Letecký slovník

Čo je retroreflexivita?

Markings · Visual aids · Standards 8 jazyky
Definícia
Retroreflexivita je vlastnosť povrchu, ktorý vracia svetlo späť k zdroju, z ktorého prišlo. Sklenené guľôčky a mikroprizmy ju dávajú značeniu a značkám.

Retroreflexivita je vlastnosť povrchu, ktorý vracia svetlo späť k zdroju, z ktorého prišlo.

Ako to funguje

Retroreflexia je odraz svetla, ktorý sa vráti po dráhe rovnobežnej s tou, po ktorej prišiel. Sklenené guľôčky to robia lomom a odrazom. Svetlo vnikne do guľôčky, odrazí sa od farby za ňou a vráti sa k zdroju. Mikroprizmy využívajú odraz od troch plôch. FAA určuje sklenené guľôčky pre farbu na letiskové značenie v P-620.

Meranie

Pri vodorovnom značení je veličinou RL v mcd/m²/lux. ASTM E1710 je terénna metóda pre vodorovné značenie. Stanovuje pozorovaciu vzdialenosť 30 m, výšku svetlometu 0,65 m a výšku oka 1,2 m. Vstupný uhol je 88,76 stupňa a pozorovací uhol 1,05 stupňa. Sú to rozmery cestných vozidiel. Nepredstavujú kabínu lietadla.

FAA AC 150/5370-10H, položka P-620, meria RL prenosným retroreflektometrom podľa ASTM E1710. Môže sa použiť aj retroreflektometer namontovaný na vozidle. Tabuľka P-620 uvádza minimálne počiatočné hodnoty bielej a žltej farby podľa typu guľôčok, pre vopred vyrobený termoplast a úroveň, pod ktorú treba upozorniť.

Čo hovoria normy

ICAO Annex 14 a EASA CS ADR-DSN.L.520 odporúčajú reflexné materiály pre vodorovné značenie na letiskách s nočnou prevádzkou. Pri značkách Annex 14 a CS ADR-DSN.N.775 vyžadujú alebo odporúčajú retroreflexné a/alebo osvetlené značky v prípadoch, ktoré uvádzajú. Annex 14 tiež vyžaduje, aby okrajové značky rolovacej dráhy boli retroreflexné modré a značky osovej čiary rolovacej dráhy retroreflexné zelené. FAA pokrýva retroreflexné značky dráh a rolovacích dráh (L-853) v AC 150/5345-39.

V Spojených štátoch 14 CFR 139.311(d) vyžaduje, aby držitelia osvedčenia čistili, vymieňali alebo opravovali každé vyblednuté, chýbajúce alebo nefunkčné značenie či značku. Pravidlo neuvádza žiadnu hodnotu RL. Metódy uvádza FAA v svojich poradných obežníkoch (AC).

Často kladené otázky

V akej jednotke sa meria retroreflexivita?
V millikandelách na meter štvorcový na lux (mcd/m²/lux), pre vodorovné značenie označované RL. FAA AC 150/5370-10H uvádza minimálne hodnoty značenia v tejto jednotke a vyžaduje prenosný retroreflektometer, ktorý spĺňa ASTM E1710. Môže sa použiť aj retroreflektometer namontovaný na vozidle.
Zodpovedá geometria retroreflektometra pilotovi?
Nie. Geometria ASTM E1710 používa pozorovaciu vzdialenosť 30 m, výšku svetlometu 0,65 m a výšku oka 1,2 m. Sú to rozmery cestných vozidiel, nie kabíny lietadla. Metóda určuje vstupný uhol 88,76 stupňa a pozorovací uhol 1,05 stupňa.
Vyžadujú ICAO a EASA retroreflexné značenie?
Nie, pri vodorovnom značení ho odporúčajú. ICAO Annex 14 a CS ADR-DSN.L.520 uvádzajú, že na letiskách s nočnou prevádzkou sa značenie má robiť z reflexných materiálov. Pri značkách je pravidlo prísnejšie. Annex 14 vyžaduje, aby boli značky v uvedených prípadoch retroreflexné a/alebo osvetlené. Jedným z prípadov je nočné použitie na dráhach bez prístrojového približovania s kódovým číslom 1 alebo 2.
Aké hodnoty RL uvádza FAA AC 150/5370-10H?
Tabuľka P-620 uvádza minimálne počiatočné hodnoty podľa materiálu v mcd/m²/lux. Hodnoty sú pre bielu a potom žltú farbu. Guľôčky typu I: 300 a 175. Guľôčky typu III: 600 a 300. Vopred vyrobený termoplast: 225 a 100. Tabuľka tiež uvádza úroveň, pod ktorú treba upozorniť, 100 pre bielu a 75 pre žltú. Tabuľka je v hranatých zátvorkách, takže projektant špecifikácií rozhodne, či ju použije.

Toto je referenčný záznam. TarmacView poskytuje služby dronovej inšpekcie a nepredáva vybavenie ani materiály opísané v tomto slovníku.

Začať Potrebujete overiť svetelnú navigáciu vášho letiska? TarmacView kontroluje PAPI, dráhu a približovacie svetlá pomocou dronu medzi pohybmi lietadiel a poskytuje správu o zhode určenú pre vášho regulátora. Kontrola povrchu vozovky a prekážok je vo vývoji.
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

06 STRÁN

Súvisiace pojmy

03 POJMY
Reflektor (optika)
glossary

Reflektor (optika)

Reflektor je povrch, ktorý vracia svetlo odrazom. Zrkadlové, difúzne a retroreflexné typy a kde sa na rolovacích dráhach používajú retroreflexné značky.

Odraz
glossary

Odraz

Odraz je návrat svetla alebo inej vlny z povrchu. Zákon odrazu, zrkadlový a difúzny odraz, úplný vnútorný odraz a retroreflexia na letiskách.

Postranné návestidlo
glossary

Postranné návestidlo

Postranné návestidlo je pevné letiskové návestidlo, ktoré označuje okraj dráhy, rolovacej dráhy alebo odbavovacej plochy. Farba, rozstup a kde sa vyžaduje podľa špecifikácií EASA a FAA.

Ďalšie čítanie

03 ČLÁNKY
Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI
Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI
blog

Čo vlastne vyžaduje ICAO Annex 14 od vášho PAPI

Tolerancie za protokolom PAPI, čo orgán hľadá v dôkazoch a ako často musí byť systém overovaný, aby zostal certifikovateľný.

JUL 22 2026 3 MIN