HINDERNISSCHUTZFLÄCHE · ICAO ANNEX 14

Nachweis, dass nichts in Ihren Anflug hineingewachsen ist

Die Schutzfläche über einem Anflug ist eine Ebene, und die einzige Frage, die zählt, ist, ob etwas sie durchdringt. Wir fliegen einen Bogen, der auf dieser Ebene reitet, und halten die Kamera auf einen Punkt, der ebenfalls auf ihr liegt, sodass jedes Objekt, das die Ebene durchbricht, die Sichtlinie vor der Kamera sichtbar schneidet. Vegetation, eine neue Dachlinie, ein Kran, der letztes Jahr noch nicht da war.

Ein 2000 Meter langer Anflugbogen auf der Ebene der Hindernisschutzfläche, ausgerichtet auf einen sicheren Punkt auf der verlängerten Mittellinie
RWY 22 · ANFLUGBOGEN AUF DER OPS-EBENE · 2 000 M
2 000 m
Bogenradius auf dem Anflug
−0.57°
Ebene unterhalb des Gleitpfads
15%
Flächenaufweitung, Annex 14
±15°
Geschwenkter Sektor beidseits der Achse
PASSEND

Für wen dies gedacht ist

Für
Flugplatzbetreiber, die nach Arbeiten in der Nähe des Anflugs oder nach einer Wachstumsperiode nachweisen müssen, dass nichts mehr in die Hindernisschutzfläche hineinragt, bevor ein Inspektor danach fragt.
Flugplatzleiter an Regional- und General-Aviation-Flugplätzen, wo eher Vegetation als Bauten das Hindernis ist, das zwischen Vermessungen wächst.
Flugplätze, die ein PAPI neu in Auftrag geben oder neu ausrichten, wo sich die Schutzfläche mit dem eingestellten Winkel verschiebt und bei der neuen Geometrie als frei nachgewiesen werden muss.
Nicht für
Eine Vermessung aller Hindernisbegrenzungsflächen um den Flugplatz, Anflug, Startsteigflug, Übergangsfläche, innere Horizontale und Kegelfläche, was ein größerer, separat abgegrenzter Dienst ist.
Zertifizierte Hindernisdaten für AIP oder Gelände- und Hindernisdatenveröffentlichung nach Annex 15, die einen zugelassenen Vermesser und eine formale Datenkette erfordern.
Die Entscheidung, ob das PAPI bei Vorliegen einer Durchdringung in Betrieb bleiben kann, was dem Betreiber und der Behörde obliegt.
BEWERTET BEI LIEFERUNG

Ergebnisse und Abnahmekriterien

01 Eine Freiraumerklärung für eine definierte Fläche

Der Bericht nennt die Fläche, gegen die geprüft wurde, ihren Ursprung, ihre Innenkante, Aufweitung und Neigung und gibt an, ob etwas sie durchdringt, getestet gegen Ihre vermessenen Hindernisse und erneut auf der geflogenen Sichtlinie.

Abnahme Die Geometrie, die die Prüfung verwendet hat, ist im Bericht festgehalten und stimmt mit Ihren veröffentlichten Daten oder dem Annex-14-Standardwert überein, auf den zurückgegriffen wurde.
02 Ein Registereintrag für jede Durchdringung

Jedes Objekt, das die Fläche durchbricht, wird mit seiner vermessenen Position, seiner gemessenen Oberkantenhöhe mit der angegebenen Unsicherheit, wie weit es über die Ebene hinausragt, und den Bildern, die es zeigen, zurückgemeldet.

Abnahme Ein Grundstückseigentümer, ein Auftragnehmer oder die Behörde kann auf der Grundlage des Eintrags handeln, ohne einen zweiten Besuch zu benötigen, um herauszufinden, was er bedeutet.
03 Eine geflogene Aufzeichnung der Sichtlinie

Der gesamte Bogen wird mit der RTK-Position der Drohne auf jedem Bild aufgezeichnet, sodass der Befund, dass die Fläche frei ist, ein Beweisstück und keine Behauptung ist und später überprüft werden kann.

Abnahme Das Filmmaterial ist beigefügt, und jedes Bild kann einer Position auf der Ebene zugeordnet werden.

Eine geometrische Prüfung, dann eine visuelle

Dieselbe Fläche wird zweimal getestet, einmal gegen Ihre Vermessungsdaten und einmal gegen das, was die Kamera sieht.

Vermessene Hindernisse mit aufgezeichneten Oberkantenhöhen gegen den Flugplatz

Die Fläche wird konstruiert, nicht geschätzt

Inspektionsdrohne im Einsatz auf einem Flugplatz neben normalem Flugverkehr

Dann muss die Sichtlinie übereinstimmen

VERIFIZIERTE PARAMETER

Was der Bericht beantwortet

Die Hinderniszeilen des Protokolls für visuelle Hilfen, plus die Geometrie, gegen die die Prüfung durchgeführt wurde.

7 Parameter ICAO Annex 14 Vol I
01 Flächendurchdringung

Kein Objekt durchbricht die Hindernisschutzfläche für die Bahnrichtung, getestet gegen den vermessenen Hindernissatz und erneut auf der geflogenen Sichtlinie.

Toleranz Nicht durchdrungen
02 Sichtkontakt zu Bahnelementen

Die Bahnbefeuerung und -markierungen bleiben während des gesamten Anflugs in Sicht, ohne dass etwas sie verdeckt.

Toleranz Nicht verdeckt
03 Flächenneigung

Die Ebene, auf der die Prüfung durchgeführt wird, entnommen aus Ihrem veröffentlichten Wert oder abgeleitet aus dem veröffentlichten Gleitpfad.

Toleranz Gleitpfad − 0.57°
04 Flächengeometrie

Ursprungsversatz von der Schwelle, Innenkantenbreite und Aufweitung nach außen, die zum Aufbau der Fläche verwendet wurden.

Toleranz 60 m · 300 m · 15%
05 Horizontaler Sektor

Der Bogen schwenkt den Sektor zu beiden Seiten der Bahnachse, anstatt nur die Mittellinie zu beproben.

Toleranz min ±15°
06 Detail des durchdringenden Objekts

Jedes Objekt, das die Fläche durchbricht, wird mit seiner vermessenen Position und Oberkantenhöhe gemeldet, sodass der Rückschnitt oder die Meldung abgegrenzt werden kann.

Toleranz RTK ±1 cm
07 Nachweis

Der gesamte Anflugdurchgang wird aufgezeichnet, sodass der Freiraumbefund überprüft und nicht nur geglaubt werden kann.

Toleranz Videoaufzeichnung
Geometrie und Toleranzen gemäß ICAO Annex 14 Vol I und ICAO Doc 9157 Part 4. Berichte werden im Format Ihrer Behörde für ICAO, EASA oder FAA ausgestellt.
LIEFERUNG · 6 SCHRITTE

Von der Bahngeometrie zur Freiraumerklärung

01 Eingrenzungsgespräch

Sie nennen die Bahnenden, den veröffentlichten Gleitpfad, Schwellen- und PAPI-Daten und senden das Hindernisregister, falls eines existiert. Wir vereinbaren, ob die Prüfung mit der PAPI-Inspektion kombiniert wird und welche Protokollvorlage Ihre Behörde wünscht. Ergebnis ist ein Leistungsbeschrieb, der die Flächengeometrie angibt, die die Prüfung verwenden wird.

02 Flächenkonstruktion

Die Schutzfläche wird aus der Bahngeometrie und dem eingestellten Winkel aufgebaut, mit Annex-14-Maßen, wenn Sie keine eigenen veröffentlicht haben. Jedes Objekt im Register wird rechnerisch dagegen getestet. Ergebnis ist die Liste der Kandidaten, der Objekte, die die Fläche durchdringen oder innerhalb einer Toleranz liegen, bevor die Drohne abhebt.

03 Missionsaufbau

Der Bogen wird auf der Ebene mit dem vereinbarten Radius generiert, mit dem Kamerazielpunkt auf der verlängerten Mittellinie und auf derselben Ebene, und dem Schwung zu beiden Seiten der Achse. Ergebnis ist eine validierte Mission und eine Anfrage für ein Erfassungsfenster an Ihren Tower, plus ggf. erforderliche Genehmigungen, wenn der Bogen Land außerhalb der Grenze überquert.

04 Erfassung

Geflogen zwischen Flugbewegungen. Der Bogen wird mit der auf den Zielpunkt ausgerichteten Kamera geflogen, und jeder Kandidat aus der Berechnung wird dann angeflogen und mit RTK-Positionierung für seine Position und Oberkantenhöhe vermessen. Wenn eine Bewegung den Bogen unterbricht, wird er unverändert wiederholt.

05 Messung und Register

Das Filmmaterial wird Bild für Bild auf alles durchsucht, was die Sichtlinie kreuzt, und jeder Kandidat wird gegen die Ebene gemessen: Position, Oberkantenhöhe mit ihrer Unsicherheit und wie weit er über die Fläche hinausragt. Alles, was auf dem Bogen gesehen wurde und nicht im Register war, wird hinzugefügt.

06 Bericht

Die Hinderniszeilen des Protokolls für visuelle Hilfen und das Durchdringungsregister, in der Formulierung Ihrer Behörde, mit der angegebenen Flächengeometrie und dem beigefügten Filmmaterial. Geliefert am selben Tag, wobei jede Durchdringung am Tag der Erfassung gekennzeichnet wird, damit der Betreiber handeln kann, bevor der Bericht eintrifft.

Anflugbogen auf der Ebene der Hindernisschutzfläche, ausgerichtet auf einen Punkt auf der verlängerten Mittellinie
ERFASSUNG · BOGEN AUF DER EBENE · KAMERA AUF DIE EBENE AUSGERICHTET
NACHWEIS UND FÄHIGKEIT

Die Behauptung, die zu prüfen sich lohnt, ist die Ebene

WIE DER PREIS ZUSAMMENGESTELLT WIRD

Vier Dinge beeinflussen das Angebot

EUR pro Flugplatz pro Besuch exkl. MwSt. EU Geprüft 2026-09-08
Kostentreiber 01 Bahnenden Jeder Anflug hat seine eigene Fläche, seinen eigenen Bogen und seine eigene Kandidatenliste. Zwei Enden an einem Flugplatz teilen sich die Einrichtung und die Tower-Koordination.
Kostentreiber 02 Das Register Ein aktuelles Register mit vermessenen Höhen ergibt eine kurze Kandidatenliste. Ein altes oder keines bedeutet mehr Kandidaten zum Anfliegen und Messen.
Kostentreiber 03 Kombinierter Besuch Die Prüfung der Fläche im selben Besuch wie die PAPI-Inspektion kostet weniger als der separate Kauf beider, weil die Anreise, der Zugang und ein Großteil des Fliegens geteilt werden.
Kostentreiber 04 Anreise Zeigt sich als Anreise und nicht als andere Prüfung.
JEDES MIT EINEM VERANTWORTLICHEN

Risiken und Abhängigkeiten

Eigentümer · WETTER Sicht und Wind

Die Sichtlinie muss über zwei Kilometer Anflug lesbar sein, daher stoppen Dunst, Niederschlag und tief stehende Sonne auf der Achse die Erfassung, und Wind über dem Grenzwert der Drohne stoppt den Bogen. Die Mission wird geflogen, wenn das Fenster sich öffnet, und nicht durch das Wetter beurteilt.

Eigentümer · BETREIBER Zugang und die veröffentlichten Daten

Der Bogen benötigt Tower-Koordination und kann Land außerhalb der Flugplatzgrenze überqueren, was eine Genehmigung ist, die der Betreiber am besten arrangieren kann. Die Fläche benötigt die veröffentlichten Gleitpfad-, Schwellen- und PAPI-Daten, weil eine Ebene, die auf dem falschen Winkel aufgebaut ist, das falsche Volumen testet. Beides liegt beim Flugplatzbetreiber.

Eigentümer · BEIDE, BEI DER EINGRENZUNG Die Geometrie

Eine Freiraumerklärung ist nur so gut wie die Fläche, gegen die sie erstellt wurde. Wo der Flugplatz eigene Maße oder Neigungen veröffentlicht hat, werden diese verwendet. Wo nicht, werden die Annex-14-Standardwerte verwendet, und der Bericht sagt, welche. Wir klären dies bei der Eingrenzung und schreiben es in den Leistungsbeschrieb, sodass die Fläche danach nie eine Frage der Auslegung ist.

Als PDF herunterladen

Häufig gestellte Fragen

Welche Fläche wird geprüft?
Die Hindernisschutzfläche, die Annex 14 für die optische Anflugneigungsanzeige an diesem Bahnende definiert. Sie beginnt in geringer Entfernung vor der Schwelle mit einer festgelegten Breite, weitet sich beidseitig mit einer festgelegten Rate auf und steigt entlang des Anflugs mit einem Winkel an, der knapp unter dem Gleitpfad liegt, auf den das PAPI eingestellt ist. Ihre Abmessungen hängen vom Bahntyp und der Code-Zahl ab, und die Prüfung verwendet die Annex-14-Werte, wenn Sie keine eigenen veröffentlicht haben. Da die Ebene aus der Bahngeometrie und dem eingestellten Winkel aufgebaut wird, kann sie exakt konstruiert werden, und alles, was darüber liegt, ist per Definition eine Durchdringung.
Worin unterscheidet sich dies von einer Hindernisbegrenzungsflächenvermessung?
Im Umfang. Diese Prüfung deckt die Schutzfläche über einem Anflug ab, also die Ebene, die darüber entscheidet, ob eine Besatzung, die dem PAPI folgt, etwas im Weg hat. Eine Hindernisbegrenzungsflächenvermessung deckt den gesamten Satz von Flächen um den Flugplatz ab, Anflug, Startsteigflug, Übergangsfläche, innere Horizontale und Kegelfläche, die Kilometer weit reichen, und ist das, was ein Betreiber der Behörde als Aussage über die Umgebung des Flugplatzes schuldet. Die Freiraumprüfung ist der Teil dieses Bildes, der sich am schnellsten ändert und am einfachsten beflogen wird, und sie ist oft das, was nach Arbeiten oder Wachstum im Anflug gewünscht wird.
Warum fliegen, wenn wir ein vermessenes Hindernisregister haben?
Weil das Register Ihnen sagt, was an dem Tag vermessen wurde, an dem es vermessen wurde. Die Prüfung testet jedes Objekt darin rechnerisch gegen die Fläche, bevor jemand fliegt, und benennt alle, die sie durchdringen. Was das Register nicht enthalten kann, sind die Objekte, die niemand vermessen hat, der gewachsene Baum, der nicht gemeldete Mast, der temporäre Kran. Der Flug entlang der Fläche ist das, was diese findet. Die beiden Hälften zusammen sind die Prüfung. Das Register allein ist eine Aussage über die Vergangenheit.
Wie beweist ein geflogener Bogen, dass die Fläche frei ist?
Die Drohne fliegt einen Bogen auf dem Anflug in der Höhe, die die Flächenebene in dieser Entfernung erreicht, wobei die Kamera auf einen Punkt auf der verlängerten Mittellinie ausgerichtet ist, der ebenfalls auf der Ebene liegt. Die Sichtlinie von der Kamera zu diesem Punkt liegt daher in der Fläche, und alles, was zwischen den beiden durch die Fläche aufsteigt, passiert vor der Kamera. Der Schwung zu beiden Seiten der Bahnachse deckt den Sektor ab, den eine Besatzung nutzt, und der gesamte Durchgang wird aufgezeichnet, sodass der Freiraumbefund ein Beweis und nicht eine Behauptung ist. Wo ein Kandidat gesehen wird, wird er dann gemessen.
Was erhalten wir für eine Durchdringung?
Einen Eintrag mit der vermessenen Position des Objekts, seiner gemessenen Oberkantenhöhe mit der angegebenen Unsicherheit, wie weit es über die Fläche hinausragt, und den Bildern, die es zeigen. Das ist, was ein Grundstückseigentümer braucht, um einem Rückschnitt zuzustimmen, ein Auftragnehmer, um einen Kran zu senken, und die Behörde, um den Befund zu dokumentieren. Was Sie nicht erhalten, ist die Entscheidung, ob das PAPI in der Zwischenzeit in Betrieb bleiben kann. Das ist Sache des Betreibers und der Behörde und hängt in der Regel davon ab, wie weit die Durchdringung vom On-Slope-Signal entfernt ist.
Wie oft sollte der Anflug geprüft werden?
Oft genug, dass eine Durchdringung erfasst wird, bevor ein Inspektor oder ein Pilotenbericht sie erfasst. Eine Pappel kann einen Meter pro Jahr zulegen, und eine Reihe von ihnen am Rand des Anflugs kann eine Fläche, die mit wenigen Grad geneigt ist, innerhalb weniger Jahreszeiten durchstoßen. Flugplätze mit Wald unter dem Anflug prüfen in der Regel jährlich, im Winter, wenn die Baumkrone am niedrigsten ist. Flugplätze mit freigelegter Umgebung prüfen, wenn sich etwas ändert: eine Genehmigung, ein Kran, eine Bauübergabe, ein neu ausgerichtetes PAPI. Die Kombination der Prüfung mit der PAPI-Inspektion bringt beides auf denselben Besuch.

Referenzen

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
icao-doc-9137-p6
Doc 9137, Airport Services Manual, Part 6: Control of Obstacles International Civil Aviation Organization
Geprüft von Štefan Moravík · 2026-09-08
Weiterlesen

Mehr erfahren

03 SEITEN
Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne
Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne
products

Anflugbefeuerungsprüfung mit Drohne

Drohnenbasierte Prüfung der Anflugbefeuerung aus der Sicht des Piloten. Muster, Farbe, Intensität, Abdeckung und die Blitzreihe, Einheit für Einheit…

AUG 03 2026 11 MIN.
Drohnen-Flughafeninspektion: Methode, Grenzen
Drohnen-Flughafeninspektion: Methode, Grenzen
solutions

Drohnen-Flughafeninspektion: Methode, Grenzen

Wie eine Drohne ein Flugfeld zwischen Flugzeugbewegungen inspiziert: das Missionsprofil, RTK-Positionierung, Tower-Koordination, die Beweiskette und…

SEP 04 2026 10 MIN.
Loslegen

Erhalten Sie innerhalb von zwei Werktagen einen Leistungsbeschrieb und einen Preis

Senden Sie den Flugplatz, die zu prüfenden Bahnenden, die veröffentlichten Gleitpfad- und Schwellendaten sowie, ob ein Hindernisregister existiert. Das reicht für eine Eingrenzung. Sie erhalten innerhalb von zwei Werktagen einen schriftlichen Leistungsbeschrieb und einen Preis zurück, und der Leistungsbeschrieb ist nicht bindend, bis Sie ihn annehmen.