I. Úvod

Slovník „Obrana – Ochrana alebo vojenské využitie – Všeobecné“ je komplexný a autoritatívny zdroj pre všetkých, ktorí sa pohybujú vo financovaní, výskume a operačnom prostredí Ministerstva obrany USA (DOD). Vytvára jednotný jazyk pre často používané pojmy a podporuje súlad s Všeobecnými pokynmi pre podávanie žiadostí DOD (GAI), oznámeniami programov a doplnkovou dokumentáciou. Medzi užívateľov patria žiadatelia, hlavní riešitelia, zmluvní pracovníci, administrátori výskumu a pracovníci pre súlad, ktorí potrebujú presné definície pre bezproblémový priebeh od žiadosti po realizáciu zmluvy a dodávku programu.

Štruktúra pokrýva celé spektrum činností súvisiacich s obranou – od strategických politík po technologický pokrok. Slovník zahŕňa operačné obranné opatrenia (ochrana síl, obrana vlasti), výskum a vývoj (R&D), testovanie a vyhodnocovanie (T&E) a administratívne postupy na ochranu personálu, majetku a informácií. Ujasnením pojmov ako „obrana“, „ochrana“ a „vojenské využitie“ napomáha efektívnej komunikácii a regulačnému súladu naprieč vládou, akademickým a priemyselným sektorom.

Zahrnutím štandardov Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO), noriem NATO STANAG a federálnych obstarávacích predpisov USA (FAR) tento slovník zabezpečuje súlad s globálnymi obrannými a bezpečnostnými rámcami, čo je kľúčové pre nadnárodnú spoluprácu a riešenie rozvíjajúcich sa domén kybernetickej obrany, biosekurity a informačnej bezpečnosti.

II. Hlavné definície

Obrana (všeobecne)

Definícia a rozsah:
Obrana zahŕňa všetky systematické opatrenia, strategické doktríny, operačné postupy a technologické systémy zriadené na ochranu zvrchovanosti, obyvateľstva, infraštruktúry a záujmov štátu pred hrozbami alebo agresiou. Zahŕňa útočné aj obranné vojenské operácie, spravodajstvo, technologické inovácie a budovanie odolnosti, a to vo vesmírnych, kybernetických, námorných aj leteckých doménach.

Použitie v programoch DOD:
V terminológii DOD obrana zahŕňa činnosti od operačnej vojenskej obrany (napr. obrana vlasti, ochrana síl) až po projekty RDT&E podporujúce obranné ciele. Môžu ich realizovať vojenské agentúry, zmluvní partneri, akademické inštitúcie alebo spojenecké organizácie. Funkcie obrany podrobnejšie rozvádza Title 10 U.S. Code, vrátane prípravy na mierové obdobie a vojnové operácie.

Ochrana

Definícia a hĺbka:
Ochrana zahŕňa proaktívne a reaktívne opatrenia na predchádzanie ujme, strate alebo ohrozeniu personálu, materiálu, zariadení a informácií. Typy zahŕňajú:

• Fyzická: (obrnené vozidlá, protiexplozívne bariéry)
• Elektronická: (firewally, šifrovanie)
• Biologická: (vakcíny, ochranné pomôcky)
• Procedurálna: (bezpečnostné previerky, kontrola prístupu)

Operačný kontext:
Ochrana je integrovaná na všetkých vojenských úrovniach – napríklad OOPP a pancierovanie vozidiel takticky, alebo kybernetická bezpečnosť a CBRN obrana strategicky. Medzinárodné rámce ako ICAO Doc 8973 a NATO STANAG 2284 stanovujú požiadavky na fyzickú bezpečnosť a hodnotenie hrozieb.

Príklady:
Biometrická kontrola prístupu v zariadeniach, systémy protiraketovej obrany, pokročilé šifrovanie komunikácie.

Vojenské využitie

Definícia a význam:
Vojenské využitie je cielené použitie, adaptácia alebo integrácia vedeckých poznatkov, inžinierstva, technológií alebo operačných postupov na splnenie vojenských požiadaviek alebo posilnenie obranných schopností. Zahŕňa priame (zbrane, sledovanie) aj nepriame (lekárske protiopatrenia, logistika) príspevky.

Kontext použitia:
Vojenské využitie zahŕňa inovácie a procesy prispôsobené alebo overené v operáciách DOD, vrátane duálneho použitia technológií. Prísne regulované podľa ITAR a EAR.

Príklady:
Komerčné drony prispôsobené na prieskum, AI v detekcii hrozieb, telemedicína pre starostlivosť na bojisku.

Všeobecné (kvalifikátor)

Definícia:
„Všeobecné“ znamená, že informácie, pokyny alebo požiadavky sú široko použiteľné, neobmedzené na konkrétnu poddoménu alebo operačný kontext. Používa sa pre základný, neobmedzujúci obsah, ktorý tvorí základ špeciálnych pokynov.

Aplikácia:
Všeobecné pokyny alebo technológie platia naprieč programami alebo službami a zaisťujú konzistentnosť a interoperabilitu. V oznámeniach „všeobecné“ výzvy poskytujú všeobecné usmernenia, zatiaľ čo špecifické výzvy sa venujú konkrétnym témam.

III. Kľúčové pojmy a koncepty

Predbežná žiadosť

Definícia a funkcia:
Predbežná žiadosť je počiatočné, skrátené podanie požadované pri niektorých grantoch DOD, slúžiace na predbežné overenie oprávnenosti, inovatívnosti a vhodnosti projektu pred pozvaním na podanie plnej žiadosti. Zvyčajne obsahuje výkonný súhrn, údaje o riešiteľovi, technický opis a vyhlásenie o súlade.

Operačné detaily:
Podáva sa cez eBRAP, s prísnymi termínmi a automatickou diskvalifikáciou za oneskorené alebo neúplné podania. Hodnotenie môžu vykonávať experti alebo programoví manažéri.

Medzinárodný kontext:
Podobné postupy využíva program NATO Science for Peace and Security, kde sa používajú koncepčné poznámky na predbežný výber.

Plná žiadosť

Definícia a požiadavky:
Plná žiadosť je komplexný balík podávaný po úspechu alebo pozvaní na základe predbežnej žiadosti. Obsahuje projektový opis, rozpočet, životopisy, podporné listy, dokumenty o súlade a všetky formuláre podľa oznámenia o programe.

Protokol podania:
Mimovládne organizácie podávajú cez Grants.gov Workspace; vnútorné organizácie DOD môžu používať eBRAP alebo Grants.gov. Každá žiadosť dostane jedinečné sledovacie číslo.

Kritické aspekty:
Musí byť zabezpečená konzistentnosť medzi predbežnou a plnou žiadosťou (názov projektu, údaje o riešiteľovi a pod.), inak hrozí administratívne zamietnutie.

Realizačná organizácia

Definícia a zodpovednosti:
Inštitúcia (univerzita, neziskovka, vládne laboratórium, firma), kde hlavný riešiteľ realizuje projekt. Zodpovedá za vykonanie projektu, vedeckú integritu a súlad s požiadavkami DOD.

Administratívna úloha:
Identifikovaná vo všetkých fázach žiadosti; musí zabezpečiť primerané zariadenia, zdroje a dodržiavanie etických štandardov.

Rozšírenie:
Konzorciá alebo spolupracujúce skupiny určujú vedúcu realizačnú organizáciu; ICAO definuje podobné úlohy v leteckom výskume.

Zmluvná organizácia

Definícia a rozdiel:
Právnická osoba, ktorá uzatvára zmluvu s DOD, spravuje prostriedky, subdodávky a vykazovanie. Niekedy je totožná s realizačnou organizáciou, inokedy zmluvu spravuje určená nadácia.

Rozšírenie:
Vyžaduje aktívnu registráciu v SAM, kód UEI a CAGE. Strata platnosti registrácie alebo nepravdivé údaje môžu ohroziť financovanie.

Externá organizácia

Definícia:
Každý subjekt mimo DOD (americký alebo zahraničný) – akademický, súkromný, neziskový alebo vládny – oprávnený na získanie financovania DOD.

Úloha:
Primárni príjemcovia grantov a dohôd DOD. Musia podávať žiadosti cez Grants.gov a dodržiavať federálne pravidlá hospodárskej súťaže a integrity.

Rozšírenie:
Kľúčová súčasť inovačného ekosystému DOD; podlieha predpisom FAR a DODGARS.

Vnútorná organizácia DOD

Definícia:
Vnútorné jednotky DOD – vojenské laboratóriá, zariadenia, výskumné centrá – kde výskum realizuje personál DOD.

Podávanie žiadostí:
Podávajú žiadosť cez eBRAP alebo Grants.gov podľa pokynov.

Rozšírenie:
Podliehajú špecifickým predpisom DOD o integrite výskumu a ochrane ľudských/zvieracích subjektov.

Medzivládna organizácia

Definícia:
Nevojenské federálne agentúry zapojené do výskumu financovaného DOD (napr. VA, NIH, laboratóriá DOE).

Spolupráca:
Musia dodržiavať pravidlá DOD aj vlastnej agentúry. Prenos prostriedkov sa riadi zákonom Economy Act; môžu byť potrebné medzirezortné dohody.

Rozšírenie:
Často využívajú jedinečné kapacity (napr. klinické štúdie VA, biomedicínsky výskum NIH).

Autorizovaný zástupca organizácie (AOR)

Definícia:
Osoba autorizovaná žiadateľskou organizáciou na podávanie žiadostí, podpisovanie vyhlásení a záväzné právne úkony.

Povinnosti:
Zabezpečuje súlad so zákonmi, predpismi a politikami; iba AOR môže podať žiadosť cez Grants.gov.

Rozšírenie:
Odlišný od hlavného riešiteľa; zvyčajne ide o vedúceho administrátora výskumu.

Hlavný riešiteľ (PI)

Definícia:
Osoba s hlavnou zodpovednosťou za vedecké, technické a administratívne vedenie výskumného projektu.

Registrácia:
Musí byť registrovaný v eBRAP a prepojený s realizačnou organizáciou. Zodpovedá za integritu žiadosti a dodržiavanie predpisov.

Rozšírenie:
Musí preukázať kvalifikáciu a v kolaboratívnych projektoch môže ísť o iniciujúceho a partnerského hlavného riešiteľa.

eBRAP (Elektronický portál pre podávanie žiadostí v biomedicínskom výskume)

Definícia:
Bezpečný webový portál od USAMRDC pre predbežné žiadosti, overovanie žiadostí a dokumentáciu po udelení financií v biomedicínskom výskume DOD.

Funkcie:
Podporuje registráciu, sledovanie podania, nahrávanie dokumentov a komunikáciu s pracovníkmi DOD; obsahuje kontroly zhody.

Rozšírenie:
Integrovaný s ďalšími federálnymi systémami na overenie súladu.

Grants.gov

Definícia:
Centralizovaný federálny portál USA pre grantové príležitosti a podávanie žiadostí.

Použitie:
Workspace umožňuje kolaboratívny vývoj návrhu a podávanie žiadostí AOR; každá žiadosť má sledovacie číslo.

Rozšírenie:
Integrovaný so SAM; obsahuje bezpečnostné prvky a prístup podľa role.

Termín podania predbežnej žiadosti

Definícia a vymáhanie:
Presný dátum/čas prijatia predbežnej žiadosti v eBRAP; prísne vymáhané – oneskorené podania sú neplatné.

Rozšírenie:
Termíny sú zvyčajne východného času USA; odporúča sa skoré podanie.

Termín podania plnej žiadosti

Definícia a dôsledky:
Presný dátum/čas prijatia plnej žiadosti; oneskorené podania sú okamžite zamietnuté.

Rozšírenie:
Odporúča sa podanie v predstihu kvôli riziku preťaženia systému alebo technických problémov.

Registrácia

Definícia a proces:
Postupy na zriadenie účtov jednotlivcov a organizácií v eBRAP, Grants.gov, SAM a získanie kódu UEI a (ak je potrebné) CAGE/NCAGE.

Časový harmonogram:
Môže trvať niekoľko týždňov; všetky registrácie musia byť aktívne pred podaním žiadosti.

Rozšírenie:
Nezhody alebo expirované registrácie môžu oneskoriť alebo znemožniť získanie financií.

IV. Záver

Tento slovník je nevyhnutným nástrojom pre všetkých zainteresovaných v prostredí financovania, výskumu a operácií DOD. Štandardizáciou definícií podporuje efektívnu spoluprácu, regulačný súlad a úspešnú realizáciu projektov naprieč vojenským, akademickým a komerčným sektorom – a zaisťuje, že všetky strany pracujú s rovnakým porozumením v ére rýchlo sa vyvíjajúcich obranných výziev.