SUPERFICIE DE PROTECCIÓN DE OBSTÁCULOS · OACI ANEXO 14 En desarrollo

Una advertencia hoy, la verificación completa de la aproximación en desarrollo

La superficie de protección sobre una aproximación es un plano, y la cuestión es si algo lo atraviesa. La verificación planificada vuela un arco sobre ese plano y apunta a lo largo de él, de modo que cualquier objeto que lo atraviese corta la línea de visión. El servicio está en desarrollo activo y aún no se ofrece. La planificación de vuelos ya advierte de los obstáculos que penetran la superficie de aproximación del Anexo 14.

Esquema, aeródromo genérico · tiempo comprimido · no es un resultado de levantamiento
1
superficie probada hoy, la superficie de aproximación del Anexo 14
−0.57°
superficie de protección del PAPI por debajo de la senda de planeo, Anexo 14
15%
divergencia de la superficie de protección del PAPI, Anexo 14
60 m
distancia del origen de la superficie de protección del PAPI desde el umbral
DESDE EL CAMPO

Capturas reales de inspecciones reales

Cada imagen de abajo proviene de una inspección que volamos: fotogramas de dron, fotos de campo y pantallas de la aplicación. Los corchetes marcan lo que lee el análisis.

Fotograma real de dron de día: el extremo de umbral de una pista de asfalto visto sobre hierba, con una línea de árboles y colinas al fondo
FOTOGRAMA REAL · 9 SEP 2026 · EXTREMO DE APROXIMACIÓN

El extremo de aproximación, a la luz del día

Fotograma 4K de un vuelo PAPI del 9 sep 2026, reducido a 2880 px.

Fotograma real de dron de día: la línea central discontinua y la línea de borde de una pista de asfalto, un equipo con unidades PAPI sobre la hierba
FOTOGRAMA REAL · 9 SEP 2026 · EJE DE PISTA

Eje de pista, tramos y línea de borde

Fotograma 4K de un vuelo PAPI del 9 sep 2026, reducido a 2880 px.

ADECUACIÓN

Para quién es esto

Para
Operadores de aeródromo que deben demostrar, tras obras cerca de la aproximación o una temporada de crecimiento, que nada se eleva ahora dentro de la superficie de protección de obstáculos antes de que un inspector lo solicite.
Gestores de aeródromos en aeródromos regionales y de aviación general donde la vegetación, más que la construcción, es el obstáculo que crece entre inspecciones.
Aeródromos que están poniendo en servicio o reorientando un PAPI, donde la superficie de protección se mueve con el ángulo de calaje y debe mostrarse libre con la nueva geometría.
No para
Una evaluación de todas las superficies de limitación de obstáculos alrededor del aeródromo: aproximación, ascenso en el despegue, transición, horizontal interna y cónica; es un trabajo más amplio y está en desarrollo.
Datos de obstáculos certificados para AIP o publicación de datos de terreno y obstáculos según el Anexo 15, que requieren un topógrafo autorizado y una cadena de datos formal.
La decisión de si el PAPI puede permanecer en servicio con una penetración presente, que corresponde al operador y a la autoridad.
LO QUE ESTÁ CONSTRUIDO

Lo que está construido y lo que está en desarrollo

01 Una advertencia de superficie de aproximación en la planificación de vuelos

Los obstáculos en el registro se prueban contra la superficie de aproximación del Anexo 14, y una penetración se muestra como una advertencia cuando se planifica el vuelo. Esta es la superficie de aproximación, no la superficie de protección de obstáculos del PAPI.

Aceptación Un obstáculo penetrante se marca en el planificador.
02 Un registro de obstáculos con exportaciones

Cada obstáculo tiene un polígono, un tipo, una altura sobre el terreno, AMSL y elipsoidal (HAE) ingresadas manualmente, importadas de OpenAIP o sembradas desde el eAIP eslovaco. El registro se exporta en la hoja de datos del aeropuerto como JSON, CSV o PDF, y el KML de planificación de vuelos puede incluir obstáculos como polígonos de no vuelo.

Aceptación La exportación lista los obstáculos que están en el registro.
03 La verificación de la superficie de protección del PAPI, en desarrollo

Una verificación contra la propia superficie de protección de obstáculos del PAPI, con una línea de visión volada para los objetos que ningún registro contiene, está en desarrollo. No está disponible hoy.

Aceptación Aún no disponible.

Una verificación geométrica, luego una visual

Una verificación completa prueba la misma superficie dos veces, una contra sus datos de estudio y otra contra lo que ve la cámara. La primera mitad existe hoy para la superficie de aproximación.

Obstáculos registrados con su altura sobre la base

La superficie se construye, no se estima

Dron de inspección operando en un aeródromo junto a movimientos normales de aeronaves

Luego, la línea de visión debe coincidir

HOY Y EN DESARROLLO

Lo que está construido y lo que no

Cada elemento con el estado en que se encuentra hoy, y los valores estándar que usaría una verificación de la superficie de protección del PAPI.

7 parámetros ICAO Annex 14 Vol I
01 Advertencia de superficie de aproximación

Obstáculos registrados probados contra la superficie de aproximación del Anexo 14 y mostrados como una advertencia en la planificación de vuelos. No es un informe.

Estado o valor Integrado en el software
02 Registro de obstáculos

Por obstáculo: un polígono, un tipo, una altura sobre el terreno, AMSL y elipsoidal (HAE), exportado en la hoja de datos del aeropuerto como JSON, CSV o PDF.

Estado o valor Integrado en el software
03 Penetración de la superficie del PAPI

Ningún objeto atraviesa la superficie de protección de obstáculos para la dirección de la pista, probado contra el registro y en una línea de visión volada.

Estado o valor En desarrollo
04 Pendiente de la superficie

El plano sobre el que se ejecuta una verificación de la superficie de protección del PAPI, tomado de un valor publicado o derivado de la senda de planeo publicada.

Estado o valor Senda de planeo − 0.57°
05 Geometría de la superficie

Desplazamiento del origen desde el umbral, ancho del borde interior y divergencia hacia el exterior de la superficie de protección del PAPI.

Estado o valor 60 m · 300 m · 15%
06 Sector horizontal

Un arco volado barrería el sector a cada lado del eje de pista en lugar de muestrear solo la línea central.

Estado o valor mín. ±15°, en desarrollo
07 Alturas superiores medidas

No disponible. Las alturas de los objetos son los valores registrados y no se miden a partir de imágenes de dron.

Estado o valor No disponible
Geometría y valores según ICAO Annex 14 Vol I e ICAO Doc 9157 Part 4.
CÓMO FUNCIONA · 6 PASOS

De los datos de pista a una advertencia de superficie de aproximación

01 Introduzca los datos de la pista

Los umbrales de pista, las posiciones de los umbrales, la senda de planeo publicada y los datos del PAPI se ingresan en TarmacView, junto con el registro de obstáculos si existe. El resultado es la geometría a partir de la cual se construyen las superficies.

02 Complete el registro

Los obstáculos se ingresan manualmente, se importan desde OpenAIP o se siembran desde el eAIP eslovaco, cada uno con un polígono, un tipo, una altura sobre el terreno y alturas AMSL y elipsoidales.

03 Pruebe contra la superficie de aproximación

En la planificación de vuelos, cada obstáculo registrado se prueba contra la superficie de aproximación del Anexo 14. El resultado es una advertencia para cada uno que penetre.

04 Exporte

La hoja de datos del aeropuerto contiene el registro como JSON, CSV o PDF, y el KML de planificación de vuelos puede incluir obstáculos como polígonos de no vuelo.

05 Prueba de la superficie de protección del PAPI, en desarrollo

Construir la superficie de protección de obstáculos del PAPI a partir del ángulo de calaje y probar el registro contra ella está en desarrollo. No está disponible hoy.

06 Línea de visión volada, en desarrollo

Volar un arco en el plano con la cámara fija en un punto que también se encuentra en él, para encontrar lo que ningún registro contiene, está en desarrollo. No está disponible hoy.

Advertencia de franqueamiento de la superficie de aproximación junto a la pista y los obstáculos registrados
PLANIFICACIÓN · ADVERTENCIA DE LA SUPERFICIE DE APROXIMACIÓN

Advertencia de franqueamiento de la superficie de aproximación junto a la pista y los obstáculos registrados

EVIDENCIA Y CAPACIDAD

La afirmación que vale la pena verificar es el plano

CADA UNA CON UN RESPONSABLE

Riesgos y dependencias

Propietario · CLIMA Visibilidad y viento

Una línea de visión volada, una vez disponible, debe leerse a lo largo de más de dos kilómetros de aproximación, por lo que la bruma, las precipitaciones y el sol bajo en el eje detendrían la captura, y el viento por encima del límite del dron detendría el arco. Esto no afecta la advertencia en la planificación de vuelos.

Propietario · OPERADOR Acceso y los datos publicados

La superficie necesita la senda de planeo publicada, el umbral y los datos del PAPI, porque un plano construido con el ángulo incorrecto prueba el volumen equivocado. La coordinación con la torre y el permiso para terrenos fuera del límite del aeródromo también recaen en el operador del aeródromo.

Propietario · AMBOS, EN EL ALCANCE La geometría

Una declaración de franqueza es tan buena como la superficie contra la que se realizó. La advertencia de la superficie de aproximación utiliza las dimensiones del Anexo 14. Una verificación de la superficie de protección del PAPI utilizaría las dimensiones o la pendiente publicadas del aeródromo cuando existan, y dirá cuáles utilizó.

Descargar como PDF

Preguntas Frecuentes

¿Qué superficie se verifica?
Hoy en día, la superficie de aproximación del Anexo 14, como una advertencia en la planificación de vuelos para los obstáculos en el registro. Esa no es la superficie de protección de obstáculos del PAPI. La superficie de protección es lo que el Anexo 14 define para el indicador visual de pendiente de aproximación en ese umbral de pista. Comienza a una corta distancia delante del umbral con un ancho determinado, diverge hacia el exterior en ambos lados a una tasa fija y asciende a lo largo de la aproximación con un ángulo ligeramente inferior a la senda de planeo para la que está calado el PAPI. Una verificación contra ella está en desarrollo. Debido a que el plano se construye a partir de la geometría de la pista y el ángulo de calaje, se puede construir con exactitud, y cualquier elemento que esté por encima de él es, por definición, una penetración.
¿En qué se diferencia esto de un estudio de superficies de limitación de obstáculos?
En su extensión. Una verificación de la superficie de protección cubre el plano sobre una aproximación, lo que decide si una tripulación que sigue el PAPI tiene algo en su camino. Una evaluación de las superficies de limitación de obstáculos cubre el conjunto completo de superficies alrededor del aeródromo: aproximación, ascenso en el despegue, transición, horizontal interna y cónica, alcanzando kilómetros, y es lo que el operador debe a la autoridad como una declaración del entorno del aeródromo. TarmacView aún no ofrece esa evaluación completa, y está en desarrollo. Solo la superficie de aproximación se prueba hoy.
¿Por qué volarlo si tenemos un registro de obstáculos inspeccionado?
Porque el registro le dice lo que se inspeccionó el día en que se inspeccionó. Una verificación completa prueba cada objeto en él contra la superficie como un cálculo, antes de que nadie vuele, y nombra aquellos que penetran. Lo que el registro no puede contener son los objetos que nadie inspeccionó: el árbol que creció, el mástil que no fue notificado, la grúa temporal. Un vuelo a lo largo de la superficie es lo que encuentra esos objetos. Hoy, TarmacView hace la primera mitad para la superficie de aproximación, como una advertencia de planificación. La mitad volada está en desarrollo. El registro por sí solo es una declaración sobre el pasado.
¿Cómo demuestra un arco volado que la superficie está libre?
El dron vuela un arco hacia afuera en la aproximación a la altura que alcanza el plano de la superficie a esa distancia, con la cámara fija en un punto en la prolongación del eje de pista que también se encuentra en el plano. La línea de visión desde la cámara hasta ese punto, por lo tanto, se encuentra en la superficie, y cualquier elemento que atraviese la superficie entre ambos pasa delante de la cámara. El barrido a cada lado del eje de pista cubre el sector que utiliza una tripulación. Este es el método, y volarlo para obstáculos está en desarrollo y no está disponible hoy.
¿Qué obtenemos si hay una penetración?
Hoy, una advertencia en la planificación de vuelos de que el obstáculo penetra la superficie de aproximación del Anexo 14, y el registro del obstáculo en el registro, con su polígono, tipo y alturas. El registro se puede exportar en la hoja de datos del aeropuerto como JSON, CSV o PDF. Es una advertencia, no un informe, y las alturas son los valores registrados, no mediciones de imágenes. Lo que no obtiene es la decisión sobre si el PAPI puede permanecer en servicio mientras tanto. Esa es del operador y de la autoridad, y generalmente depende de cuán lejos esté la penetración de la señal de la pendiente correcta.
¿Con qué frecuencia se debe verificar la aproximación?
Con la frecuencia suficiente para que una penetración se detecte antes de que un inspector o un informe de piloto la detecte. Un chopo puede añadir un metro al año, y una hilera de ellos en el borde de la aproximación puede cruzar una superficie que tiene una pendiente de unos pocos grados en un par de temporadas. Los aeródromos con arboleda bajo la aproximación tienden a verificar anualmente, en invierno cuando la copa está más baja. Los aeródromos con los alrededores despejados verifican cuando algo cambia: un permiso, una grúa, una entrega de obra, un PAPI reorientado. Mantenga el registro de obstáculos actualizado entre verificaciones, porque la advertencia en la planificación de vuelos es tan buena como el registro.

Referencias

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
icao-doc-9137-p6
Doc 9137, Airport Services Manual, Part 6: Control of Obstacles International Civil Aviation Organization
Revisado por Štefan Moravík · 2026-09-08
Seguir leyendo

Más información

03 PÁGINAS
Inspección con dron de luces de superficie no aeronáuticas
Inspección con dron de luces de superficie no aeronáuticas
products

Inspección con dron de luces de superficie no aeronáuticas

Inspección con dron de luces de superficie no aeronáuticas cerca de un aeródromo, en desarrollo activo y aún no ofrecida. La aplicación ya planifica…

OCT 23 2026 11 MIN
Comience

Hable con nosotros sobre el desarrollo o el acceso anticipado

La verificación de la franqueza de obstáculos en la aproximación está en desarrollo activo y aún no se ofrece. Si desea seguirla o probarla antes en su aeródromo, infórmenos sobre el aeródromo, los umbrales de pista y si existe un registro de obstáculos.