Typowa docelowa gęstość to 96–98 procent zagęszczenia Marshalla 75-uderzeniowego lub 92–96 procent teoretycznej maksymalnej gęstości (TMD).
  • Weryfikacja penetracji lepiszcza: Próbki luźnej mieszanki są pobierane z pierwszych 150 m (500 stóp) dziennej produkcji do badania odzyskanej penetracji. Badanie określa, czy penetracja lepiszcza z recyklingu spełnia minimalny 30-procentowy wzrost w stosunku do średniej z rdzeni istniejącej nawierzchni.

Inspekcja poprodukcyjna

Po ułożeniu HIR i ostygnięciu inspektor weryfikuje:

  • Rdzenie: Pobierane w określonych odstępach (zazwyczaj jeden na 300 metrów pasa) w celu weryfikacji grubości, określenia gęstości w miejscu i badania odzyskanego lepiszcza.
  • Równość: Mierzona łatą 3 m (10 stóp) lub profilografem. Maksymalne dopuszczalne odchylenie wynosi zazwyczaj 5–6 mm (3/16–¼ cala) pod łatą 3 m dla projektów drogowych i 5 mm maksymalnej nierówności na 4,5 m łacie dla projektów lotniskowych.
  • Stan powierzchni: Ocena wizualna pod kątem wszelkich wad — wybicia lepiszcza, wykruszania, spękań, śladów walcowania lub segregacji — które powstały podczas zagęszczania lub po nim.
  • Badanie tarcia: W przypadku zastosowań lotniskowych lub szybkich autostrad wykonuje się ciągły pomiar tarcia w celu weryfikacji, że powierzchnia spełnia minimalne wymagania dotyczące tarcia przed dopuszczeniem ruchu.

Typowe wady HIR i działania naprawcze

Rodzaj wadyPrzyczynaDziałanie naprawcze
Wybicie lepiszcza / Nadmierne wypływyNadmierna dawka środka odmładzającego lub zawartość lepiszczaZmniejszyć dawkę środka odmładzającego; dodać piasek lub suchsze kruszywo virgin
Sucha mieszanka / OdmieszanieNiewystarczająca ilość lepiszcza; nieotoczone kruszywoZwiększyć dawkę środka odmładzającego; dodać lepiszcze virgin w domieszkowaniu
Niska zawartość wolnych przestrzeniNadmiar frakcji drobnych; niewystarczająca ilość grubego kruszywaDodać piasek lub grubsze kruszywo virgin
RozwarstwienieNiewystarczająca głębokość podgrzewania; zimne złączeZapewnić odpowiednie podgrzewanie wstępne; skropić zimne złącza
Niejednolita teksturaSegregacja temperaturowa; zmienność uziarnieniaZweryfikować równomierność ogrzewania; dostosować czas mieszania
Wykruszanie powierzchniNiewystarczające odmłodzenie lepiszczaZwiększyć dawkę środka odmładzającego; zweryfikować odzysk penetracji

10. HIR dla nawierzchni lotniskowych

Studium przypadku: Międzynarodowe Lotnisko Kelowna

Najszerzej udokumentowanym lotniskowym zastosowaniem HIR jest projekt rehabilitacji pasa startowego Międzynarodowego Lotniska Kelowna (YLW) zrealizowany w 2012 roku. Kelowna to najbardziej ruchliwe lotnisko z pojedynczym pasem startowym w Kanadzie, obsługujące około 1,4 miliona pasażerów rocznie z kodem PCN 54/F/C/W/T według klasyfikacji ICAO. Nawierzchnia pasa startowego wykazywała uszkodzenia powierzchniowe — wykruszanie, spękania termiczne i niewielkie koleiny — które wymagały rehabilitacji, ale konstrukcja podbudowy pozostawała w dobrym stanie.

Lotnisko oceniło trzy opcje: (1) konwencjonalne frezowanie i wklejanie o szacowanym koszcie 6 256 695 USD, (2) recykling na zimno in situ z nakładką MMA oraz (3) recykling na gorąco in situ z 30% dodatkiem MMA (domieszkowanie) o szacowanym koszcie 2 312 100 USD. Opcja HIR została wybrana ze względu na około 50-procentowe oszczędności kosztów oraz możliwość wykonania prac w dostępnym oknie zamknięcia pasa startowego.

Specyfikacje projektu HIR wymagały:

  • Głębokość obróbki: 50 mm (2 cale) pełna szerokość pasa startowego
  • Dodana MMA: 30 procent wagowo całkowitej mieszanki (całkowita grubość zagęszczona 65 mm)
  • Wymóg ogrzewania: Nawierzchnia podgrzana do średniej temperatury 120°C (248°F) mierzonej bezpośrednio za listwą
  • Zagęszczenie: 98 procent zagęszczenia Marshalla 75-uderzeniowego
  • Równość powierzchni: 5 mm maksymalnej nierówności na 4,5 m łacie
  • Środek odmładzający: Dodatek gotówkowy 175 000 USD na środek do recyklingu
  • Łączna poddana obróbce powierzchnia: 140 000 m²

Projekt został ukończony latem 2012 roku i był monitorowany pod kątem wydajności od czasu ukończenia. Po 17 latach podobne projekty HIR na kanadyjskich lotniskach — w tym na drodze kołowania A lotniska Penticton — były zgłaszane jako będące w dobrym stanie, co świadczy o długoterminowej trwałości prawidłowo zaprojektowanego i wykonanego HIR na nawierzchniach lotniskowych.

Status regulacyjny i ograniczenia

Zgodnie z obowiązującym FAA Advisory Circular AC 150/5370-10H (Standardowe specyfikacje budowy lotnisk), materiały z recyklingu, w tym RAP, nie są dozwolone w mieszankach powierzchniowych — zazwyczaj górne 50–75 mm (2–3 cale) — dla nawierzchni lotniskowych finansowanych przez FAA, z wyjątkiem poboczy. To ograniczenie dotyczy HIR, ponieważ warstwa z recyklingu stanowi warstwę nawierzchniową. FAA dopuszcza do 30% RAP w innych mieszankach (warstwy wiążące i podbudowy), ale ograniczenie dotyczące warstwy nawierzchniowej skutecznie uniemożliwia stosowanie HIR jako końcowej warstwy ścieralnej na nawierzchniach lotniskowych finansowanych przez FAA.

To ograniczenie regulacyjne nie dotyczy lotnisk niepodlegających jurysdykcji FAA — takich jak lotniska kanadyjskie zarządzane przez Transport Canada lub lotniska prywatne — ani nawierzchni lotniskowych, które są używane jako warstwa podbudowy pod powierzchnię z MMA virgin. W tym drugim zastosowaniu HIR może być stosowany do rehabilitacji konstrukcji nawierzchni, a nakładka z MMA virgin spełniająca specyfikacje FAA (pozycja P-401) jest układana na warstwie HIR.

Airport Cooperative Research Program (ACRP) uznał potrzebę kompleksowych wytycznych dotyczących recyklingu in situ nawierzchni lotniskowych. Zgłoszono Problem Statement ACRP 21-506 (Rozszerzenie recyklingu na zimno in situ elastycznych nawierzchni lotniskowych) w celu opracowania narzędzi decyzyjnych, specyfikacji materiałowych, metod projektowania konstrukcyjnego i procesów QA dla CIR i FDR w rehabilitacji nawierzchni lotniskowych. Oczekuje się, że stanowisko FAA w sprawie HIR i innych metod recyklingu in situ będzie ewoluować w miarę udostępniania danych badawczych z projektów demonstracyjnych i wzrostu presji na zrównoważony rozwój.

Międzynarodowe zastosowania lotniskowe

Poza Kelowną, HIR był stosowany na nawierzchniach lotniskowych w kilku kontekstach międzynarodowych. Lotniska w Kolumbii Brytyjskiej i Albercie w Kanadzie stosują HIR do rehabilitacji pasów startowych, dróg kołowania i płyt postojowych od ponad 20 lat. Praktyka kanadyjska zazwyczaj wykorzystuje metodę domieszkowania z 20–30% dodatkiem MMA, aby zapewnić warstwie z recyklingu odpowiednią trwałość dla obciążeń statków powietrznych. Dodana MMA zapewnia świeże lepiszcze i kruszywo, które kompensuje zestarzałe właściwości istniejącego materiału nawierzchni.

Lotniska europejskie, w tym niektóre w Niemczech i we Włoszech, eksperymentowały z metodami recyklingu in situ nawierzchni lotniskowych, choć HIR jest mniej powszechny niż CIR w europejskich zastosowaniach lotniskowych. Podejście europejskie zazwyczaj preferuje głębsze metody recyklingu, które zapewniają większy wkład konstrukcyjny.

Aspekty techniczne HIR na lotniskach

Zastosowanie HIR na nawierzchniach lotniskowych wprowadza kwestie wykraczające poza zastosowania drogowe:

Wymagania konstrukcyjne: Obciążenia kół statków powietrznych są znacznie wyższe niż obciążenia ciężarówek drogowych. Opona podwozia głównego Boeinga 777-300ER wywiera obciążenie przekraczające 25 ton przy ciśnieniu w oponie powyżej 1,4 MPa (200 psi). Warstwa HIR musi zapewniać odpowiednią odporność na ścinanie pod tymi obciążeniami, co wymaga starannego projektowania mieszanki — zazwyczaj z użyciem metody domieszkowania z dodatkiem grubego kruszywa i lepiszcza modyfikowanego polimerem w celu osiągnięcia wymaganej odporności na koleinowanie.

Odporność na paliwa i chemikalia: Nawierzchnie lotniskowe, szczególnie w obszarach płyt postojowych, są narażone na działanie paliwa lotniczego (nafty), płynów hydraulicznych (fosforanów estrów) i środków odladzających (glikoli, octanów). Odmłodzone lepiszcze w warstwie HIR może być bardziej podatne na atak chemiczny niż konwencjonalne lepiszcze MMA, chyba że dodana MMA zawiera lepiszcze modyfikowane polimerem o odporności na paliwa. W przypadku zastosowań na płytach postojowych należy rozważyć specyfikacje mas odpornych na paliwa FAA P-404.

Zapobieganie FOD: Powierzchnia HIR musi być wysoce odporna na wykruszanie, aby zapobiec powstawaniu ciała obcego (FOD), które mogłoby uszkodzić silniki odrzutowe. Właściwa gęstość zagęszczenia (minimum 98 procent zagęszczenia Marshalla) i odpowiednie odmłodzenie lepiszcza są niezbędne do zapewnienia retencji kruszywa pod wpływem sił ścinających opon statków powietrznych.

Ograniczenia operacyjne: Zamknięcia lotnisk dla budowy HIR są newralgiczne czasowo. Wydajność produkcyjna zespołu HIR musi być dopasowana do dostępnego okna zamknięcia — lotnisko Kelowna wymagało ukończenia w ciągu jednego sezonu budowlanego. Szybko wiążące środki odmładzające i przyspieszone procedury zagęszczania mogą być niezbędne, aby dotrzymać napiętych terminów ponownego otwarcia.

Charakterystyka tarcia: Powierzchnia HIR musi zapewniać odpowiednie tarcie dla hamowania statków powietrznych, spełniając minimalne wartości tarcia ICAO. Po zagęszczeniu należy zweryfikować makroteksturę powierzchni i podjąć działania naprawcze (brazdowanie, obróbka powierzchniowa), jeśli poziomy tarcia są niewystarczające.


Recykling na gorąco in situ to sprawdzona, opłacalna i zrównoważona metoda rehabilitacji nawierzchni, która wykorzystuje 100 procent istniejącego materiału powierzchniowego na miejscu w ciągłym procesie z użyciem ciepła. Przy prawidłowym zaprojektowaniu poprzez formalne procedury projektowania mieszanki (ASTM D4552, ASTM D4887), wykonaniu odpowiednią metodą (recykling powierzchniowy, domieszkowanie lub repaving) z precyzyjnie skalibrowanym sprzętem i dokładną aplikacją środka odmładzającego oraz przy rygorystycznej kontroli jakości i inspekcji, HIR zapewnia żywotność 8–15 lat przy oszczędnościach kosztów rzędu 20–50% w porównaniu z konwencjonalną rekonstrukcją metodą frezowania i nakładania nowej warstwy. Rosnące zainteresowanie HIR w przypadku nawierzchni lotniskowych, udokumentowane udanymi projektami na kanadyjskich lotniskach i wspierane przez ciągłe badania w ramach ACRP, pozycjonuje HIR jako coraz ważniejszą strategię rehabilitacji dla zrównoważonego zarządzania infrastrukturą w XXI wieku.

Najczęściej Zadawane Pytania

Zoptymalizuj rehabilitację nawierzchni dzięki HIR

Zmniejsz koszty i wpływ na środowisko rehabilitacji nawierzchni. Nasi eksperci mogą pomóc w ocenie wykonalności HIR, wyborze odpowiedniej metody, specyfikacji konstrukcji oraz kontroli nawierzchni zrehabilitowanych metodą HIR w celu zapewnienia długoterminowej trwałości.

Dowiedz się więcej

Recykling na zimno in-situ (CIR) nawierzchni asfaltowych

Recykling na zimno in-situ (CIR) nawierzchni asfaltowych

Recykling na zimno in-situ (CIR) to metoda rehabilitacji nawierzchni, w której istniejące warstwy asfaltu są frezowane, mieszane ze środkami recyklingowymi (emu...

25 min czytania
Pavement rehabilitation Asphalt recycling +3
Rehabilitacja Nawierzchni

Rehabilitacja Nawierzchni

Rehabilitacja nawierzchni obejmuje główne ulepszenia strukturalne mające na celu wydłużenie okresu eksploatacji nawierzchni poza rutynowe utrzymanie. Obejmuje n...

29 min czytania
Pavement Pavement Management +3
Asfalt Spieniony do Recyklingu i Stabilizacji Nawierzchni

Asfalt Spieniony do Recyklingu i Stabilizacji Nawierzchni

Asfalt spieniony powstaje przez wstrzyknięcie niewielkiej ilości zimnej wody do gorącego lepiszcza asfaltowego, powodując jego dramatyczne rozprężenie w pianę, ...

29 min czytania
Asphalt Materials Pavement Recycling +3