VLAJOVÁ LOĎ · ICAO DOC 9157 PART 4

Kontrola svetiel PAPI dronom

Plnohodnotne spravovaná služba s certifikovanými operátormi. Regulačné meranie uhla, fotometrickej intenzity, prechodu lúča a polohy, postavené podľa ICAO, EASA alebo FAA, s protokolmi v ten istý deň.

Tím merajúci polohu jednotky PAPI pomocou inšpekčného dronu
JEDNOTKA PAPI · OVERENIE POLOHY · RTK
±3′
tolerancia uhla nastavenia, voči ktorej sa posudzuje protokol
< 20 min
snímanie na jednu PAPI, vykonávané medzi pohybmi
RTK ±1 cm
zameraná poloha každej jednotky
v ten istý deň
protokol vo formáte ICAO, EASA alebo FAA
VHODNOSŤ

Pre koho je to určené

Pre
Prevádzkovatelia letísk, ktorých PAPI bola práve nainštalovaná, premeraná alebo prežarovaná a potrebujú overenie nastavenia pred uvedením dráhy do prevádzky s touto pomôckou v službe.
Letiskoví elektro a údržboví manažéri, ktorí svojmu úradu dlhujú pravidelný protokol vizuálnych pomôcok a v súčasnosti čakajú na termín letovej inšpekcie, aby ho získali.
Letiská, kde bola upravená zostupová rovina ILS alebo posunutý prah, takže je potrebné znova preukázať súlad medzi PAPI a ILS.
Nie pre
Certifikácia ILS alebo akéhokoľvek iného rádionavigačného zariadenia, ktorá zostáva v kompetencii organizácie letovej inšpekcie a jej lietadiel.
Premeranie jednotiek. Protokol udáva korekčnú hodnotu na jednotku a elektrikársky dodávateľ letiska ju vykoná.
Samostatná kontrola ochrannej plochy pred prekážkami, ktorú ako samostatnú službu poskytuje kontrola prekážok pri priblížení.
PRICHÁDZAME K VÁM

Jedna služba, obe časti vybavené

Svetlá PAPI zachytené počas inšpekčného letu
INŠPEKČNÝ LET · SNÍMANIE PAPI
NA LETISKU

Náš tím, naše vybavenie

Certifikovaní operátori prinesú dron, kameru a polohovacie zariadenie na vaše letisko. Žiadny nákup dronu, žiadne školenie, nič, čo by musel váš personál nastavovať okrem prístupu na letiskovú plochu.

Licencovaní operátori so skúsenosťami na letiskách
Profesionálny dron, kalibrovaná kamera, RTK polohovanie
Let medzi pohybmi lietadiel, dráha zostáva otvorená
Každý prelet zaznamenaný na video
Konzola TarmacView PAPI meranie zobrazujúca dokončenú inšpekciu
KONZOLA TARMACVIEW · ZOBRAZENIE MISIE
V SPRÁVE

Merania, nie dojmy

Záznam ide priamo do meracieho reťazca a protokol vychádza v ten istý deň vo formáte, ktorý váš úrad očakáva, s korekčnou hodnotou pre každú jednotku, ktorá ju potrebuje.

Uhol, vyváženie intenzity, farba a poloha na jednotku
Protokol v znení ICAO, EASA alebo FAA
Presná korekcia pre každú jednotku mimo tolerancie
Doručenie v ten istý deň s priloženým záznamom letu
HODNOTENÉ PODĽA DODANIA

Výsledky a akceptačné kritériá

01 Vyhovuje/nevyhovuje na jednotku s uvedeným uhlom

Každá jednotka každej PAPI v rozsahu sa vráti so svojím nameraným prechodovým uhlom, nominálnym uhlom, na ktorý bola nastavená, rozdielom a toleranciou, voči ktorej bola posudzovaná. Sektor na zostupovej rovine zostavy je uvedený zo štyroch uhlov dohromady.

Akceptácia Otvorte riadok ktorejkoľvek jednotky a nájdete tam nameraný uhol, nominálny uhol a snímky, z ktorých bol odčítaný.
02 Korekčná hodnota pre každú jednotku mimo tolerancie

Ak jednotka nevyhovuje, protokol uvádza, o koľko a v ktorom smere, v jednotkách, v ktorých vaši elektrikári nastavujú box, takže korekciu možno vykonať bez druhého merania, aby sa zistilo, čo robiť.

Akceptácia Váš dodávateľ môže jednotku nastaviť len na základe protokolu.
03 Protokol, ktorý úrad uznáva ako dôkaz

Riadky sú riadky PAPI protokolu vizuálnych pomôcok, ktorý už váš inšpektor používa, v znení ICAO, EASA alebo FAA, s priloženým záznamom letu a zdrojovými snímkami ku každému zisteniu.

Akceptácia Dokument sa archivuje ako pravidelná kontrola bez toho, aby sa musel prepisovať do iného formulára.
OVERENÉ PARAMETRE

Na čo protokol odpovedá

Riadky zostupovej roviny protokolu vizuálnych pomôcok, každý s toleranciou, voči ktorej je posudzovaný.

12 parametre ICAO Annex 14 Vol I
01 Uhol zostupovej roviny

Uhol, na ktorý je nastavená každá jednotka, a nominálna zostupová rovina, ktorú štyri jednotky spolu vytvárajú.

Tolerancia ± 0,15°
02 Prechodový uhol farby

Uhol, pri ktorom jednotka mení farbu z bielej na červenú, meraný naprieč prechodom, nie odčítaný z neho.

Tolerancia 3′ / 0,05°
03 Prechodové uhly medzi jednotkami

Uhlová vzdialenosť medzi susednými jednotkami, ktorá určuje šírku každého signálneho kroku v zostave.

Tolerancia ± 0,10°
04 Harmonizácia s ILS

Lietadlo letiace po zostupovej rovine ILS zostáva vnútri sektora na zostupovej rovine, ktorý indikuje PAPI.

Tolerancia ± 0,10°
05 Chromatickosť

Každá jednotka vyžaruje správnu farbu a žiadny červený filter nevybledol natoľko, že by lúč bol mimo špecifikácie.

Tolerancia Podľa ICAO Annex 14
06 Intenzita

Intenzita svetla na jednotku a pomer medzi jednotkami sú správne, pričom všetky štyri sú nastavené symetricky.

Tolerancia Symetrické naprieč jednotkami
07 Horizontálne pokrytie

Signál zostáva viditeľný v sektore na oboch stranách osi dráhy.

Tolerancia min ±12°
08 Vertikálne pokrytie

Signál zostáva viditeľný na osi dráhy v celom pásme elevačných uhlov priblíženia.

Tolerancia 1° až 16,5°
09 Kroky stmievania

Každá jednotka mení intenzitu súčasne a o požadovaný krok, v súlade so zvyškom letiskového osvetlenia.

Tolerancia 3 z 3 krokov
10 Minimálna výška oka

Signál videný nad prahom zodpovedá publikovanej minimálnej výške oka pre dráhu.

Tolerancia Správna indikácia sektora
11 Prekážková bezpečnosť

Ochranná plocha pred prekážkami je voľná, takže vizuálny kontakt s dráhou je udržiavaný počas celého priblíženia.

Tolerancia Bez prekážok
12 Zavádzajúce svetlá

Žiadne svetlo v blízkosti priblíženia nemôže byť zamenené za signál zostupovej roviny a žiadne neoslňuje posádku.

Tolerancia Žiadne zaznamenané
Tolerancie podľa ICAO Annex 14 Vol I a ICAO Doc 9157 Part 4. Protokoly sú vydávané vo formáte vášho úradu pre ICAO, EASA alebo FAA.
DODANIE · 6 KROKOV

Od geometrie dráhy k overenému nastaveniu

01 Stanovenie rozsahu

Uvediete konce dráhy, publikovanú zostupovú rovinu a údaje o prahu a či boli jednotky práve nainštalované, premerané alebo prežarované. Dohodneme, či je zahrnutý overovací let po nastavení a ktorú šablónu protokolu váš úrad požaduje. Výstupom je rozsah prác. Ak publikované údaje chýbajú, inšpekcia čaká na ne, pretože uhol nameraný voči neznámemu nominálu je číslo bez verdiktu.

02 Príprava misie

Prelety sú generované z geometrie dráhy, zameraných polôh jednotiek a nominálnych nastavovacích uhlov. Stúpanie cez prechody, klesanie pri priblížení a oblúk pokrytia sú vypočítané tak, aby každá jednotka bola v zábere vo vzdialenosti a elevácii, ktorú meranie potrebuje. Výstupom je validovaná misia a žiadosť o časové okno na snímanie vašej veži.

03 Snímanie

Let medzi pohybmi lietadiel, menej ako dvadsať minút na jednu PAPI. Dron sa drží na predĺženej osi dráhy a stúpa cez prechod každej jednotky, potom letí priblíženie po nominálnej zostupovej rovine a preletí sektor pokrytia. Každá snímka nesie polohu RTK. Ak pohyb preruší prelet, prelet je zopakovaný nezmenený.

04 Meranie

Každá jednotka je sledovaná v zázname a jej farba je odčítaná snímku po snímke. Prechodový uhol je elevácia, pri ktorej sa farba mení, vypočítaná z polohy dronu v týchto snímkach. Chromatickosť, vyváženie intenzity, pokrytie a poloha pochádzajú z rovnakých preletov. Snímky, o ktorých si sledovač nie je istý, sú ponechané na kontrolu, nie vyradené.

05 Protokol

Riadky PAPI protokolu vizuálnych pomôcok sú vyplnené v znení vášho úradu, s nameranou hodnotou, nominálom a verdiktom na jednotku a korekciou pre každú jednotku mimo tolerancie. Doručené v ten istý deň s priloženým záznamom letu a zdrojovými snímkami.

06 Overovací let

Keď váš dodávateľ nastaví jednotky, rovnaké prelety sú vykonané znova a protokol je vydaný s novými uhlami. Ak je možné nastavenie vykonať v ten istý deň, overenie je súčasťou tej istej návštevy. Čokoľvek sporné je najprv preskúmané voči uchovanému záznamu.

Správa o prechodových uhloch PAPI
VÝSTUP · NAMERANÉ PRECHODOVÉ UHLE NA JEDNOTKU
DÔKAZY A SCHOPNOSŤ

Tvrdenie, ktoré stojí za overenie, je uhol

AKO SA TVORÍ CENA

Štyri veci ovplyvňujú cenovú ponuku

EUR za letisko na návštevu bez DPH EU Skontrolované 2026-09-08
Nákladový faktor 01 Inštalácie PAPI Každý koniec dráhy s PAPI je vlastná sada preletov. Dva konce na jednej dráhe zdieľajú prípravu a koordináciu s vežou.
Nákladový faktor 02 Overovací let Opakované meranie po nastavení je zahrnuté alebo nie a je lacnejšie v ten istý deň ako ako opakovaná návšteva.
Nákladový faktor 03 Kombinovaná návšteva Meranie okrajových a približovacích svetiel dráhy alebo skenovanie vozovky v rámci tej istej návštevy stojí menej ako nákup každej služby samostatne, pretože cestovné a prístup sú zaplatené raz.
Nákladový faktor 04 Cestovné Prejaví sa ako cestovné, nie ako iná inšpekcia.
KAŽDÉ S MAJITEĽOM

Riziká a závislosti

Vlastník · POČASIE Viditeľnosť a vietor

Farba jednotky musí byť čitateľná z priblíženia, takže hmla, zrážky a nízke slnko na osi zastavujú snímanie. Vietor nad limit dronu ho tiež zastaví. Misia sa letí, keď sa okno otvorí, nie meria sa cez počasie. Toto je najčastejší dôvod, prečo sa termín posúva.

Vlastník · PREVÁDZKOVATEĽ Prístup a publikované údaje

Snímanie vyžaduje koordináciu s vežou a na väčšine letísk sprievod. Tiež vyžaduje nominálne nastavovacie uhly, publikovanú zostupovú rovinu a údaje o prahu, pretože verdikt je porovnaním voči nim. Oboje je v rukách prevádzkovateľa letiska a stojí za to potvrdiť pred rezerváciou cestovných nákladov.

Vlastník · OBOJE PRI STANOVENÍ ROZSAHU Stav jednotky

Jednotka s chybnou žiarovkou nemá čo merať a jednotka, ktorá sa počas návštevy nastavuje, dáva uhol, ktorý platí len v danom okamihu. Pri stanovení rozsahu sa dohodneme, že jednotky sú v stave na meranie, a jednotka nájdená v inom stave je nahlásená ako taká, nie hodnotená.

Stiahnuť ako PDF

Často kladené otázky

Nahrádza meranie dronom lietadlo letovej inšpekcie?
Pre PAPI meria to isté, čo meria lietadlo – uhol, pri ktorom každá jednotka mení farbu – a robí to z viacerých pozícií a bližšie. Či váš úrad akceptuje dronový protokol ako pravidelnú kontrolu, je otázkou pre daný úrad a odpoveď sa líši medzi štátmi. Mnohé akceptujú dronový protokol pre PAPI, pričom ILS ponechávajú organizácii letovej inšpekcie, pretože tieto dve pomôcky sú certifikované podľa odlišných pravidiel. Porovnávacia príručka uvádza obe metódy vedľa seba a stránka o regulačnom akceptovaní zhromažďuje doterajšie vyjadrenia úradov.
Ako dlho je dráha ovplyvnená?
Nie je uzavretá. Snímanie jednej PAPI trvá menej ako dvadsať minút a vykonáva sa medzi pohybmi lietadiel v koordinácii s vežou. Dron sa drží na predĺženej osi dráhy, dobre vnútri hraníc letiska, a uvoľňuje pás dráhy, keď o to veža požiada. Počítajte s približne hodinou na mieste na jeden koniec dráhy na prípravu, prelety a prípadné opakovanie, ak jeden z nich preruší pohyb. Overovací let po nastavení je druhá návšteva rovnakej dĺžky, alebo v ten istý deň, ak váš dodávateľ dokáže jednotky nastaviť, kým čakáme.
Čo presne sa meria na každej jednotke?
Uhol, pri ktorom mení farbu z bielej na červenú, videný z priblíženia. Dron stúpa cez prechod na predĺženej osi dráhy v známej vzdialenosti, pričom každá snímka zaznamenáva farbu jednotky a polohu dronu RTK, takže uhol je vypočítaný zo snímok, v ktorých sa farba mení, nie odhadnutý. Z rovnakých preletov pochádza chromatickosť jednotky, jej intenzita voči susedným jednotkám a voči vlastným krokom stmievania, sektor, v ktorom zostáva viditeľná, a jej zameraná poloha. Štyri uhly spolu udávajú sektor na zostupovej rovine, ktorý zostava ukazuje posádke.
Premeriate jednotky?
Nie. Protokol uvádza pre každú jednotku mimo tolerancie nameraný uhol, nominálny uhol a korekciu, ktorú treba aplikovať, v jednotkách, v ktorých pracuje váš údržbársky personál. Nastavenie boxu je prácou letiska, zvyčajne ju vykonávajú jeho vlastní elektrikári alebo dodávateľ osvetlenia, pretože sa týka zariadenia, ktoré letisko vlastní a certifikuje. Po nastavení jednotiek overovací let znova zmeria a protokol je vydaný s novými údajmi. Oddelenie týchto dvoch úloh umožňuje, aby bolo meranie nezávislé od nastavenia.
V akom formáte je protokol?
V protokole vizuálnych pomôcok, ktorý už váš inšpektor používa. Riadky sú riadky PAPI tohto protokolu: prechodový uhol na jednotku, uhly medzi jednotkami, harmonizácia s ILS, chromatickosť, vyváženie intenzity, pokrytie, kroky stmievania, minimálna výška oka, ochranná plocha pred prekážkami a zavádzajúce svetlá, každý s toleranciou, voči ktorej bol posudzovaný. Šablóna nasleduje znenie ICAO, EASA alebo FAA podľa požiadaviek vášho úradu. Záznam letu a snímky, z ktorých boli uhly odčítané, sú priložené, takže sporný údaj možno overiť voči dôkazom namiesto opakovania letu.
Môžete skontrolovať PAPI voči zostupovej rovine ILS?
Áno, voči publikovanému uhlu zostupovej roviny a referenčnej výške prahu. Kontrola spočíva v tom, či lietadlo letiace po zostupovej rovine ILS zostáva vnútri sektora na zostupovej rovine, ktorý indikuje PAPI – ide o porovnanie nameraných uhlov PAPI s publikovanou geometriou ILS. Nejde o meranie samotného signálu ILS, ktoré vyžaduje lietadlo letovej inšpekcie a jeho prijímač. Ak bola ILS práve recertifikovaná, pošlite nám nové údaje a riadok harmonizácie je vypočítaný voči nim.
Čo sa stane, ak má jednotka chybnú žiarovku alebo vyblednutý filter?
Je to nahlásené ako také, nie hodnotené ako mimo tolerancie. Jednotka, ktorá nesvieti, nemôže mať prechodový uhol a protokol to uvádza a jednotku pomenúva. Červený filter, ktorý vybledol, sa prejaví v riadku chromatickosti, pretože prechod sa meria z farby svetla a vyblednutý filter ho posúva. Oba prípady sú nahlásené v deň snímania, pred úplným protokolom, pretože ide o zistenia prevádzkyschopnosti, nie kalibrácie, a letisko na ne môže chcieť okamžite reagovať.

Referencie

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5345-28
AC 150/5345-28, Precision Approach Path Indicator (PAPI) Systems Federal Aviation Administration
Skontroloval Štefan Moravík · 2026-09-08
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

03 STRÁN
Čo skutočne stojí PAPI inšpekcia
Čo skutočne stojí PAPI inšpekcia
blog

Čo skutočne stojí PAPI inšpekcia

Čo ovplyvňuje cenu dronovej inšpekcie letiska, prečo ceníme podľa letiska namiesto zverejnenia sadzby a aké je skutočné porovnanie.

JUN 11 2026 3 MIN
Inšpekcia letísk dronom: metóda a limity
Inšpekcia letísk dronom: metóda a limity
solutions

Inšpekcia letísk dronom: metóda a limity

How a drone inspects an aerodrome between aircraft movements: the mission profile, RTK positioning, tower coordination, the evidence chain, and where…

SEP 04 2026 9 MIN
Začať

Získajte rozsah prác a cenu do dvoch pracovných dní

Pošlite letisko, konce dráhy s PAPI a či boli jednotky nedávno nainštalované, premerané alebo prežarované. To stačí na stanovenie rozsahu. Do dvoch pracovných dní dostanete písomný rozsah prác a cenu, pričom rozsah prác nie je záväzný, kým ho neprijmete.