SYSTEM OŚWIETLENIA DROGI STARTOWEJ · ICAO ANNEX 14

Światła krawędziowe drogi startowej, mierzone jednostka po jednostce

Rząd świateł krawędziowych psuje się jedna oprawa na raz, a kontrola piesza mówi tylko, które są włączone. Przelatujemy rząd i mierzymy każdą jednostkę: natężenie względem sąsiadów, barwę, kształt wiązki i zmierzone położenie. Ciemna jednostka i jednostka działająca z połową mocy sąsiadów są zwracane z nazwy.

Cztery przeloty pomiarowe zaplanowane wzdłuż obu rzędów świateł krawędziowych drogi startowej
RWY 04/22 · CZTERY PRZELOTY · 28 JEDNOSTEK NA RZĄD
30+
pomiarów na światło
CIE x,y
chromatyczność + temperatura barwowa
±15°
sektor pokrycia poziomego
RTK ±1 cm
pomiar położenia i odstępów
DOPASOWANIE

Dla kogo to jest

Dla
Kierownicy elektrycy i utrzymania ruchu na lotniskach, którzy są zobowiązani wobec swojego urzędu do okresowego protokołu pomocy wzrokowych dla oświetlenia drogi startowej i obecnie sporządzają go na podstawie przejścia wzdłuż rzędu.
Operatorzy lotnisk planujący wymianę lamp lub konwersję na LED, którzy chcą uzyskać zmierzoną bazę wyjściową istniejącego rzędu przed zatwierdzeniem budżetu.
Lotniska, na których raport pilota lub wynik kontroli wzbudził wątpliwości co do równomierności rzędu, a zliczenie włączonych jednostek nie jest w stanie ich rozstrzygnąć.
Nie dla
Certyfikowanej absolutnej fotometrii pojedynczych opraw, którą wykonuje się skalibrowanym fotometrem przy jednostce lub w laboratorium, a nie z powietrza.
Usterek elektrycznych w obwodzie, regulatorach lub okablowaniu, na które protokół może wskazać poprzez nieprawidłowo działające jednostki, ale ich nie diagnozuje.
Oświetlenia dróg kołowania i płyt postojowych, które wymaga innego profilu misji i jest wyceniane oddzielnie.
OCENIANE PO DOSTARCZENIU

Rezultaty i kryteria akceptacji

01 Zapis dla każdej jednostki w rzędzie

Każda oprawa jest zwracana z jej względnym natężeniem, chromatycznością i temperaturą barwową, szerokością i symetrią wiązki, zmierzonym położeniem i odstępem do następnej jednostki, oceniona względem normy i względem sąsiadów.

Akceptacja Wybierz dowolną jednostkę, a jej wartości, ocena i klatki, z których pochodzą, są dostępne.
02 Rząd uszeregowany pod kątem konserwacji

Jednostki są uporządkowane według tego, jak bardzo odbiegają od rzędu, więc oprawy do wymiany lamp, ponownego ustawienia lub wymiany przed następną inspekcją są wymienione w kolejności, w jakiej należy wykonać prace.

Akceptacja Każda jednostka na liście zawiera wartość, która ją tam umieściła, a nie tylko rangę.
03 Protokół uznawany przez urząd za dowód

Wiersze oświetlenia drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych w sformułowaniach ICAO, EASA lub FAA, z dołączonym zapisem lotu i źródłowymi klatkami do każdego stwierdzenia.

Akceptacja Dokument jest składany jako okresowa kontrola bez konieczności przepisywania go do innego formularza.

Jeden rząd, trzy sposoby przelotu

Który przelot wykonujemy, zależy od tego, co rząd ma udowodnić. Większość inspekcji wykorzystuje więcej niż jeden, w ramach jednego sortie.

Jednostki świateł krawędziowych drogi startowej wymodelowane indywidualnie wzdłuż obu krawędzi drogi startowej

Nad rzędem, wzdłuż niego i z podejścia

Każde światło krawędziowe drogi startowej traktowane jako osobna jednostka ze zmierzonym położeniem wzdłuż rzędu

Każde światło ma swój własny zapis i swoich sąsiadów

ZWERYFIKOWANE PARAMETRY

Na co odpowiada protokół

Wiersze oświetlenia drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych, każdy z tolerancją, względem której jest oceniany.

9 parametry ICAO Annex 14 Vol I
01 Konfiguracja wzoru

Wzór świateł drogi startowej ma prawidłowy kształt dla drogi startowej i jej kategorii.

Tolerancja Według ICAO Annex 14
02 Chromatyczność

Każda jednostka emituje prawidłową barwę dla swojego położenia we wzorze, a żaden czerwony filtr nie wyblakł poza specyfikację.

Tolerancja Według ICAO Annex 14
03 Natężenie

Natężenie świateł progu, krawędzi i końca oraz stosunek między częściami systemu są prawidłowe na całej długości drogi startowej.

Tolerancja ≥ 85% wartości nominalnej
04 Pokrycie poziome

Wzór pozostaje widoczny w sektorze po obu stronach osi drogi startowej.

Tolerancja min ±15°
05 Pokrycie pionowe

Wzór pozostaje widoczny w sektorze podejścia podczas schodzenia statku powietrznego.

Tolerancja 0° do 15°
06 Stopnie ściemniania

Każda jednostka zmienia natężenie jednocześnie i o zadany stopień, a system drogi startowej podąża za systemem podejścia, nie znikając wizualnie obok niego.

Tolerancja 3 z 3 stopni
07 Odstępy i ustawienie

Każda jednostka znajduje się na swoim zmierzonym położeniu wzdłuż rzędu, a każda luka pozostawiona przez ciemną jednostkę jest raportowana względem światła, do którego należy.

Tolerancja RTK ±1 cm
08 Zasilanie rezerwowe

Wzór pozostaje niezmieniony po przejściu lotniska na zasilanie rezerwowe.

Tolerancja Brak zmian
09 Światła mylące

Żadne światło w pobliżu drogi startowej nie może być pomylone z systemem drogi startowej i żadne nie oślepia załogi.

Tolerancja Nie stwierdzono
Tolerancje według ICAO Annex 14 Vol I i ICAO Doc 9157 Part 4. Protokoły są wydawane w formacie twojego urzędu dla ICAO, EASA lub FAA.
DOSTAWA · 6 KROKÓW

Od zmierzonego rzędu do uszeregowanej listy konserwacyjnej

01 Rozmowa zakresowa

Podajesz drogi startowe, czy światła progu, końca i osi są w zakresie oraz czy istnieje zmierzony układ jednostek. Uzgadniamy stopnie natężenia do sprawdzenia i szablon protokołu wymagany przez twój urząd. Wynikiem jest zakres prac. Jeśli układ nie istnieje, pierwsza wizyta go tworzy.

02 Budowa misji

Przelot nad rzędem, przelot boczny i łuk obserwacyjny są generowane na podstawie pozycji jednostek, długości rzędu i optyki kamery, tak aby każda jednostka była kadrowana w odległości i pod kątem wymaganym do pomiaru. Wynikiem jest zatwierdzona misja i wniosek o okno rejestracji do twojej wieży, a także prośba do sterowni oświetlenia o zadanie stopni.

03 Rejestracja

Wykonywana pomiędzy ruchami statków powietrznych, około godziny na miejscu na drogę startową. Rząd jest przelatywany od końca do końca na każdym objętym zakresem stopniu natężenia, a przejście na zasilanie rezerwowe jest obserwowane, jeśli jest częścią protokołu. Jeśli ruch przerwie przelot, jest on powtarzany bez zmian, a nie składany.

04 Pomiar

Każda jednostka jest śledzona w materiale filmowym, a jej natężenie, barwa, kształt wiązki i położenie są ekstrahowane. Każda wartość jest następnie odnoszona do rzędu, więc jednostka jest oceniana zarówno względem normy, jak i względem sąsiadów. Klatki, co do których tracker nie jest pewny, są zatrzymywane do przeglądu, a nie odrzucane.

05 Protokół

Wiersze oświetlenia drogi startowej protokołu pomocy wzrokowych są wypełniane w sformułowaniach twojego urzędu, z wartością i oceną dla każdej jednostki oraz uszeregowaną listą jednostek wymagających uwagi. Dostarczany tego samego dnia, z dołączonym zapisem lotu i źródłowymi klatkami.

06 Dostawa i omówienie

Omawiamy z twoim kierownikiem elektrykiem jednostki, które zmieniły się od ostatniej wizyty oraz te, które najbardziej odbiegają od rzędu. Wszelkie sporne kwestie są ponownie analizowane na podstawie zachowanego materiału filmowego, a nie poprzez ponowny przelot.

Jednostki świateł krawędziowych drogi startowej ze zmierzonym położeniem i indywidualnym zapisem
WYNIK · JEDEN ZAPIS NA JEDNOSTKĘ · OCENIONA WZGLĘDEM RZĘDU
DOWODY I MOŻLIWOŚCI

Twierdzeniem wartym sprawdzenia jest równomierność

JAK KSZTAŁTUJE SIĘ CENA

Cztery rzeczy wpływają na wycenę

EUR za lotnisko na wizytę netto EU Sprawdzone 2026-09-08
Czynnik kosztów 01 Drogi startowe i długość rzędu Czas rejestracji i przetwarzania skalują się wraz z liczbą jednostek. Dwie drogi startowe dzielą przygotowanie i koordynację z wieżą.
Czynnik kosztów 02 Systemy w zakresie Światła progu i końca są rejestrowane razem z rzędem. Światła osi i strefy przyziemienia są osobną pozycją, jeśli droga startowa je posiada.
Czynnik kosztów 03 Wizyta łączona Pomiar PAPI i świateł podejścia lub skanowanie nawierzchni podczas tej samej wizyty kosztuje mniej niż zakup każdej z nich osobno, ponieważ dojazd i dostęp są opłacane raz.
Czynnik kosztów 04 Dojazd Pojawia się jako koszt dojazdu, a nie jako inna inspekcja.
KAŻDE Z WŁAŚCICIELEM

Ryzyka i zależności

Właściciel · POGODA Widzialność i wiatr

Mgła, opady i wiatr powyżej limitu drona zatrzymują rejestrację, a mokra droga startowa zmienia sposób, w jaki jednostka odczytuje się z góry. Misja jest wykonywana, gdy okno pogodowe się otworzy, a nie mierzona przez pogodę. To najczęstszy powód zmiany terminu.

Właściciel · OPERATOR Dostęp i sterowanie oświetleniem

Rejestracja wymaga koordynacji z wieżą, na większości lotnisk eskorty oraz sterowni, która może zadać stopnie natężenia i przełączyć na zasilanie rezerwowe, gdy dron jest na pozycji. Wszystkie trzy leżą po stronie operatora lotniska i warto je potwierdzić przed rezerwacją dojazdu.

Właściciel · OBIE STRONY, NA ETAPIE ZAKRESU Układ

Jednostka jest oceniana względem swojego zmierzonego położenia i sąsiadów. Jeśli jednostki zostały przesunięte, dodane lub usunięte od czasu wykonania układu, ocena odbywa się względem niewłaściwego rzędu. Uzgadniamy na etapie zakresu, czyj układ jest używany, a pierwsza wizyta bez układu go tworzy.

Pobierz jako PDF

Często zadawane pytania

Co daje dron w porównaniu z przejściem wzdłuż rzędu nocą?
Przejście informuje, które jednostki są włączone. Nie jest w stanie stwierdzić, że jednostka 14 działa z połową mocy swoich sąsiadów, że jednostka 21 odchyliła się od swojego ustawienia lub że czerwony odcinek na ostatnim fragmencie drogi startowej wyblakł w kierunku pomarańczowego. Dron mierzy każdą jednostkę z tych samych odległości i kątów, więc każda ma wartość, którą można porównać z sąsiadami i z jej własną wartością z poprzedniej wizyty. Rezultatem jest rząd, który można uszeregować pod kątem konserwacji, a nie lista awarii.
Czy droga startowa jest zamknięta na czas inspekcji?
Nie. Przeloty są wykonywane pomiędzy ruchami statków powietrznych w koordynacji z wieżą, a dron opuszcza pas na żądanie. Należy zarezerwować około godziny na miejscu na drogę startową na przygotowanie, przeloty i ewentualne powtórzenie, jeśli jeden z nich zostanie przerwany przez ruch. Światła krawędziowe muszą być włączone na sprawdzanych stopniach natężenia, co jest prośbą do sterowni oświetlenia, a nie do wieży. Przetwarzanie i protokół odbywają się później, poza lotniskiem.
Które przeloty wykonujecie?
Zazwyczaj więcej niż jeden, w ramach jednego sortie. Przelot nad rzędem śledzi go bezpośrednio z góry, tak aby każda jednostka była widziana wzdłuż swojej wiązki. Równoległy przelot boczny przebiega po zewnętrznej stronie rzędu w stałej odległości, co pozwala na próbkowanie kształtu wiązki w sektorze poziomym. Łuk obserwacyjny znajduje się na ścieżce podejścia na wysokości ścieżki schodzenia i patrzy wzdłuż drogi startowej, co jest widokiem, jaki faktycznie ma załoga. Każdy przelot jest generowany na podstawie zmierzonych pozycji jednostek, więc dron kadruje każdą jednostkę, a nie jej szuka.
Jak raportowane jest natężenie?
Na dwa sposoby. W kandelach na jednostkę oraz jako stosunek do rzędu i do zadanego stopnia ściemniania, czyli to, czego wymagają wiersze protokołu dotyczące równomierności, ściemniania i sekcji. Jednostka, która odczytuje znacznie poniżej swoich sąsiadów, jest wymieniona z obiema wartościami. Wartość bezwzględna pochodzi z charakteryzacji kamery względem skalibrowanego źródła przed lotem, skorygowana o zmierzoną odległość do każdej jednostki i o transmisję atmosferyczną w danym dniu. Protokół drukuje tę korektę obok wartości. Jest to pomiar w jednostkach bezwzględnych, a nie certyfikat, więc certyfikowana fotometria pojedynczej oprawy, która wymaga skalibrowanego przyrządu przy jednostce, pozostaje poza zakresem tej usługi.
Czy obejmujecie również światła progu, końca i osi drogi startowej?
Światła progu i końca drogi startowej są częścią tych samych przelotów i pojawiają się w protokole razem ze światłami krawędziowymi, ponieważ rząd jest przelatywany od końca do końca, a poprzeczka na każdym końcu znajduje się w kadrze. Światła osi drogi startowej i strefy przyziemienia są objęte tam, gdzie droga startowa je posiada, z przelotu nad rzędem i są wyceniane jako osobna pozycja. Oświetlenie dróg kołowania wymaga innego profilu misji i nie jest objęte tą usługą.
Co otrzymuję, jeśli układ nigdy nie był mierzony?
Pomiar układu. Położenie każdej jednostki pochodzi z przelotów z pozycjonowaniem RTK, więc pierwsza inspekcja tworzy zmierzony układ, na podstawie którego generowana jest następna. Odstępy i ustawienie wzdłuż rzędu są następnie sprawdzane względem tego układu, a luka pozostawiona przez brakującą jednostkę jest raportowana względem pozycji, którą powinna zajmować. Jeśli posiadasz już zmierzony układ, używamy go i raportujemy każdą jednostkę, która nie znajduje się tam, gdzie powinna.
Co się dzieje, jeśli inspekcja wykryje awarię?
Ciemna jednostka lub odcinek rzędu, który jest wyłączony, jest raportowany w dniu rejestracji, a nie wstrzymywany do protokołu, ponieważ jest to stwierdzenie zdatności do użytku, na które lotnisko może chcieć natychmiast zareagować. Protokół jest dostarczany zgodnie z normalnym harmonogramem i rejestruje jednostkę jako niezdatną do użytku wraz z jej położeniem. To, czy awaria obniża oświetlenie drogi startowej poniżej poziomu zdatności do użytku określonego przez twój urząd, jest decyzją operatora, podjętą na podstawie liczby i pozycji podanych w raporcie.

Bibliografia

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5340-26
AC 150/5340-26, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Federal Aviation Administration
Sprawdzone przez Štefan Moravík · 2026-09-08
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

03 STRONY
Kontrola systemu świateł podejścia za pomocą drona
Kontrola systemu świateł podejścia za pomocą drona
products

Kontrola systemu świateł podejścia za pomocą drona

Kontrola systemu świateł podejścia dronem z perspektywy pilota. Układ, barwa, natężenie, pokrycie i rząd świateł błyskowych weryfikowane jednostka po…

AUG 03 2026 10 MIN
Rozpocznij

Uzyskaj zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych

Wyślij nazwę lotniska, drogi startowe oraz informację, czy oświetlenie krawędziowe ma zmierzony układ. To wystarczy do określenia zakresu. Otrzymasz pisemny zakres prac i cenę w ciągu dwóch dni roboczych, a zakres nie jest wiążący do momentu jego akceptacji.