Všeobecné obchodné podmienky

Posledná aktualizácia: 17. novembra 2025

1. Úvod

Tieto Všeobecné obchodné podmienky („Podmienky“) upravujú vaše používanie služieb kontroly PAPI (Precision Approach Path Indicator) pomocou dronov a softvéru spoločnosti TarmacView („Služby“). Prístupom k našim Službám alebo ich používaním súhlasíte s týmito Podmienkami.

Poskytovateľ služby: TarmacView j.s.a. Slovensko

2. Popis služieb

Spoločnosť TarmacView poskytuje:

  • Softvérové licencie na kontrolu a meranie svetiel PAPI pomocou dronov
  • Kompletnú službu kontroly PAPI vykonávanú certifikovanými operátormi dronov
  • Školenia pre personál letiska na obsluhu systémov kontroly PAPI
  • Automatizované výkazníctvo a dokumentáciu v súlade s ICAO

3. Používateľské účty

3.1 Registrácia účtu

  • Na prístup k niektorým Službám si musíte vytvoriť účet
  • Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov
  • Počas registrácie musíte poskytnúť presné a úplné informácie
  • Musíte mať aspoň 18 rokov alebo mať právnu spôsobilosť uzavrieť túto zmluvu

3.2 Bezpečnosť účtu

  • Ste výhradne zodpovední za všetky činnosti vykonané pod vaším účtom
  • Bezodkladne nás informujte o akomkoľvek neoprávnenom použití vášho účtu
  • Vyhradzujeme si právo pozastaviť alebo ukončiť účty, ktoré porušujú tieto Podmienky

4. Softvérová licencia

4.1 Poskytnutie licencie

V súlade s týmito Podmienkami vám spoločnosť TarmacView udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie nášho softvéru na kontrolu PAPI počas trvania vášho predplatného.

4.2 Obmedzenia licencie

Nemáte právo:

  • Kopírovať, upravovať alebo vytvárať odvodené diela softvéru
  • Vykonávať spätné inžinierstvo, dekompilovať alebo rozoberať softvér
  • Poskytovať podlicencie, prenajímať, lízingovať alebo prevádzať svoju licenciu tretím stranám
  • Odstraňovať alebo meniť akékoľvek vlastnícke oznámenia na softvéri

5. Zber a ukladanie údajov

5.1 Údaje z kontroly

Pri používaní našich Služieb zhromažďujeme a spracúvame:

  • GPS údaje a telemetriu letu dronu
  • Videozáznamy systémov svetiel PAPI
  • Fotometrické merania a údaje zo senzorov
  • Informácie o infraštruktúre letiska

5.2 Ukladanie údajov

  • Všetky údaje sú uložené v bezpečnej cloudovej infraštruktúre AWS
  • Video súbory sú uložené v Amazon S3 so šifrovaním
  • Údaje sa uchovávajú počas doby potrebnej na poskytovanie Služieb a plnenie zákonných povinností
  • Zachovávate si vlastníctvo svojich údajov z kontroly

5.3 Spracovanie údajov

  • Údaje spracúvame výhradne na generovanie správ o kontrole v súlade s ICAO
  • Údaje nie sú zdieľané s tretími stranami, s výnimkou nevyhnutných prípadov na poskytovanie Služieb
  • Podrobné informácie o zaobchádzaní s údajmi nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov

6. Kompletné služby kontroly

6.1 Plánovanie a vykonanie

  • Kontroly sa plánujú na základe vzájomnej dohody
  • Poveternostné podmienky a prevádzka letiska si môžu vyžiadať zmenu termínu
  • Koordinujeme sa s riadením letovej prevádzky kvôli bezpečnej prevádzke

6.2 Správy a výstupy

  • Komplexné správy z kontroly sa doručujú v dohodnutom časovom rámci
  • Správy zahŕňajú uhlové merania, údaje o intenzite a odporúčania na kalibráciu
  • Všetky správy sú v súlade so špecifikáciami ICAO Doc 9157

7. Poplatky a platba

7.1 Ceny

  • Poplatky za softvérové licencie sa účtujú na dráhu podľa našej cenovej ponuky
  • Kompletné služby kontroly sú kótované na dráhu (obe strany)
  • Poplatky za školenia sa účtujú za sedenie
  • Všetky ceny sú bez príslušných daní

7.2 Platobné podmienky

  • Platba je splatná podľa podmienok uvedených na faktúre
  • Omeškanie platby môže viesť k pozastaveniu služby
  • Zodpovedáte za všetky transakčné poplatky a dane

7.3 Vrátenie peňazí

  • Softvérové licencie: Po 30 dňoch od aktivácie sa peniaze nevracajú
  • Kompletné služby kontroly: Zrušenie do 48 hodín od plánovanej kontroly je spojené s 50% poplatkom
  • Školenia: Zrušenie do 7 dní od plánovaného školenia je spojené s 30% poplatkom

8. Duševné vlastníctvo

8.1 Duševné vlastníctvo TarmacView

Všetok softvér, správy, metodiky a dokumentácia zostávajú výhradným vlastníctvom spoločnosti TarmacView. Naše ochranné známky, logá a prvky značky sa nesmú používať bez písomného súhlasu.

8.2 Údaje klienta

Zachovávate si všetky práva na svoje surové údaje z kontroly. My si zachovávame práva na používanie anonymizovaných, agregovaných údajov na zlepšovanie našich Služieb.

9. Záruky a vyhlásenia

9.1 Záruka na službu

Zaručujeme, že:

  • Služby budú vykonávané v súlade s priemyselnými štandardmi
  • Kontroly budú v súlade so špecifikáciami ICAO Doc 9157
  • Softvér bude fungovať v podstate tak, ako je opísané v dokumentácii

9.2 Vyhlásenie

SLUŽBY SA POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“ BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Nezaručujeme, že:

  • Služby budú neprerušované alebo bez chýb
  • Výsledky budú spĺňať vaše konkrétne požiadavky
  • Všetky chyby budú opravené

10. Obmedzenie zodpovednosti

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM:

  • Naša celková zodpovednosť nepresiahne poplatky, ktoré ste zaplatili v 12 mesiacoch predchádzajúcich nároku
  • Nezodpovedáme za nepriame, náhodné, následné alebo represívne škody
  • Nezodpovedáme za škody vyplývajúce z oneskorenia spôsobeného počasím, vyššej moci alebo prevádzkových požiadaviek letiska

11. Odškodnenie

Súhlasíte, že budete spoločnosť TarmacView odškodňovať a chrániť pred akýmikoľvek nárokmi, škodami alebo výdavkami vyplývajúcimi z:

  • Vášho porušenia týchto Podmienok
  • Vášho nesprávneho používania Služieb
  • Vášho porušenia práv tretích strán

12. Súlad a regulácia

12.1 Letecké predpisy

  • Ste zodpovední za získanie potrebných schválení od leteckých úradov
  • Pracujeme v súlade s platnými predpismi o dronoch
  • Všetky kontroly sa riadia normami ICAO a miestnymi leteckými požiadavkami

12.2 Ochrana údajov

  • Dodržiavame GDPR a platné zákony o ochrane údajov
  • Podrobné informácie nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov

13. Trvanie a ukončenie

13.1 Trvanie

Tieto Podmienky zostávajú v platnosti, pokiaľ používate naše Služby.

13.2 Ukončenie vami

Svoj účet môžete kedykoľvek ukončiť kontaktovaním nás. Poplatky za aktuálne obdobie sú nevratné.

13.3 Ukončenie nami

Váš prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak:

  • Porušíte tieto Podmienky
  • Váš účet je neaktívny 12 po sebe nasledujúcich mesiacov
  • Vyžaduje to zákon alebo nariadenie

13.4 Dôsledky ukončenia

Po ukončení:

  • Vaša licencia na používanie softvéru okamžite zaniká
  • Môžete požiadať o kópiu svojich údajov z kontroly do 30 dní
  • Všetky neuhradené poplatky sa stávajú okamžite splatnými

14. Zmeny Podmienok

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť tieto Podmienky. O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo prostredníctvom Služieb. Pokračovanie v používaní po zmenách predstavuje súhlas s novými Podmienkami.

15. Rozhodné právo a právomoc

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenska. Akékoľvek spory sa budú riešiť na súdoch Slovenska.

16. Rôzne ustanovenia

16.1 Úplná dohoda

Tieto Podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou TarmacView.

16.2 Oddeliteľnosť

Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako nevynútiteľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti.

16.3 Neupustenie od práva

Naše nepresadzovanie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia nepredstavuje vzdanie sa tohto práva.

16.4 Postúpenie

Tieto Podmienky nesmiete postúpiť bez nášho písomného súhlasu. Svoje práva môžeme postúpiť akémukoľvek nástupcovi alebo pridruženej spoločnosti.

17. Kontaktné informácie

V prípade otázok týkajúcich sa týchto Podmienok nás kontaktujte:

TarmacView j.s.a. Slovensko E-mail: vzeman@qualityunit.com Webová stránka: https://www.tarmacview.com

Používaním našich Služieb potvrdzujete, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami.