START- UND LANDEBAHNBEFEUERUNGSSYSTEM · ICAO ANNEX 14

Anflugbefeuerung, Einheit für Einheit gemessen

Eine Reihe von Anflugfeuern fällt eine Leuchte nach der anderen aus, und eine Begehung sagt Ihnen nur, welche leuchten. Wir befliegen die Reihe und messen jede Einheit: Intensität gegenüber ihren Nachbarn, Farbe, Strahlform und vermessene Position. Die dunkle Einheit und die Einheit, die mit halber Leistung ihrer Nachbarn läuft, kommen beide namentlich zurück.

Vier Messdurchgänge entlang beider Anflugbefeuerungsreihen geplant
RWY 04/22 · VIER DURCHGÄNGE · 28 EINHEITEN PRO REIHE
30+
Messungen pro Leuchte
CIE x,y
Farbart + Farbtemperatur
±15°
horizontaler Abdeckungssektor
RTK ±1 cm
Positions- und Abstandsvermessung
PASSEND

Für wen dieser Dienst ist

Für
Elektro- und Instandhaltungsleiter von Flugplätzen, die ihrer Behörde ein periodisches Protokoll der optischen Einrichtungen für die Start- und Landebahnbefeuerung schulden und es derzeit durch einen Gang entlang der Reihe erstellen.
Flugplatzbetreiber, die eine Lampenerneuerung oder LED-Umrüstung planen und eine gemessene Ausgangsbasis der bestehenden Reihe benötigen, bevor das Budget freigegeben wird.
Flugplätze, auf denen eine Pilotenmeldung oder ein Inspektionsbefund eine Frage zur Gleichmäßigkeit der Reihe aufgeworfen hat und eine Zählung leuchtender Einheiten diese nicht beantworten kann.
Nicht für
Zertifizierte absolute Photometrie einzelner Leuchten, die mit einem kalibrierten Photometer an der Einheit oder im Labor durchgeführt wird und nicht aus der Luft.
Elektrische Fehler im Stromkreis, in Reglern oder in der Verkabelung, auf die das Protokoll durch die auffälligen Einheiten hinweisen, die sie aber nicht diagnostiziert.
Rollweg- und Vorfeldbefeuerung, die ein anderes Missionsprofil darstellt und separat angeboten wird.
BEWERTET NACH LIEFERUNG

Ergebnisse und Abnahmekriterien

01 Ein Datensatz für jede Einheit in der Reihe

Jede Leuchte kommt zurück mit ihrer relativen Intensität, ihrer Farbart und Farbtemperatur, ihrer Strahlbreite und -symmetrie, ihrer vermessenen Position und ihrem Abstand zur nächsten Einheit, bewertet gegen die Norm und gegen ihre Nachbarn.

Abnahme Wählen Sie eine beliebige Einheit, und ihre Werte, ihr Urteil und die Bilder, aus denen sie stammen, sind vorhanden.
02 Eine für die Wartung eingestufte Reihe

Die Einheiten werden danach geordnet, wie weit sie von der Reihe abweichen, sodass die Leuchten, die vor der nächsten Inspektion neu gelampt, neu ausgerichtet oder ersetzt werden müssen, in der Reihenfolge aufgelistet sind, in der die Arbeiten ausgeführt werden sollten.

Abnahme Jede Einheit auf der Liste trägt den Wert, der sie dorthin gebracht hat, nicht nur einen Rang.
03 Ein Protokoll, das die Behörde als Nachweis anerkennt

Die Start- und Landebahnbefeuerungszeilen des Protokolls der optischen Einrichtungen in ICAO-, EASA- oder FAA-Wortlaut, mit dem Flugprotokoll und den Quellbildern zu jedem Befund.

Abnahme Das Dokument wird als periodische Prüfung abgelegt, ohne in ein anderes Formular übertragen zu werden.

Eine Reihe, drei Wege daran vorbei

Welchen Durchgang wir fliegen, hängt davon ab, was die Reihe nachweisen muss. Die meisten Inspektionen nutzen mehr als einen, in einem einzigen Einsatz.

Anflugbefeuerungseinheiten einzeln entlang beider Start- und Landebahnkanten modelliert

Über der Reihe, daneben und aus dem Anflug

Jede Anflugbefeuerung als eigene Einheit mit vermessener Position entlang der Reihe

Jede Leuchte trägt ihren eigenen Datensatz und ihre Nachbarn

GEPRÜFTE PARAMETER

Was das Protokoll beantwortet

Die Start- und Landebahnbefeuerungszeilen des Protokolls der optischen Einrichtungen, jeweils mit der Toleranz, gegen die bewertet wird.

9 Parameter ICAO Annex 14 Vol I
01 Konfiguration des Lichtmusters

Das Start- und Landebahnlichtmuster hat die korrekte Form für die Start- und Landebahn und ihre Kategorie.

Toleranz Gemäß ICAO Annex 14
02 Farbart

Jede Einheit emittiert die korrekte Farbe für ihre Position im Muster, und kein Rotfilter ist aus der Spezifikation verblasst.

Toleranz Gemäß ICAO Annex 14
03 Intensität

Die Intensität von Schwellen-, Anflug- und Endfeuern sowie das Verhältnis zwischen den Teilen des Systems sind entlang der gesamten Start- und Landebahn korrekt.

Toleranz ≥ 85 % des Nennwerts
04 Horizontale Abdeckung

Das Muster bleibt über den Sektor beiderseits der Start- und Landebahnachse sichtbar.

Toleranz min ±15°
05 Vertikale Abdeckung

Das Muster bleibt während des Sinkflugs durch den Anflugsektor sichtbar.

Toleranz 0° bis 15°
06 Dimmstufen

Jede Einheit ändert ihre Intensität gemeinsam und um die befohlene Stufe, und das Start- und Landebahnsystem folgt dem Anflugsystem, ohne visuell daneben zu verschwinden.

Toleranz 3 von 3 Stufen
07 Abstand und Ausrichtung

Jede Einheit sitzt an ihrer vermessenen Position entlang der Reihe, und jede Lücke durch eine dunkle Einheit wird gegen die Leuchte gemeldet, zu der sie gehört.

Toleranz RTK ±1 cm
08 Notstromversorgung

Das Muster bleibt unverändert, wenn der Flugplatz auf seine Notstromversorgung umschaltet.

Toleranz Keine Änderung
09 Irreführende Lichter

Kein Licht in der Nähe der Start- und Landebahn kann mit dem Start- und Landebahnsystem verwechselt werden, und keines blendet die Besatzung.

Toleranz Keine aufgezeichnet
Toleranzen gemäß ICAO Annex 14 Vol I und ICAO Doc 9157 Part 4. Protokolle werden im Format Ihrer Behörde für ICAO, EASA oder FAA ausgestellt.
LIEFERUNG · 6 SCHRITTE

Von der vermessenen Reihe zur eingestuften Wartungsliste

01 Angebotsgespräch

Sie nennen die Start- und Landebahnen, ob Schwellen-, End- und Mittellinienfeuer im Umfang sind und ob eine vermessene Anordnung der Einheiten existiert. Wir vereinbaren die zu prüfenden Intensitätsstufen und die Protokollvorlage Ihrer Behörde. Ergebnis ist ein Leistungsverzeichnis. Wenn die Anordnung nicht existiert, erzeugt der erste Besuch sie.

02 Missionsaufbau

Der Überflug, der Seitenschwenk und der Beobachtungsbogen werden aus den Einheitenpositionen, der Reihenlänge und der Kameraoptik generiert, sodass jede Einheit in der Entfernung und im Winkel eingerahmt wird, die die Messung benötigt. Ergebnis ist eine validierte Mission und eine Erfassungszeitanfrage an Ihren Tower sowie eine Anfrage an Ihre Befeuerungssteuerung für die zu befehlenden Stufen.

03 Erfassung

Geflogen zwischen Flugzeugbewegungen, etwa eine Stunde vor Ort pro Start- und Landebahn. Die Reihe wird bei jeder im Umfang enthaltenen Intensitätsstufe von Ende zu Ende beflogen, und die Umschaltung auf Notstrom wird beobachtet, wo sie Teil des Protokolls ist. Wenn eine Bewegung einen Durchgang unterbricht, wird der Durchgang unverändert wiederholt und nicht zusammengesetzt.

04 Messung

Jede Einheit wird durch das Filmmaterial verfolgt und ihre Intensität, Farbe, Strahlform und Position werden extrahiert. Jeder Wert wird dann gegen die Reihe gesetzt, sodass eine Einheit sowohl gegen die Norm als auch gegen ihre Nachbarn bewertet wird. Bilder, bei denen der Tracker nicht sicher ist, werden zur Prüfung zurückgehalten und nicht verworfen.

05 Protokoll

Die Start- und Landebahnbefeuerungszeilen des Protokolls der optischen Einrichtungen werden im Wortlaut Ihrer Behörde ausgefüllt, mit einem Wert und einem Urteil pro Einheit und einer eingestuften Liste der zu bearbeitenden Einheiten. Lieferung am selben Tag, mit Flugprotokoll und Quellbildern als Anhang.

06 Lieferung und Durchsprache

Wir gehen mit Ihrem Elektroleiter die Einheiten durch, die sich seit dem letzten Besuch verändert haben, und diejenigen, die am weitesten von der Reihe abweichen. Alles Strittige wird gegen das aufbewahrte Filmmaterial erneut geprüft, statt neu geflogen zu werden.

Anflugbefeuerungseinheiten mit vermessener Position und jeweils einem Datensatz
ERGEBNIS · EIN DATENSATZ PRO EINHEIT · GEGEN DIE REIHE BEWERTET
NACHWEIS UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT

Der Anspruch, der sich zu prüfen lohnt, ist die Gleichmäßigkeit

WIE SICH DER PREIS AUFBAUT

Vier Dinge bewegen das Angebot

EUR pro Flugplatz pro Besuch zzgl. MwSt. EU Geprüft 2026-09-08
Kostentreiber 01 Start- und Landebahnen und Reihenlänge Erfassungszeit und Verarbeitung skalieren mit der Anzahl der Einheiten. Zwei Start- und Landebahnen teilen sich den Aufbau und die Tower-Koordination.
Kostentreiber 02 Systeme im Umfang Schwellen- und Endfeuer fliegen mit der Reihe mit. Mittellinien- und Aufsetzzonenfeuer sind eine Einzelposition, wo die Start- und Landebahn sie hat.
Kostentreiber 03 Kombinierter Besuch Die Messung des PAPI und der Anflugbefeuerung oder die Belagserfassung im selben Besuch kostet weniger als der Einzelkauf, da Anreise und Zugang nur einmal anfallen.
Kostentreiber 04 Anreise Erscheint als Anreise und nicht als andere Inspektion.
JEDES MIT EINEM VERANTWORTLICHEN

Risiken und Abhängigkeiten

Eigentümer · WETTER Sicht und Wind

Nebel, Niederschlag und Wind über dem Limit der Drohne stoppen die Erfassung, und eine nasse Start- und Landebahn verändert die Messung einer Einheit von oben. Die Mission wird geflogen, wenn sich das Zeitfenster öffnet, statt durch das Wetter hindurch gemessen. Das ist der häufigste Grund, warum sich ein Termin verschiebt.

Eigentümer · BETREIBER Zugang und Befeuerungssteuerung

Die Erfassung benötigt Tower-Koordination, auf den meisten Flugplätzen eine Begleitung und eine Steuerung, die die Intensitätsstufen und die Notstromumschaltung befehlen kann, während die Drohne in Position ist. Alle drei liegen beim Flugplatzbetreiber und sollten bestätigt werden, bevor die Anreise gebucht wird.

Eigentümer · BEIDE, BEI DER ANGEBOTSERSTELLUNG Die Anordnung

Eine Einheit wird gegen ihre vermessene Position und ihre Nachbarn bewertet. Wenn Einheiten seit der Erstellung der Anordnung verschoben, ergänzt oder entfernt wurden, erfolgt die Bewertung gegen die falsche Reihe. Wir vereinbaren bei der Angebotserstellung, wessen Anordnung verwendet wird, und ein erster Besuch ohne eine solche erzeugt sie.

Als PDF herunterladen

Häufig gestellte Fragen

Was bringt eine Drohne gegenüber dem Abgehen der Reihe bei Nacht?
Ein Gang sagt Ihnen, welche Einheiten leuchten. Er kann nicht sagen, dass Einheit 14 mit halber Leistung ihrer Nachbarn läuft, dass Einheit 21 aus ihrer Ausrichtung gedriftet ist oder dass der rote Abschnitt über dem letzten Teil der Start- und Landebahn zu Orange verblasst ist. Die Drohne misst jede Einheit aus denselben Entfernungen und Winkeln, sodass jede einen Wert hat, der mit ihren Nachbarn und mit ihrem eigenen Wert vom letzten Besuch verglichen werden kann. Das Ergebnis ist eine Reihe, die Sie für die Wartung einstufen können, statt einer Liste von Ausfällen.
Ist die Start- und Landebahn für die Inspektion gesperrt?
Nein. Die Durchgänge werden zwischen Flugzeugbewegungen in Abstimmung mit dem Tower geflogen, und die Drohne räumt den Streifen auf Anforderung. Planen Sie etwa eine Stunde vor Ort pro Start- und Landebahn für den Aufbau, die Durchgänge und eine Wiederholung, falls eine Bewegung einen Durchgang unterbricht. Die Anflugfeuer müssen bei den zu prüfenden Intensitätsstufen eingeschaltet sein, was eine Anfrage an Ihre Befeuerungssteuerung ist und nicht an den Tower. Verarbeitung und Protokoll erfolgen anschließend außerhalb des Geländes.
Welche Durchgänge fliegen Sie?
In der Regel mehr als einen, in einem einzigen Einsatz. Ein Überflug folgt direkt über der Reihe, sodass jede Einheit entlang ihres eigenen Strahls gesehen wird. Ein paralleler Seitenschwenk verläuft außerhalb der Reihe in festem Abstand, wodurch die Strahlform über den horizontalen Sektor abgetastet wird. Ein Beobachtungsbogen positioniert sich außen im Anflug auf Gleitpfadhöhe und blickt entlang der Start- und Landebahn zurück, was der tatsächlichen Sicht einer Besatzung entspricht. Jeder Durchgang wird aus den vermessenen Einheitenpositionen generiert, sodass die Drohne jede Einheit einrahmt, statt sie zu suchen.
Wie wird die Intensität angegeben?
Auf beide Arten. In Candela pro Einheit und als Verhältnis zur Reihe und zur befohlenen Dimmstufe, was die Gleichmäßigkeits-, Dimm- und Abschnittszeilen des Protokolls verlangen. Eine Einheit, die deutlich unter ihren Nachbarn liegt, wird mit beiden Werten benannt. Der absolute Wert stammt aus der Charakterisierung der Kamera gegen eine kalibrierte Quelle vor dem Flug, korrigiert um die gemessene Entfernung zu jeder Einheit und um die atmosphärische Transmission des Tages. Das Protokoll druckt die Korrektur neben dem Wert. Das ist eine Messung in absoluten Einheiten und kein Zertifikat, daher bleibt die zertifizierte Photometrie einer einzelnen Leuchte, die ein kalibriertes Instrument an der Einheit erfordert, außerhalb dieses Dienstes.
Erfassen Sie auch Schwellen-, End- und Mittellinienfeuer?
Schwellen- und Endfeuer sind Teil derselben Durchgänge und erscheinen im Protokoll zusammen mit der Anflugbefeuerung, da die Reihe von Ende zu Ende beflogen wird und die Querreihe an jedem Ende im Bild ist. Mittellinien- und Aufsetzzonenfeuer werden dort erfasst, wo die Start- und Landebahn sie hat, vom Überflug aus, und als Einzelposition angeboten. Rollwegbefeuerung ist ein anderes Missionsprofil und in diesem Dienst nicht enthalten.
Was passiert, wenn die Anordnung nie vermessen wurde?
Die Vermessung. Die Position jeder Einheit stammt aus den Durchgängen mit RTK-Positionierung, sodass die erste Inspektion die vermessene Anordnung erzeugt, aus der die nächste generiert wird. Abstand und Ausrichtung entlang der Reihe werden dann gegen diese Anordnung geprüft, und eine Lücke durch eine fehlende Einheit wird gegen die Position gemeldet, die sie einnehmen sollte. Wenn Sie bereits eine vermessene Anordnung haben, verwenden wir sie und melden jede Einheit, die nicht dort ist, wo sie sein sollte.
Was passiert, wenn die Inspektion einen Ausfall findet?
Eine dunkle Einheit oder ein Abschnitt der Reihe, der ausfällt, wird am Tag der Erfassung gemeldet und nicht bis zum Protokoll zurückgehalten, da es sich um einen Betriebsfähigkeitsbefund handelt, auf den der Flugplatz sofort reagieren möchte. Das Protokoll folgt im normalen Zeitplan und verzeichnet die Einheit als nicht betriebsfähig mit ihrer Position. Ob der Ausfall die Start- und Landebahnbefeuerung unter das von Ihrer Behörde festgelegte Betriebsfähigkeitsniveau bringt, ist eine Entscheidung des Betreibers auf Grundlage der Anzahl und der Positionen, die der Bericht angibt.

Referenzen

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5340-26
AC 150/5340-26, Maintenance of Airport Visual Aid Facilities Federal Aviation Administration
Geprüft von Štefan Moravík · 2026-09-08
Weiterlesen

Mehr erfahren

03 SEITEN
Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne
Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne
products

Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne

Drohnenbasierte Prüfung der Anflugbefeuerung aus der Sicht des Piloten. Muster, Farbe, Intensität, Abdeckung und die Blitzreihe, Einheit für Einheit…

AUG 03 2026 11 MIN.
Randbefeuerung
Randbefeuerung
glossary

Randbefeuerung

Randbefeuerungen sind Flughafenleuchten, die die Begrenzungen von Start- und Landebahnen, Rollwegen und Vorfeldern markieren, wie in ICAO Annex 14 und…

NOV 18 2025 5 MIN.
Loslegen

Angebot und Preis innerhalb von zwei Arbeitstagen

Senden Sie uns den Flugplatz, die Start- und Landebahnen und ob die Anflugbefeuerung eine vermessene Anordnung hat. Das reicht für die Angebotserstellung. Sie erhalten ein schriftliches Leistungsverzeichnis und einen Preis innerhalb von zwei Arbeitstagen. Das Leistungsverzeichnis ist erst verbindlich, wenn Sie es annehmen.