SYSTEM ŚWIATEŁ PODEJŚCIA · ZAŁĄCZNIK 14 ICAO

System świateł podejścia widziany tak, jak widzi go załoga

System świateł podejścia jest oceniany z powietrza, na osi pasa, podczas zniżania. Dlatego mierzymy go właśnie tam. Jedno zniżanie przelatuje wzdłuż układu na nominalnej ścieżce schodzenia i zwraca układ, barwę, narastanie natężenia, pokrycie, ściemnianie i rząd świateł błyskowych, jednostka po jednostce.

Układ świateł podejścia CAT I zamodelowany jednostka po jednostce na przedłużonej osi pasa
ALS RWY 31 · CAT I · 13 JEDNOSTEK NA PRZEDŁUŻONEJ OSI PASA
120 ± 30
błysków na minutę, rząd sekwencyjny
1°–16.5°
pionowy sektor pokrycia
±15°
poziomy sektor pokrycia
3
obsługiwane systemy z załącznika 14
DOPASOWANIE

Dla kogo to jest

Dla
Kierownicy elektryczni i utrzymania lotniska, którzy są zobowiązani wobec swojego urzędu do okresowego protokołu pomocy wzrokowych dla świateł podejścia i obecnie tworzą go na podstawie kontroli naziemnej i słowa pilota.
Operatorzy lotnisk, których system podejścia został właśnie zainstalowany, rozbudowany lub przekształcony na LED i którzy potrzebują potwierdzenia układu z powietrza, zanim zostanie on uznany za niezawodny.
Lotniska odpowiadające na zgłoszenie pilota, że podejście wyglądało nieprawidłowo, niekompletnie lub przygaszone, gdzie liczba świecących jednostek nie może określić, której części układu załoga nie widziała.
Nie dla
Certyfikowana absolutna fotometria pojedynczych opraw, która jest wykonywana skalibrowanym fotometrem przy jednostce, a nie z powietrza.
Usterki elektryczne w obwodach, regulatorach lub sprzęcie czasowym systemu błyskowego, na które protokół może wskazać poprzez nieprawidłowo działające jednostki, ale ich nie diagnozuje.
Projektowanie procedury podejścia instrumentalnego lub minima, które uwzględniają światła, ale nie są pomiarem świateł.
OCENIANE PO DOSTAWIE

Wyniki i kryteria odbioru

01 Ocena układu z perspektywy pilota

Układ jako całość jest oceniany ze zniżania: właściwy kształt dla zainstalowanego systemu, każda poprzeczka i rząd boczny tam, gdzie powinny być, prawidłowe narastanie barwy i poprzeczka progowa jaśniejsza niż jednostki przed nią.

Akceptacja Protokół pokazuje układ widziany z nominalnej ścieżki schodzenia, z zaznaczoną każdą luką lub błędną barwą.
02 Rekord dla każdej jednostki w układzie

Każda jednostka wraca z barwą, natężeniem względem swojej sekcji, pokryciem i pozycją, oceniona względem normy i względem otaczających ją jednostek, więc oprawy do obsługi są wymienione w kolejności, w jakiej prace powinny być wykonane.

Akceptacja Wybierz dowolną jednostkę, a jej wartości, ocena i klatki, z których pochodzą, są dostępne.
03 Protokół uznawany przez urząd za dowód

Wiersze świateł podejścia w protokole pomocy wzrokowych w terminologii ICAO, EASA lub FAA, z zapisem lotu i źródłowymi klatkami dołączonymi do każdego stwierdzenia, w tym zliczeniem za częstotliwością błysków.

Akceptacja Dokument składa się jako kontrola okresowa bez przepisywania do innego formularza.

Zbudowane wokół rzeczywistego układu

System świateł podejścia to nie linia identycznych lamp. Kontrola jest modelowana na rzeczywistym obiekcie.

Konfiguracja oświetlenia lotniska z właściwościami świateł podejścia dla każdej jednostki

Oś, poprzeczki i rzędy boczne, każdy na własnych prawach

Planowana ścieżka zniżania i profil wysokości dla kontroli podejścia

Jedno zniżanie, cały układ, plus kontrole statyczne

WERYFIKOWANE PARAMETRY

Na co odpowiada protokół

Wiersze świateł podejścia w protokole pomocy wzrokowych, każdy z tolerancją, według której jest oceniany.

9 parametry Załącznik 14 ICAO Tom I
01 Konfiguracja układu

Układ podejścia ma właściwy kształt dla zainstalowanego systemu, z każdą poprzeczką i rzędem bocznym tam, gdzie powinny być.

Tolerancja Według Załącznika 14 ICAO
02 Chromatyczność

Każda jednostka pokazuje barwę wymaganą dla jej pozycji, zmienną biel na osi i poprzeczkach, czerwień na bocznych rzędach CAT II/III.

Tolerancja Według Załącznika 14 ICAO
03 Narastanie natężenia

Natężenie rośnie wzdłuż podejścia do punktu, w którym poprzeczka progowa jest jaśniejsza niż jednostki podejścia przed nią, przy symetrycznym ustawieniu wszystkich jednostek.

Tolerancja Symetria między jednostkami
04 Pokrycie poziome

Układ pozostaje widoczny w sektorze po obu stronach osi pasa, mierzonym od końca układu.

Tolerancja min ±15°
05 Pokrycie pionowe

Układ pozostaje widoczny na osi pasa w całym paśmie kątów podejścia.

Tolerancja 1° do 16,5°
06 Stopnie ściemniania

Każda jednostka zmienia natężenie razem i o zadany stopień, a system pasa pozostaje widoczny obok, zamiast być zdominowany.

Tolerancja 3 z 3 stopni
07 Sekwencyjny rząd świateł błyskowych

Natężenie jest wystarczające, jednostki zapalają się w kierunku lotu w stronę progu, a częstotliwość jest prawidłowa.

Tolerancja 120 ± 30 / min
08 Minimalna wysokość oka

Wskazanie wzrokowe widziane nad progiem odpowiada opublikowanej minimalnej wysokości oka.

Tolerancja Prawidłowe wskazanie sektora
09 Światła mylące

Żadne światło na podejściu nie może być pomylone z częścią systemu i żadne nie oślepia załogi.

Tolerancja Brak zarejestrowanych
Tolerancje według Załącznika 14 ICAO Tom I i Doc 9157 ICAO Część 4. Protokoły są wydawane w formacie twojego urzędu dla ICAO, EASA lub FAA.
DOSTAWA · 6 KROKÓW

Od modelu układu do podpisanego protokołu

01 Ustalenie zakresu

Podajesz końce pasa, typ systemu na każdym, opublikowaną ścieżkę schodzenia i minimalną wysokość oka oraz jednostki wyłączone z eksploatacji. Uzgadniamy stopnie natężenia do sprawdzenia i szablon protokołu wymagany przez twój urząd. Wynikiem jest zakres prac. Jeśli układ nie jest udokumentowany, pierwsza wizyta go rejestruje.

02 Budowa misji

Układ jest modelowany jednostka po jednostce z planu i typu systemu, a zniżanie, punkt zawisu za końcem układu i przelot pokrycia są z niego generowane, tak aby najbardziej zewnętrzna jednostka była minięta z zapasem i każda jednostka była w kadrze. Wynikiem jest zatwierdzona misja, wniosek o okno rejestracji do twojej wieży i wniosek do sterowni oświetlenia o stopnie.

03 Rejestracja

Wykonywana między ruchami statków powietrznych, około godziny na miejscu na system. Najpierw zawis za końcem układu, dla stopni ściemniania i rzędu błyskowego, potem zniżanie w dół opublikowanej ścieżki schodzenia do zawisu nad progiem. Jeśli ruch przerwie przelot, przelot jest powtarzany bez zmian.

04 Pomiar

Każda jednostka jest śledzona przez zniżanie i wyodrębniane są jej barwa, względne natężenie, pokrycie i pozycja. Rząd błyskowy jest liczony przez wiele cykli z nagrania zawisu. Każda wartość jest odnoszona do układu, więc jednostka jest oceniana zarówno względem normy, jak i względem swojej sekcji. Niepewne klatki są zatrzymywane do przeglądu, a nie odrzucane.

05 Protokół

Wiersze świateł podejścia w protokole pomocy wzrokowych są wypełniane w terminologii twojego urzędu, z wartością i oceną dla każdej jednostki, oceną układu ze zniżania i zliczeniem błysków. Dostarczany tego samego dnia, z zapisem lotu i źródłowymi klatkami w załączeniu.

06 Dostawa i omówienie

Omawiamy z twoim kierownikiem elektrykiem jednostki najbardziej odbiegające od swojej sekcji i wszystko, co zniżanie pokazało jako lukę. Wszystko, co jest kwestionowane, jest ponownie sprawdzane na zatrzymanym nagraniu, a nie przez ponowny przelot.

Planowana ścieżka zniżania i profil wysokości wzdłuż układu świateł podejścia
REJESTRACJA · JEDNO ZNIŻANIE NA NOMINALNEJ ŚCIEŻCE SCHODZENIA · ZAWIS NA MEHT
DOWODY I MOŻLIWOŚCI

Twierdzenie, które warto sprawdzić, to układ

JAK BUDOWANA JEST CENA

Cztery rzeczy zmieniają wycenę

EUR za lotnisko za wizytę bez VAT EU Sprawdzone 2026-09-08
Czynnik kosztów 01 Systemy i ich typ Prosty system, układ CAT I i układ CAT II/III różnią się o rząd wielkości liczbą jednostek, a przetwarzanie skaluje się wraz z nimi.
Czynnik kosztów 02 Końce pasa Każdy system podejścia to własne zniżanie i zawis. Dwa końce na jednym lotnisku dzielą przygotowanie i koordynację z wieżą.
Czynnik kosztów 03 Wizyta łączona Pomiar PAPI i świateł krawędziowych pasa lub skanowanie nawierzchni podczas tej samej wizyty kosztuje mniej niż kupowanie każdego osobno, ponieważ dojazd i dostęp są płacone raz.
Czynnik kosztów 04 Dojazd Wykazuje się jako dojazd, a nie jako inna kontrola.
KAŻDE Z WŁAŚCICIELEM

Ryzyka i zależności

Właściciel · POGODA Widoczność i wiatr

Barwa i natężenie jednostki muszą być odczytane czysto wzdłuż kilometra podejścia, więc mgła, opady i niskie słońce na osi zatrzymują rejestrację. Wiatr powyżej limitu drona również ją zatrzymuje. Misja jest wykonywana, gdy otwiera się okno, a nie mierzona przez pogodę.

Właściciel · OPERATOR Dostęp i sterowanie oświetleniem

Rejestracja wymaga koordynacji z wieżą, eskorty na większości lotnisk oraz sterowni, która może zadawać stopnie natężenia i system błyskowy, gdy dron zawisa za końcem układu. Podejście może również przecinać teren poza granicą lotniska, co jest pozwoleniem, które operator jest najlepiej przygotowany załatwić.

Właściciel · OBOJE, NA ETAPIE USTALANIA ZAKRESU Model układu

Jednostka jest oceniana względem typu systemu, swojego rzędu i oczekiwanej barwy. Jeśli jednostki zostały dodane, usunięte lub przekonfigurowane od czasu udokumentowania planu, ocena jest prowadzona względem błędnego układu. Uzgadniamy na etapie ustalania zakresu, czyj plan jest używany, a pierwsza wizyta bez planu go rejestruje.

Pobierz jako PDF

Często zadawane pytania

Dlaczego układ jest mierzony z podejścia, a nie z ziemi?
Ponieważ system świateł podejścia istnieje po to, aby być widzianym z jednego miejsca: na przedłużonej osi pasa, podczas zniżania w kierunku progu. Poprzeczka może być kompletna z ziemi i nadal wyglądać jak luka z powietrza, jeśli wiązka jednostki jest źle skierowana. Dron przelatuje wzdłuż układu na nominalnej ścieżce schodzenia, gdzie układ musi być prawidłowy, a protokół raportuje to, co zobaczył z tego miejsca. Kontrole naziemne wymagające stałego punktu, stopnie ściemniania i częstotliwość błysków, są wykonywane z zawisu za końcem układu.
Które systemy obejmujecie?
Trzy układy z Załącznika 14: prosty system świateł podejścia, system podejścia precyzyjnego CAT I z oprawami na osi i poprzeczkami oraz wspólny układ CAT II/III z czerwonymi rzędami bocznymi na odcinku wewnętrznym. Układ jest prowadzony jednostka po jednostce z typem systemu, rzędem, do którego należy każda jednostka, i barwą, jaką ma pokazywać, więc kontrola jest prowadzona względem układu, z jakim pas został certyfikowany, a nie względem ogólnego rysunku. Światła progu pasa i sekwencyjny rząd świateł błyskowych są objęte tym samym zniżaniem.
Czy pas jest zamykany na czas kontroli?
Nie. Zniżanie i zawis za końcem układu są wykonywane między ruchami statków powietrznych w koordynacji z wieżą, a dron opuszcza podejście na żądanie. Światła podejścia muszą być włączone na sprawdzanych stopniach natężenia, co jest prośbą do sterowni oświetlenia. Zaplanuj około godziny na miejscu na każdy system podejścia na przygotowanie, przeloty i powtórzenie, jeśli ruch przerwie jeden z nich. Przetwarzanie i protokół odbywają się później, poza miejscem kontroli.
Jak sprawdzacie sekwencyjny rząd świateł błyskowych?
Z zawisu w stałym punkcie za końcem układu, gdzie cały rząd jest w kadrze. Nagranie pokazuje każdy błysk i kolejność zapalania się jednostek, więc częstotliwość jest liczona przez wiele cykli, a kierunek, w stronę progu, jest potwierdzany z samej sekwencji. Jednostka, która zapala się poza kolejnością lub wcale, jest nazwana. To jedna z kontroli, których poruszający się statek powietrzny nie może wykonać dobrze, ponieważ musi pozostać w jednym miejscu wystarczająco długo, aby policzyć.
Jak raportowane jest natężenie?
W kandeli na jednostkę oraz jako stosunek do układu i do zadanego stopnia ściemniania, czego wymagają wiersze narastania, symetrii i ściemniania w protokole. Wiersz narastania sprawdza, czy natężenie rośnie wzdłuż podejścia, tak aby poprzeczka progowa była jaśniejsza niż jednostki przed nią. Wartość bezwzględna pochodzi z charakteryzacji kamery względem skalibrowanego źródła przed lotem, skorygowanej o zmierzoną odległość do każdej jednostki i o transmisję atmosferyczną danego dnia. To pomiar w jednostkach bezwzględnych, a nie certyfikat, więc certyfikowana fotometria pojedynczej oprawy, która wymaga skalibrowanego przyrządu przy jednostce, pozostaje poza zakresem tej usługi.
Co się dzieje, gdy jednostka jest celowo wyłączona z eksploatacji?
Nic, co działa na twoją niekorzyść. Jednostka oznaczona jako wyłączona z eksploatacji jest traktowana jako taka w modelu układu i jest pomijana, a nie oceniana jako usterka. Protokół ją wymienia, aby rekord był kompletny, a jeśli wróci do eksploatacji przed następną wizytą, zostanie zmierzona wtedy. Jednostka ciemna bez oznaczenia to inna sprawa i jest raportowana w dniu rejestracji jako stwierdzenie o zdatności.

Bibliografia

icao-annex-14-v1
Załącznik 14 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, Tom I: Projektowanie i eksploatacja lotnisk Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Podręcznik projektowania lotnisk, Część 4: Pomoce wzrokowe Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
Sprawdzone przez Štefan Moravík · 2026-09-08
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

03 STRONY
Inspekcja systemu świateł podejścia
Inspekcja systemu świateł podejścia
blog

Inspekcja systemu świateł podejścia

Co system świateł podejścia daje załodze, czego wymaga od niego w eksploatacji Załącznik 14 i dlaczego 900 metrów układu poza lotniskiem jest trudne…

AUG 15 2026 9 MIN
Sprawdzenie przeszkód w podejściu za pomocą drona
Sprawdzenie przeszkód w podejściu za pomocą drona
products

Sprawdzenie przeszkód w podejściu za pomocą drona

Sprawdzenie dronem powierzchni ochrony przed przeszkodami w podejściu do pasa startowego. Zbudowana z geometrii według Załącznika 14, testowana…

AUG 03 2026 11 MIN
Rozpocznij

Otrzymaj zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych

Wyślij lotnisko, końce pasa z systemem świateł podejścia i typ każdego systemu. To wystarczy do określenia zakresu. Otrzymasz pisemny zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych, a zakres prac nie jest wiążący, dopóki go nie zaakceptujesz.