Czym jest retrorefleksyjność?
Retrorefleksyjność to właściwość powierzchni, która odbija światło z powrotem do źródła, z którego pochodzi.
Jak to działa
Retrorefleksja to światło, które wraca po ścieżce równoległej do tej, po której przyszło. Koraliki szklane działają dzięki załamaniu i odbiciu. Światło wchodzi do koraliku, odbija się od farby za nim i wraca w stronę źródła. Mikropryzmaty wykorzystują odbicie od trzech ścianek. FAA określa koraliki szklane do farby oznakowań lotniskowych w P-620.
Pomiar
W przypadku oznakowań nawierzchni wielkością jest RL w mcd/m²/lux. ASTM E1710 to terenowa metoda dla poziomych oznakowań. Ustala odległość obserwacji 30 m, wysokość reflektorów 0,65 m i wysokość oka 1,2 m. Kąt wejścia wynosi 88,76 stopnia, a kąt obserwacji 1,05 stopnia. To wymiary pojazdów drogowych. Nie odpowiadają kabinie samolotu.
FAA AC 150/5370-10H, pozycja P-620, mierzy RL przenośnym retrorefleksometrem zgodnym z ASTM E1710. Może być użyty także retrorefleksometr montowany na pojeździe. Tabela P-620 podaje minimalne wartości początkowe dla białej i żółtej farby według typu koralików, dla gotowej masy termoplastycznej oraz poziom do zgłoszenia.
Co mówią normy
ICAO Załącznik 14 i EASA CS ADR-DSN.L.520 zalecają materiały odblaskowe do oznakowań nawierzchni na lotniskach z operacjami nocnymi. W przypadku znaków Załącznik 14 i CS ADR-DSN.N.775 wymagają lub zalecają znaki retrorefleksyjne i/lub oświetlone w przypadkach, które wymieniają. Załącznik 14 wymaga też, aby znaczniki krawędzi drogi kołowania były retrorefleksyjne w kolorze niebieskim, a znaczniki osi drogi kołowania retrorefleksyjne w kolorze zielonym. FAA omawia retrorefleksyjne znaczniki drogi startowej i drogi kołowania (L-853) w AC 150/5345-39.
W Stanach Zjednoczonych 14 CFR 139.311(d) wymaga od posiadaczy certyfikatu czyszczenia, wymiany lub przywrócenia każdego wyblakłego, brakującego lub niesprawnego oznakowania bądź znaku. Przepis nie podaje żadnej wartości RL. FAA podaje metody w swoich okólnikach.
Często zadawane pytania
- W jakiej jednostce mierzy się retrorefleksyjność?
- W millikandelach na metr kwadratowy na luks (mcd/m²/lux), zapisywanych jako RL dla oznakowań nawierzchni. FAA AC 150/5370-10H podaje w tej jednostce minimalne wartości oznakowań i wymaga przenośnego retrorefleksometru zgodnego z ASTM E1710. Może być użyty także retrorefleksometr montowany na pojeździe.
- Czy geometria retrorefleksometru odpowiada pilotowi?
- Nie. Geometria ASTM E1710 zakłada odległość obserwacji 30 m, wysokość reflektorów 0,65 m i wysokość oka 1,2 m. To wymiary pojazdów drogowych, a nie kabiny samolotu. Metoda ustala kąt wejścia na 88,76 stopnia, a kąt obserwacji na 1,05 stopnia.
- Czy ICAO i EASA wymagają oznakowań retrorefleksyjnych?
- Nie, w przypadku oznakowań nawierzchni je zalecają. ICAO Załącznik 14 i CS ADR-DSN.L.520 mówią, że na lotniskach z operacjami nocnymi oznakowania powinny być wykonane z materiałów odblaskowych. W przypadku znaków zasada jest mocniejsza. Załącznik 14 wymaga, aby znaki były retrorefleksyjne i/lub oświetlone w przypadkach, które wymienia. Jednym z nich jest użycie nocą na drogach startowych nieprzyrządowych o numerze kodowym 1 lub 2.
- Jakie wartości RL podaje FAA AC 150/5370-10H?
- Tabela P-620 podaje minimalne wartości początkowe według materiału, w mcd/m²/lux. Wartości dotyczą koloru białego, a potem żółtego. Koraliki typu I: 300 i 175. Koraliki typu III: 600 i 300. Gotowa masa termoplastyczna: 225 i 100. Tabela podaje także poziom do zgłoszenia, czyli 100 dla białego i 75 dla żółtego. Tabela znajduje się w tekście w nawiasach kwadratowych, więc to projektant specyfikacji decyduje, czy jej użyć.
Bibliografia
- usc-illumin-retroreflection
- Stay in Your Lane: The Optical Phenomenon of Retroreflection USC Illumin
- astm-e1710
- ASTM E1710, Standard Test Method for Measurement of Retroreflective Pavement Marking Materials with CEN-Prescribed Geometry Using a Portable Retroreflectometer ASTM International
- faa-ac-150-5370-10h
- AC 150/5370-10H, Standard Specifications for Construction of Airports FAA
- icao-annex-14-vol-i
- ICAO Annex 14, Volume I, Aerodrome Design and Operations, 9th edition ICAO
- easa-ear-aerodromes
- Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014) EASA
- faa-ac-150-5340-30j
- AC 150/5340-30J, Design and Installation Details for Airport Visual Aids FAA
- cfr-139-311
- 14 CFR 139.311, Marking, signs, and lighting US Government (eCFR)
- domain-corrections
- TarmacView domain corrections register, 2026-09-27 pavement-marking claims TarmacView (internal)
To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.


