SYSTÉM OSVETLENIA DRÁHY · EASA ADR.OPS.C.015

Prahové a koncové svetlá, priečka po priečke

Zelená priečka ukazuje posádke, kde dráha začína, a červená, kde končí, a každá má vlastný limit prevádzkyschopnosti. Preletíme obe priečky a zaznamenáme každé návestidlo: svieti alebo nesvieti, jeho farbu, svietivosť voči priečke a jeho zameranú polohu. Každá priečka sa vráti ohodnotená voči svojmu limitu.

Zelená priečka prahových svetiel naprieč dráhou za súmraku, s postrannými dráhovými svetlami, ktoré ustupujú na oboch stranách
PRAHOVÁ PRIEČKA · ZELENÁ K PRIBLIŽOVANIU · ČERVENÁ K ROLOVANIU
100 %
návestidiel v priečkach spočítaných
2 strany
zelená a červená, každá ohodnotená samostatne
na priečku
prevádzkyschopnosť voči vlastnému limitu
RTK ±1 cm
poloha každého návestidla
VHODNOSŤ

Pre koho je to určené

Pre
Správcovia elektro a údržby na letisku, ktorí svojmu úradu dlhujú periodický protokol vizuálnych prostriedkov s oddelenými riadkami pre prahové a koncové svetlá.
Letiská prevádzkujúce obmedzenú viditeľnosť, kde prahová a koncová priečka majú vlastné limity prevádzkyschopnosti a počet pre celú dráhu neukáže, či niektorá priečka neklesla pod svoj vlastný.
Prevádzkovatelia, ktorí vymenili zdroje svetla v priečke alebo zmenili polohu prahu a potrebujú zmeraný záznam, že každé návestidlo svieti, má správnu farbu a je na mieste.
Nie pre
Certifikovaná absolútna fotometria jednotlivých návestidiel, ktorá sa robí kalibrovaným fotometrom pri návestidle alebo v laboratóriu, nie zo vzduchu.
Elektrické poruchy v okruhu, regulátoroch alebo kabeláži, na ktoré môže protokol poukázať cez návestidlá, ktoré sa správajú nesprávne, ale nediagnostikuje ich.
Rozhodnutie, či môže dráha zostať v danej prevádzkovej kategórii, čo je rozhodnutie prevádzkovateľa na základe počtov a polôh, ktoré protokol uvádza.
HODNOTENÉ PODĽA DODANIA

Výsledky a akceptačné kritériá

01 Záznam pre každé návestidlo v priečke

Každé svetlo sa vráti ako svietiace alebo nesvietiace, s farbou, svietivosťou voči zvyšku priečky a zameranou polohou. Obojsmerné návestidlo dostane záznam pre každú stranu.

Akceptácia Vyberte ľubovoľné návestidlo a jeho hodnoty, verdikt a snímky, z ktorých pochádzajú, sú tam.
02 Každá priečka ohodnotená voči svojmu limitu

Prahová a koncová priečka sa počítajú ako samostatné systémy a porovnávajú sa s cieľom prevádzkyschopnosti pre prevádzkovú kategóriu, ktorú uvediete, vrátane pravidla o susedných nefunkčných svetlách.

Akceptácia Každá priečka má vlastný počet, vlastné percento a polohy návestidiel, ktoré zlyhali.
03 Protokol, ktorý úrad uznáva ako dôkaz

Riadky prahu a koncov dráhy protokolu vizuálnych prostriedkov vo formulácii ICAO, EASA alebo FAA, so záznamom o lete a zdrojovými snímkami pripojenými ku každému zisteniu.

Akceptácia Dokument sa archivuje ako periodická kontrola bez prepisovania do iného formulára.

Dve priečky, dva smery

Koniec dráhy sa vidí z dvoch strán a kontrola sa na neho pozerá z oboch.

Merací prelety naplánované pozdĺž dráhy, prechádzajúce cez svetelnú priečku na každom konci

Nad priečkou a z priblíženia

Jednotlivé návestidlá dráhy, každé s vlastnou zameranou polohou

Každé návestidlo, každá strana, voči svojmu systému

OVERENÉ PARAMETRE

Na čo protokol odpovedá

Riadky prahu a koncov dráhy protokolu vizuálnych prostriedkov, každý s hodnotou, voči ktorej sa posudzuje.

9 parametre EASA ADR.OPS.C.015
01 Konfigurácia priečok

Každá priečka je kompletná naprieč dráhou, s vonkajšími prahovými svetelnými polpriečkami, ak sú osadené, a každé návestidlo je na svojej zameranej polohe.

Tolerancia Podľa CS-ADR-DSN
02 Farba

Prahová priečka svieti zeleno smerom k priblíženiu a koncová priečka svieti červeno smerom k dráhe, na každom návestidle a každej strane.

Tolerancia Podľa CS-ADR-DSN, kapitola U
03 Nefunkčné svetlo

Návestidlo, ktorého priemerná svietivosť hlavného lúča klesla pod polovicu stanovenej hodnoty, alebo ktorého filter chýba, je poškodený alebo má zlú farbu, sa počíta ako nefunkčné, aj keď svieti.

Tolerancia < 50% stanovenej svietivosti · ADR.OPS.C.015(c)
04 Prevádzkyschopnosť, CAT I

Podiel prevádzkyschopných návestidiel, posudzovaný osobitne pre prah a koniec dráhy.

Tolerancia ≥ 85% každá · ADR.OPS.C.015(b)(6)
05 Prevádzkyschopnosť, CAT II a CAT III

Podiel prevádzkyschopných návestidiel v každej priečke počas prevádzky CAT II alebo CAT III.

Tolerancia 95% prah · 75% koniec dráhy · ADR.OPS.C.015(b)
06 Prevádzkyschopnosť, vzlet

Svetlá na konci dráhy na dráhach používaných na vzlet, posudzované podľa dohľadnosti na dráhe, RVR.

Tolerancia RVR < 550 m: 75% · RVR ≥ 550 m: 85% · ADR.OPS.C.015(b)(7), (8)
07 Susedné výpadky

Žiadne nefunkčné návestidlo neleží vedľa iného, kde to prevádzková kategória zakazuje, a polohy každej takejto dvojice sa uvádzajú.

Tolerancia Podľa ADR.OPS.C.015(b)
08 Stupne tlmenia

Každé návestidlo v oboch priečkach mení svietivosť spoločne a o riadený krok.

Tolerancia Všetky riadené kroky
09 Poloha

Každé návestidlo je na svojej zameranej polohe a tmavé alebo chýbajúce návestidlo sa hlási voči svetlu, ku ktorému patrí.

Tolerancia RTK ±1 cm
Hodnoty EÚ z ADR.OPS.C.015 podľa nariadenia (EÚ) č. 139/2014 a CS-ADR-DSN Issue 7. Ak váš úrad uverejňuje vlastné hodnoty, platia tie. Protokoly sa vydávajú vo formáte vášho úradu pre ICAO, EASA alebo FAA.
DODANIE · 6 KROKOV

Od zameranej priečky po protokol

01 Rozsahový hovor

Pomenujete konce dráhy, či sú osadené vonkajšie prahové svetelné polpriečky, prevádzkovú kategóriu, ktorú musí každá priečka spĺňať, a či existuje zameraný layout. Dohodneme stupne tlmenia, ktoré sa skontrolujú, a šablónu protokolu, ktorú váš úrad žiada. Výstupom je rozsah prác. Ak layout neexistuje, prvá návšteva ho vytvorí.

02 Príprava misie

Prelet zhora, prelet zboku a pozorovací oblúk sa generujú z polôh návestidiel, dĺžky dráhy a optiky kamery, takže každé návestidlo je v zábere na vzdialenosti a uhle, ktoré meranie vyžaduje. Výstupom je overená misia a žiadosť o časové okno pre snímanie na vašu vežu, plus žiadosť na vašu riadiacu miestnosť osvetlenia o nastavenie stupňov tlmenia.

03 Snímanie

Lety medzi pohybmi lietadiel, zvyčajne asi hodina na dráhu. Priečky sa preletia v každom stupni tlmenia v rozsahu a ak je to súčasťou protokolu, sleduje sa prepnutie na záložný zdroj. Ak pohyb preruší prelet, prelet sa zopakuje nezmenený a nezlepuje sa.

04 Meranie

Každé návestidlo sa sleduje v zábere a extrahuje sa jeho stav, farba, svietivosť a poloha. Každý údaj sa potom porovná s priečkou, takže návestidlo sa hodnotí voči norme aj voči susedom. Snímky, o ktorých si sledovač nie je istý, sa odložia na kontrolu, nie zahodia.

05 Protokol

Riadky prahu a koncov dráhy protokolu vizuálnych prostriedkov sa vyplnia vo formulácii vášho úradu, s verdiktom na návestidlo, počtom a percentom na priečku a polohami každého nefunkčného svetla. Dodané v ten istý deň so záznamom o lete a zdrojovými snímkami.

06 Dodanie a obhliadka

Prejdeme s vaším elektromanažérom návestidlá, ktoré zlyhali, strany, ktoré sa nezhodujú, a každú dvojicu susedných výpadkov. Čokoľvek sporné sa preskúma z uchovaných snímok, nie opätovným preletom.

Návestidlá dráhy so zameranou polohou a vlastným záznamom na každé
VÝSTUP · JEDEN ZÁZNAM NA NÁVESTIDLO A STRANU · HODNOTENÉ PO PRIEČKACH
DÔKAZY A SCHOPNOSŤ

Tvrdenie, ktoré stojí za overenie, je počet na priečku

AKO SA TVORÍ CENA

Štyri veci hýbu cenovou ponukou

EUR za letisko za návštevu bez DPH EU Skontrolované 2026-10-12
Nákladový faktor 01 Dráhy a koncové priečky Čas snímania aj spracovanie sa škálujú s počtom koncov dráhy a návestidiel. Vonkajšie prahové polpriečky pridávajú návestidlá, nie inú metódu.
Nákladový faktor 02 Prevádzkové kategórie Priečky, ktoré musia spĺňať limity CAT II a CAT III, sa hodnotia voči týmto limitom aj voči CAT I, čo zapisuje rozsah prác.
Nákladový faktor 03 Kombinovaná návšteva Meranie postranného svetelného radu, prahových a koncových priečok, približovacích svetiel a PAPI v tej istej návšteve stojí menej ako nákup každého zvlášť, pretože cestovné a prístup sa zaplatia raz.
Nákladový faktor 04 Cestovné Prejaví sa ako cestovné, nie ako iná kontrola.
KAŽDÝ S MAJITEĽOM

Riziká a závislosti

Vlastník · POČASIE Viditeľnosť a vietor

Hmla, zrážky a vietor nad limitom dronu zastavia snímanie a mokrá dráha mení spôsob, akým sa návestidlo číta zhora. Misia sa vykoná, keď sa otvorí okno, a nemeria sa cez nepriaznivé počasie. Toto je najčastejší dôvod posunu termínu.

Vlastník · PREVÁDZKOVATEĽ Prístup a riadenie osvetlenia

Snímanie potrebuje koordináciu s vežou, na väčšine letísk sprievod a riadiacu miestnosť, ktorá dokáže ovládať stupne tlmenia a prepnutie na záložný zdroj, kým je dron na pozícii. Všetky tri sú na strane prevádzkovateľa letiska a stojí za to ich potvrdiť pred rezerváciou cesty.

Vlastník · OBOJE PRI ROZSAHU Layout

Návestidlo sa hodnotí voči svojej zameranej polohe a susedom. Ak sa návestidlá od vytvorenia layoutu presunuli, pridali alebo odstránili, hodnotenie je voči nesprávnej priečke. Pri rozsahu sa dohodneme, ktorý layout sa použije, a prvá návšteva bez neho ho vytvorí.

Často kladené otázky

Prečo sa prahové a koncové svetlá kontrolujú oddelene od postranného svetelného radu?
Pretože predpisy ich posudzujú oddelene. ADR.OPS.C.015 stanovuje cieľ prevádzkyschopnosti pre každý svetelný systém a prah a koniec dráhy nemajú spoločné číslo. Pri prevádzke CAT II a CAT III musí byť v prahu prevádzkyschopných 95 percent svetiel a na konci dráhy 75 percent. Počet za celú dráhu môže vyzerať v poriadku, kým jedna priečka je pod svojím limitom, preto sa každá priečka počíta a hodnotí sama a protokol má pre každú riadok.
Jedno návestidlo svieti jedným smerom zeleno a druhým červeno. Ako sa hodnotí?
Ako dve svetlá. Na mnohých koncoch dráhy jedna priečka obojsmerných návestidiel plní obe úlohy: zeleno smerom k lietadlu, ktoré pristáva nad ňou, a červeno smerom k lietadlu, ktoré sa rolovaním vzďaľuje z opačného smeru. Zelená strana patrí prahu jednej dráhy a červená strana koncu opačnej dráhy a každá strana sa hodnotí voči svojmu systému. Návestidlo môže byť prevádzkyschopné na jednej strane a na druhej nie, a protokol uvádza, ktorá.
Je dráha počas kontroly uzavretá?
Nie. Prelety sa vykonávajú medzi pohybmi lietadiel v koordinácii s riadiacou vežou a dron na požiadanie uvoľní pás. Priečky sú krátke, takže lietanie trvá minúty, zvyčajne v rámci toho istého letu ako postranný svetelný rad. Svetlá musia svietiť na kontrolovaných stupňoch tlmenia, čo je žiadosť na vašu riadiacu miestnosť osvetlenia, nie na vežu. Spracovanie a protokol prebiehajú potom, mimo letiska.
Zahŕňate vonkajšie prahové svetelné polpriečky a posunuté prahy?
Áno. Vonkajšie prahové svetelné polpriečky, ak ich dráha má, sa počítajú spolu s prahom, ku ktorému patria. Posunutý prah posúva zelenú priečku od konca dráhy a kontrola sa riadi zameraným layoutom, takže priečka sa nájde a ohodnotí tam, kde skutočne je, nie tam, kde by ju umiestnil koniec dráhy. Ak sa prah posunul od vytvorenia layoutu, prvé, čo protokol uvedie, je nesúlad medzi zameraním a povrchom dráhy.
Čo sa považuje za nefunkčné svetlo?
Podľa ADR.OPS.C.015 je svetlo nefunkčné, keď priemerná svietivosť jeho hlavného lúča klesne pod polovicu stanovenej hodnoty, alebo keď chýba či je poškodený jeho filter alebo je zlá farba. Preto môže svietiace návestidlo stále zlyhať. Kontrola uvádza svietivosť každého návestidla voči zvyšku priečky a jeho farbu, takže návestidlo, ktoré svieti, ale slabo, alebo ktoré má na jednej strane zlú farbu, je pomenované s hodnotou, ktorá ho zaradila na zoznam.
Dá sa to kombinovať s ostatnými svetlami dráhy?
Toto je zvyčajný spôsob, ako si to objednať. Priečky sú v zábere pri tých istých preletoch, ktoré merajú postranný svetelný rad, a pozorovací oblúk, ktorý sa z približovania pozerá späť pozdĺž dráhy, je ten istý, aký sa používa pre približovacie svetlá a PAPI. Meranie v jednej návšteve stojí menej ako nákup každého zvlášť, pretože cestovné, príprava a koordinácia s vežou sa zaplatia raz.

Referencie

icao-annex-14-v1
Annex 14 k Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, zväzok I: Projektovanie a prevádzka letísk International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Príručka pre projektovanie letísk, časť 4: Vizuálne prostriedky International Civil Aviation Organization
Skontroloval Štefan Moravík · 2026-10-12
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

03 STRÁN
Kontrola svetiel rolovacej dráhy dronom
Kontrola svetiel rolovacej dráhy dronom
products

Kontrola svetiel rolovacej dráhy dronom

Dronová kontrola svetiel rolovacej dráhy. Každé postranné a osové návestidlo spočítané, stop priečky a svetlá ochrany dráhy overené, každé v layoute.

OCT 12 2026 9 MIN
Kontrola osového svetelného radu VPD dronom
Kontrola osového svetelného radu VPD dronom
products

Kontrola osového svetelného radu VPD dronom

Dronová kontrola osového svetelného radu VPD. Každé zapustené návestidlo spočítané, farebné kódovanie overené a svietivosť porovnaná so susedmi voči…

OCT 12 2026 9 MIN
Začať

Získajte rozsah prác a cenu do dvoch pracovných dní

Pošlite letisko, dráhy a či má osvetlenie dráhy zameraný layout. To stačí na rozsah. Písomný rozsah prác a cenu dostanete späť do dvoch pracovných dní a rozsah prác nie je záväzný, kým ho neprijmete.