← SŁOWNIK LOTNICZY
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Słownik lotniczy

Czym jest retrorefleksyjność?

Markings · Visual aids · Standards 8 języki
Definicja
Retrorefleksyjność to właściwość powierzchni, która odbija światło z powrotem do źródła, z którego pochodzi. Koraliki szklane i mikropryzmaty nadają ją oznakowaniom i znakom.

Retrorefleksyjność to właściwość powierzchni, która odbija światło z powrotem do źródła, z którego pochodzi.

Jak to działa

Retrorefleksja to światło, które wraca po ścieżce równoległej do tej, po której przyszło. Koraliki szklane działają dzięki załamaniu i odbiciu. Światło wchodzi do koraliku, odbija się od farby za nim i wraca w stronę źródła. Mikropryzmaty wykorzystują odbicie od trzech ścianek. FAA określa koraliki szklane do farby oznakowań lotniskowych w P-620.

Pomiar

W przypadku oznakowań nawierzchni wielkością jest RL w mcd/m²/lux. ASTM E1710 to terenowa metoda dla poziomych oznakowań. Ustala odległość obserwacji 30 m, wysokość reflektorów 0,65 m i wysokość oka 1,2 m. Kąt wejścia wynosi 88,76 stopnia, a kąt obserwacji 1,05 stopnia. To wymiary pojazdów drogowych. Nie odpowiadają kabinie samolotu.

FAA AC 150/5370-10H, pozycja P-620, mierzy RL przenośnym retrorefleksometrem zgodnym z ASTM E1710. Może być użyty także retrorefleksometr montowany na pojeździe. Tabela P-620 podaje minimalne wartości początkowe dla białej i żółtej farby według typu koralików, dla gotowej masy termoplastycznej oraz poziom do zgłoszenia.

Co mówią normy

ICAO Załącznik 14 i EASA CS ADR-DSN.L.520 zalecają materiały odblaskowe do oznakowań nawierzchni na lotniskach z operacjami nocnymi. W przypadku znaków Załącznik 14 i CS ADR-DSN.N.775 wymagają lub zalecają znaki retrorefleksyjne i/lub oświetlone w przypadkach, które wymieniają. Załącznik 14 wymaga też, aby znaczniki krawędzi drogi kołowania były retrorefleksyjne w kolorze niebieskim, a znaczniki osi drogi kołowania retrorefleksyjne w kolorze zielonym. FAA omawia retrorefleksyjne znaczniki drogi startowej i drogi kołowania (L-853) w AC 150/5345-39.

W Stanach Zjednoczonych 14 CFR 139.311(d) wymaga od posiadaczy certyfikatu czyszczenia, wymiany lub przywrócenia każdego wyblakłego, brakującego lub niesprawnego oznakowania bądź znaku. Przepis nie podaje żadnej wartości RL. FAA podaje metody w swoich okólnikach.

Często zadawane pytania

W jakiej jednostce mierzy się retrorefleksyjność?
W millikandelach na metr kwadratowy na luks (mcd/m²/lux), zapisywanych jako RL dla oznakowań nawierzchni. FAA AC 150/5370-10H podaje w tej jednostce minimalne wartości oznakowań i wymaga przenośnego retrorefleksometru zgodnego z ASTM E1710. Może być użyty także retrorefleksometr montowany na pojeździe.
Czy geometria retrorefleksometru odpowiada pilotowi?
Nie. Geometria ASTM E1710 zakłada odległość obserwacji 30 m, wysokość reflektorów 0,65 m i wysokość oka 1,2 m. To wymiary pojazdów drogowych, a nie kabiny samolotu. Metoda ustala kąt wejścia na 88,76 stopnia, a kąt obserwacji na 1,05 stopnia.
Czy ICAO i EASA wymagają oznakowań retrorefleksyjnych?
Nie, w przypadku oznakowań nawierzchni je zalecają. ICAO Załącznik 14 i CS ADR-DSN.L.520 mówią, że na lotniskach z operacjami nocnymi oznakowania powinny być wykonane z materiałów odblaskowych. W przypadku znaków zasada jest mocniejsza. Załącznik 14 wymaga, aby znaki były retrorefleksyjne i/lub oświetlone w przypadkach, które wymienia. Jednym z nich jest użycie nocą na drogach startowych nieprzyrządowych o numerze kodowym 1 lub 2.
Jakie wartości RL podaje FAA AC 150/5370-10H?
Tabela P-620 podaje minimalne wartości początkowe według materiału, w mcd/m²/lux. Wartości dotyczą koloru białego, a potem żółtego. Koraliki typu I: 300 i 175. Koraliki typu III: 600 i 300. Gotowa masa termoplastyczna: 225 i 100. Tabela podaje także poziom do zgłoszenia, czyli 100 dla białego i 75 dla żółtego. Tabela znajduje się w tekście w nawiasach kwadratowych, więc to projektant specyfikacji decyduje, czy jej użyć.

To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.

Rozpocznij Potrzebujesz weryfikacji oświetlenia lotniska? TarmacView sprawdza PAPI, oświetlenie pasa startowego i podejścia za pomocą drona, między ruchami statków powietrznych, i dostarcza raport zgodności przygotowany dla Twojego regulatora. Inspekcja nawierzchni i przeszkód jest w trakcie opracowywania.
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

06 STRONY

Powiązane terminy

03 TERMINY
Reflektor (optyka)
glossary

Reflektor (optyka)

Reflektor to powierzchnia, która zwraca światło przez odbicie. Typy zwierciadlane, rozproszone i retrorefleksyjne oraz miejsca, w których na drogach kołowania używa się retrorefleksyjnych znaczników.

Odbicie
glossary

Odbicie

Odbicie to powrót światła lub innej fali od powierzchni. Prawo odbicia, odbicie zwierciadlane i rozproszone, całkowite wewnętrzne odbicie oraz retrorefleksja na lotniskach.

Odbicie rozproszone
glossary

Odbicie rozproszone

Odbicie rozproszone to rozpraszanie światła przez powierzchnię bez odbicia regularnego. Czym różni się od odbicia zwierciadlanego, co je powoduje, jak się je mierzy i gdzie pojawia się w specyfikacjach barw oznaczeń.

Dalsza lektura

03 ARTYKUŁY
Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI
Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI
blog

Co ICAO Annex 14 faktycznie wymaga od Twojego PAPI

Tolerancje stojące za protokołem PAPI, czego władze lotnicze szukają w dowodach i jak często system musi być weryfikowany, aby pozostać…

JUL 22 2026 3 MIN