SYSTEM OŚWIETLENIA DROGI STARTOWEJ · EASA ADR.OPS.C.015

Światła progu i końca drogi startowej, poprzeczka po poprzeczce

Zielona poprzeczka mówi załodze, gdzie zaczyna się droga startowa, a czerwona, gdzie się kończy, i każda ma własny limit zdatności do użytku. Przelatujemy obie poprzeczki i rejestrujemy każdą jednostkę: czy świeci, jej barwę, natężenie względem poprzeczki oraz zmierzone położenie. Każda poprzeczka wraca oceniona względem własnego limitu.

Poprzeczka zielonych świateł progu przez drogę startową o zmierzchu, po obu stronach widać krawędziowe światła w oddali
POPRZECZKA PROGU · ZIELONA W STRONĘ PODEJŚCIA · CZERWONA W STRONĘ DOBIEGU
100 %
jednostek w każdej poprzeczce policzonych
2 strony
zielona i czerwona, każda oceniana osobno
na poprzeczkę
zdatność do użytku, względem własnego limitu
RTK ±1 cm
położenie każdej jednostki
DOPASOWANIE

Dla kogo to jest

Dla
Kierownicy elektrycy i utrzymania ruchu na lotniskach, którzy są zobowiązani wobec swojego urzędu do okresowego protokołu pomocy wzrokowych z osobnymi wierszami dla świateł progu i końca drogi startowej.
Lotniska działające w warunkach ograniczonej widzialności, gdzie poprzeczki progu i końca mają własne limity zdatności do użytku, a zliczenie dla całej drogi startowej nie pokazuje, czy któraś poprzeczka spadła poniżej swojego limitu.
Operatorzy, którzy wymienili lampy w poprzeczce lub zmienili położenie progu i potrzebują zmierzonego zapisu, że każda jednostka świeci, ma właściwą barwę i jest na swoim miejscu.
Nie dla
Certyfikowanej absolutnej fotometrii pojedynczych opraw, którą wykonuje się skalibrowanym fotometrem przy jednostce lub w laboratorium, a nie z powietrza.
Usterek elektrycznych w obwodzie, regulatorach lub okablowaniu, na które protokół może wskazać przez jednostki, które nie działają prawidłowo, ale ich nie diagnozuje.
Decyzji o tym, czy droga startowa może pozostać w danej kategorii operacyjnej, która należy do operatora i zapada na podstawie liczb oraz położeń podanych w protokole.
OCENIANE PO DOSTARCZENIU

Rezultaty i kryteria akceptacji

01 Zapis dla każdej jednostki w każdej poprzeczce

Każda jednostka wraca jako świecąca lub nieświecąca, z barwą, natężeniem względem reszty poprzeczki i zmierzonym położeniem. Oprawa dwukierunkowa dostaje zapis dla każdej strony.

Akceptacja Wybierz dowolną jednostkę, a jej wartości, ocena i klatki, z których pochodzą, są dostępne.
02 Każda poprzeczka oceniona względem własnego limitu

Próg i koniec drogi startowej są liczone jako odrębne systemy i porównywane z celem zdatności do użytku dla kategorii operacyjnej, którą wskażesz, łącznie z zasadą dotyczącą sąsiadujących niesprawnych świateł.

Akceptacja Każda poprzeczka ma własne zliczenie, własny procent i położenia jednostek, które nie przeszły.
03 Protokół, który urząd uznaje za dowód

Wiersze progu i końca drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych w sformułowaniach ICAO, EASA lub FAA, z zapisem lotu i źródłowymi klatkami przy każdym ustaleniu.

Akceptacja Dokument jest składany jako okresowa kontrola bez przepisywania go na inny formularz.

Dwie poprzeczki, dwa kierunki

Koniec drogi startowej widać z dwóch stron, a inspekcja patrzy na niego z obu.

Przeloty pomiarowe zaplanowane wzdłuż drogi startowej, przecinające poprzeczkę świateł na każdym końcu

Nad poprzeczką i od strony podejścia

Jednostki świateł drogi startowej trzymane pojedynczo, każda ze zmierzonym położeniem

Każda jednostka, każda strona, względem własnego systemu

ZWERYFIKOWANE PARAMETRY

Na co odpowiada protokół

Wiersze progu i końca drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych, każdy z wartością, względem której jest oceniany.

9 parametry EASA ADR.OPS.C.015
01 Konfiguracja poprzeczek

Każda poprzeczka jest kompletna wzdłuż drogi startowej, z światłami skrzydłowymi, jeśli są zamontowane, a każda jednostka znajduje się na swoim zmierzonym położeniu.

Tolerancja Zgodnie z CS-ADR-DSN
02 Barwa

Próg pokazuje zielony w stronę podejścia, a poprzeczka końca drogi startowej czerwony w stronę drogi startowej, na każdej jednostce i każdej stronie.

Tolerancja Zgodnie z CS-ADR-DSN, rozdział U
03 Niesprawne światło

Jednostka, której średnie natężenie wiązki głównej spadło poniżej połowy wartości określonej, lub której filtr jest brakujący, uszkodzony albo ma złą barwę, jest liczona jako niezdatna do użytku, nawet jeśli świeci.

Tolerancja < 50% wartości określonej · ADR.OPS.C.015(c)
04 Zdatność do użytku, CAT I

Udział zdatnych jednostek, ustalany osobno dla progu i dla końca drogi startowej.

Tolerancja ≥ 85% każdy · ADR.OPS.C.015(b)(6)
05 Zdatność do użytku, CAT II i III

Udział zdatnych jednostek w każdej poprzeczce podczas operacji CAT II lub III.

Tolerancja 95% próg · 75% koniec drogi startowej · ADR.OPS.C.015(b)
06 Zdatność do użytku, start

Światła końca drogi startowej na drogach startowych używanych do startu, ustalane według widzialności na drodze startowej (RVR).

Tolerancja RVR < 550 m: 75% · RVR ≥ 550 m: 85% · ADR.OPS.C.015(b)(7), (8)
07 Sąsiadujące wyłączenia

Żadna niesprawna jednostka nie znajduje się obok innej tam, gdzie kategoria operacyjna tego zakazuje, a położenia każdej pary są podane.

Tolerancja Zgodnie z ADR.OPS.C.015(b)
08 Stopnie ściemniania

Każda jednostka w obu poprzeczkach zmienia natężenie razem i o zadany stopień.

Tolerancja Wszystkie zadane stopnie
09 Położenie

Każda jednostka znajduje się na swoim zmierzonym położeniu, a ciemna lub brakująca jednostka jest raportowana względem światła, do którego należy.

Tolerancja RTK ±1 cm
Wartości UE z ADR.OPS.C.015 w rozporządzeniu (UE) nr 139/2014 i CS-ADR-DSN Issue 7. Jeśli twój urząd publikuje własne wartości, obowiązują one. Protokoły są wydawane w formacie twojego urzędu dla ICAO, EASA lub FAA.
DOSTAWA · 6 KROKÓW

Od zmierzonej poprzeczki do oceny w protokole

01 Rozmowa zakresowa

Podajesz końce dróg startowych, czy poprzeczki skrzydłowe są zamontowane, kategorię operacyjną, którą każda poprzeczka musi spełniać, i czy istnieje zmierzony układ. Uzgadniamy stopnie natężenia do sprawdzenia i szablon protokołu wymagany przez twój urząd. Wynikiem jest zakres prac. Jeśli układ nie istnieje, pierwsza wizyta go tworzy.

02 Budowa misji

Przelot nad poprzeczką i łuki obserwacyjne są generowane na podstawie położeń jednostek i optyki kamery, tak aby każda jednostka była kadrowana w odległości i pod kątem wymaganym do pomiaru. Wynikiem jest zatwierdzona misja i wniosek o okno rejestracji do twojej wieży, a także prośba do sterowni oświetlenia o zadanie stopni.

03 Rejestracja

Wykonywana między ruchami statków powietrznych, zwykle w tym samym sortie co rząd krawędziowy. Każda poprzeczka jest przelatywana na każdym objętym zakresem stopniu natężenia. Jeśli ruch przerwie przelot, jest on powtarzany bez zmian, a nie składany.

04 Pomiar

Każda jednostka jest śledzona w materiale filmowym, a jej stan, barwa, natężenie i położenie są wyodrębniane, strona po stronie. Jednostki są następnie grupowane w swoje systemy i każdy system jest liczony względem własnego limitu. Klatki, co do których tracker nie jest pewny, są zatrzymywane do przeglądu, a nie odrzucane.

05 Protokół

Wiersze progu i końca drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych są wypełniane w sformułowaniach twojego urzędu, z oceną dla każdej jednostki, liczbą i procentem dla każdej poprzeczki oraz położeniami każdego niesprawnego światła. Dostarczany tego samego dnia, z dołączonym zapisem lotu i źródłowymi klatkami.

06 Dostawa i omówienie

Omawiamy z twoim kierownikiem elektrykiem jednostki, które nie przeszły, strony, które się nie zgadzają, oraz wszystkie pary sąsiadujących wyłączeń. Wszelkie sporne kwestie są ponownie analizowane na podstawie zachowanego materiału filmowego, a nie poprzez ponowny przelot.

Jednostki świateł drogi startowej ze zmierzonym położeniem i indywidualnym zapisem
WYNIK · JEDEN ZAPIS NA JEDNOSTKĘ I STRONĘ · OCENIONY NA POPRZECZKĘ
DOWODY I MOŻLIWOŚCI

Twierdzeniem wartym sprawdzenia jest liczba na poprzeczkę

JAK KSZTAŁTUJE SIĘ CENA

Cztery rzeczy wpływają na wycenę

EUR za lotnisko na wizytę netto EU Sprawdzone 2026-10-12
Czynnik kosztów 01 Końce dróg startowych i poprzeczki Czas rejestracji i przetwarzania skaluje się z liczbą końców dróg startowych i jednostek. Poprzeczki skrzydłowe i przesunięte progi dodają jednostki, a nie inną metodę.
Czynnik kosztów 02 Kategorie operacyjne Poprzeczki, które muszą spełniać limity CAT II i III, są oceniane względem tych limitów oraz względem CAT I, co zapisuje zakres prac.
Czynnik kosztów 03 Wizyta łączona Pomiar rzędu krawędziowego, świateł podejścia i PAPI podczas tej samej wizyty kosztuje mniej niż zakup każdego osobno, ponieważ dojazd i dostęp są opłacane raz.
Czynnik kosztów 04 Dojazd Pojawia się jako dojazd, a nie jako inna inspekcja.
KAŻDE Z WŁAŚCICIELEM

Ryzyka i zależności

Właściciel · POGODA Widzialność i wiatr

Mgła, opady i wiatr powyżej limitu drona zatrzymują rejestrację. Misja jest wykonywana, gdy okno pogodowe się otworzy, a nie mierzona przez pogodę. To najczęstszy powód zmiany terminu.

Właściciel · OPERATOR Dostęp i sterowanie oświetleniem

Rejestracja wymaga koordynacji z wieżą, na większości lotnisk eskorty oraz sterowni, która potrafi zadać stopnie natężenia, gdy dron jest na pozycji. Wszystko to leży po stronie operatora lotniska i warto to potwierdzić przed rezerwacją dojazdu.

Właściciel · OBIE STRONY, NA ETAPIE ZAKRESU Układ i kategoria

Każda jednostka jest oceniana względem swojego zmierzonego położenia, a każda poprzeczka względem limitu dla wskazanej kategorii. Jeśli próg został przesunięty lub dodano jednostki od czasu wykonania układu albo kategoria nie została podana, ocena odbywa się względem niewłaściwego punktu odniesienia. Oba elementy są uzgadniane na etapie zakresu.

Często zadawane pytania

Dlaczego światła progu i końca drogi startowej są sprawdzane osobno od rzędu krawędziowego?
Ponieważ przepisy oceniają je osobno. ADR.OPS.C.015 wyznacza cel zdatności do użytku dla każdego systemu oświetleniowego, a próg i koniec drogi startowej nie mają wspólnej wartości. Przy operacjach CAT II i III próg wymaga 95 procent sprawnych świateł, a koniec drogi startowej 75 procent. Zliczenie dla całej drogi startowej może wyglądać dobrze, podczas gdy jedna poprzeczka jest poniżej swojego limitu, dlatego każda poprzeczka jest liczona i oceniana osobno, a protokół ma dla każdej z nich osobny wiersz.
Jedna oprawa świeci na zielono w jedną stronę, a na czerwono w drugą. Jak jest oceniana?
Jako dwa światła. Na wielu końcach drogi startowej jedna poprzeczka oprawy dwukierunkowej pełni obie funkcje: świeci na zielono w stronę samolotu lądującego nad nią i na czerwono w stronę samolotu wybiegającego z przeciwnego kierunku. Zielona strona należy do progu jednej drogi startowej, a czerwona do końca jej kierunku przeciwnego, i każda strona jest oceniana względem własnego systemu. Oprawa może być zdatna do użytku na jednej stronie, a niezdatna na drugiej, a protokół wskazuje, która.
Czy droga startowa jest zamknięta na czas inspekcji?
Nie. Przeloty są wykonywane między ruchami statków powietrznych w koordynacji z wieżą, a dron opuszcza pas na żądanie. Poprzeczki są krótkie, więc przelot zajmuje minuty, zwykle w tym samym sortie co rząd krawędziowy. Światła muszą świecić na sprawdzanych stopniach natężenia, co jest prośbą do sterowni oświetlenia, a nie do wieży. Przetwarzanie i protokół powstają później, poza lotniskiem.
Czy obejmujecie światła skrzydłowe i przesunięte progi?
Tak. Światła skrzydłowe, jeśli droga startowa je posiada, są liczone razem z progiem, do którego należą. Przesunięty próg przesuwa zieloną poprzeczkę od końca drogi startowej, a inspekcja podąża za zmierzonym układem, więc poprzeczka jest odnajdywana i oceniana tam, gdzie faktycznie się znajduje, a nie tam, gdzie wskazałby koniec drogi startowej. Jeśli próg został przesunięty od czasu wykonania układu, pierwszym elementem raportowanym przez protokół jest niezgodność między pomiarem geodezyjnym a nawierzchnią.
Co liczy się jako niesprawne światło?
Zgodnie z ADR.OPS.C.015 światło jest niezdatne do użytku, gdy średnie natężenie jego wiązki głównej spada poniżej połowy wartości określonej, gdy jego filtr jest brakujący lub uszkodzony, albo gdy barwa jest niewłaściwa. Dlatego jednostka może świecić i nadal nie spełniać wymagań. Inspekcja raportuje natężenie każdej jednostki względem reszty poprzeczki oraz jej barwę, więc jednostka, która świeci, ale słabo, albo pokazuje złą barwę na jednej stronie, jest wymieniona z wartością, która umieściła ją na tej liście.
Czy można to połączyć z innymi światłami drogi startowej?
To zwykle najlepszy sposób zakupu. Poprzeczki są w kadrze podczas tych samych przelotów, które mierzą rząd krawędziowy, a łuk obserwacyjny patrzący wzdłuż drogi startowej z podejścia jest tym samym, który służy do świateł podejścia i PAPI. Pomiar w jednej wizycie kosztuje mniej niż zakup każdego osobno, ponieważ dojazd, przygotowanie i koordynacja z wieżą są opłacane raz.

Bibliografia

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
Sprawdzone przez Štefan Moravík · 2026-10-12
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

03 STRONY
Inspekcja świateł osi drogi startowej dronem
Inspekcja świateł osi drogi startowej dronem
products

Inspekcja świateł osi drogi startowej dronem

Inspekcja dronem świateł osi drogi startowej. Każda wpuszczona jednostka policzona, kodowanie barw sprawdzone, a natężenie zestawione z sąsiadami i…

OCT 12 2026 10 MIN
Inspekcja świateł drogi kołowania dronem
Inspekcja świateł drogi kołowania dronem
products

Inspekcja świateł drogi kołowania dronem

Inspekcja dronem świateł drogi kołowania. Krawędzie i oś policzone, poprzeczki zatrzymania i światła ochronne sprawdzone, każda jednostka na układzie.

OCT 12 2026 9 MIN
Rozpocznij

Uzyskaj zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych

Wyślij nazwę lotniska, drogi startowe oraz informację, czy oświetlenie ma zmierzony układ. To wystarczy do określenia zakresu. Otrzymasz pisemny zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych, a zakres nie jest wiążący do momentu jego akceptacji.