SISTEMA DE BALIZAMIENTO DE PISTA · EASA ADR.OPS.C.015

Luces de eje de pista, cada unidad empotrada

El eje es la iluminación que sigue una tripulación cuando ve menos, y va en el pavimento, sobre el que pasa cada aeronave. Volamos el eje y registramos cada unidad: encendida o apagada, su color frente al código que debería mostrar, su salida frente a sus vecinas y su posición topografiada.

Una línea de luces blancas empotradas en el eje de una pista de hormigón de noche, que se vuelven rojas hacia el extremo lejano
EJE DE PISTA · UNIDADES EMPOTRADAS · DE BLANCO A ROJO
100 %
de las unidades empotradas contadas
por unidad
salida, comparada con sus vecinas
blanco · rojo
código de color comprobado en cada posición
RTK ±1 cm
posición de cada unidad
AJUSTE

Para quién es esto

Para
Responsables eléctricos y de mantenimiento de aeródromos con operaciones de baja visibilidad, donde el eje de pista tiene un límite de capacidad de servicio propio y un recorrido nocturno es hoy la única comprobación.
Operadores que planifican una retirada de caucho, una ronda de limpieza de lentes o un cambio de lámparas y quieren saber qué unidades empotradas están realmente por debajo de salida antes de que salga la cuadrilla.
Aeródromos que han repavimentado o reranurado una pista y necesitan un registro de que cada unidad empotrada está de nuevo en servicio, encendida y alineada.
No para
Fotometría absoluta certificada de luminarias individuales, que se realiza con un fotómetro calibrado en la unidad o en un laboratorio y no desde el aire.
Fallos eléctricos en los circuitos, reguladores o cableado, que el protocolo puede señalar a través de las unidades que se comportan mal, pero no diagnostica.
Decidir por qué una unidad lee baja, si es una lente sucia, una lámpara que falla o un sello que deja entrar agua, lo que exige revisar la luminaria a mano.
VALORADO A LA ENTREGA

Resultados y criterios de aceptación

01 Un registro para cada unidad empotrada

Cada unidad del eje llega como encendida o apagada, con su color frente al código que exige su posición, su salida frente a sus vecinas y su posición topografiada.

Aceptación Elija cualquier unidad y ahí están sus cifras, su veredicto y los fotogramas de los que provienen.
02 El eje puntuado frente a su límite

El eje se cuenta como un único sistema y se compara con el objetivo de capacidad de servicio de la categoría operativa que usted indique, incluida la regla sobre luces no servibles contiguas. Las luces de zona de toma de contacto, cuando están en el alcance, tienen su propio recuento.

Aceptación El sistema tiene su recuento, su porcentaje y las posiciones de las unidades que no cumplen.
03 Una lista con la que pueda trabajar la cuadrilla de mantenimiento

Las unidades se ordenan según lo por debajo que están del eje, de modo que las lentes que limpiar y las luminarias que abrir aparecen en el orden en que debe hacerse el trabajo.

Aceptación Cada unidad de la lista lleva la cifra que la puso ahí, no solo un rango.

Un eje, volado de extremo a extremo

El eje se vuela a lo largo de su longitud desde las posiciones topografiadas de las unidades, de modo que cada unidad se ve desde la misma altura y ángulo que las que tiene al lado.

Pasadas de medición generadas a lo largo de una pista a partir de las posiciones topografiadas de las luces

Un sobrevuelo por el eje de la pista

Unidades de luces de pista sostenidas individualmente, cada una con su propia posición topografiada

Cada unidad frente a la línea, y frente a su color

PARÁMETROS VERIFICADOS

Lo que responde el protocolo

Las filas de eje de pista del protocolo de ayudas visuales, cada una con la cifra frente a la que se juzga.

9 parámetros EASA ADR.OPS.C.015
01 Configuración de la línea

Cada unidad está presente a lo largo del eje de la pista en su posición topografiada, sin ninguna unidad que falte en la línea.

Tolerancia Según CS-ADR-DSN
02 Código de color

Cada unidad muestra el color que exige su posición: blanco a lo largo de la pista y el código rojo y blanco hacia el extremo de la pista.

Tolerancia Según CS-ADR-DSN
03 Luz no servible

Una unidad cuya intensidad media del haz principal ha caído por debajo de la mitad del valor especificado, o cuyo filtro falta, está dañado o tiene el color incorrecto, se cuenta como no servible aunque esté encendida.

Tolerancia < 50 % de la intensidad especificada · ADR.OPS.C.015(c)
04 Capacidad de servicio, CAT II y III

Proporción de unidades del eje en servicio durante operaciones CAT II o III.

Tolerancia ≥ 95 % · ADR.OPS.C.015(b)
05 Capacidad de servicio, despegue

Unidades del eje en una pista usada para despegue con alcance visual en pista bajo.

Tolerancia RVR < 550 m: 95 % · ADR.OPS.C.015(b)(7)
06 Averías contiguas

Ninguna unidad no servible se encuentra junto a otra, y se dan las posiciones de cualquier par.

Tolerancia Según ADR.OPS.C.015(b)
07 Luces de zona de toma de contacto

Cuando están en el alcance, las barretas a ambos lados del eje se cuentan como sistema propio.

Tolerancia ≥ 90 % CAT II y III · ADR.OPS.C.015(b)
08 Escalones de atenuación

Cada unidad cambia de intensidad a la vez y según el escalón ordenado.

Tolerancia Todos los escalones ordenados
09 Posición

Cada unidad se encuentra en su posición topografiada, y una unidad apagada o faltante se reporta frente a la luz a la que pertenece.

Tolerancia RTK ±1 cm
Valores de la UE según ADR.OPS.C.015 del Reglamento (UE) n.º 139/2014 y CS-ADR-DSN Edición 7. Cuando su autoridad publique valores propios, esos son los que se aplican. Los protocolos se emiten en el formato de su autoridad para OACI, EASA o FAA.
ENTREGA · 6 PASOS

Desde el eje topografiado hasta una lista con la que trabajar

01 Llamada de alcance

Usted indica las pistas con luces de eje, si las luces de zona de toma de contacto están en el alcance, la categoría operativa que debe cumplir el eje y si existe un trazado topografiado. Acordamos los escalones de intensidad que se verificarán y la plantilla de protocolo que exige su autoridad. El resultado es una nota de alcance. Si el trazado no existe, la primera visita lo produce.

02 Construcción de la misión

El sobrevuelo se genera a partir de las posiciones de las unidades, la longitud de la pista y la óptica de la cámara, y se divide en tramos que quepan entre movimientos. El resultado es una misión validada, una solicitud de ventana de captura a su torre y una solicitud a su sala de control de iluminación para que se ordenen los escalones.

03 Captura

Se vuela entre movimientos de aeronaves, normalmente en la misma salida que las filas de borde y las barras de cada extremo. Cada tramo se vuela en cada escalón de intensidad dentro del alcance, y un tramo interrumpido se repite sin cambios.

04 Medición

Cada unidad se sigue a través del metraje y se extraen su estado, su color, su salida y su posición, y luego se compara con las unidades a ambos lados. Los fotogramas en los que el seguidor no tiene confianza se retienen para revisión y no se descartan.

05 Protocolo

Las filas de eje de pista del protocolo de ayudas visuales se completan con la redacción de su autoridad, con un veredicto por unidad, un recuento y un porcentaje para el sistema y una lista ordenada de las unidades que deben atenderse. Se entrega el mismo día, con el registro de vuelo y los fotogramas de origen adjuntos.

06 Entrega y revisión

Revisamos con su responsable eléctrico las unidades que fallaron, las que están más por debajo del eje y cualquier par de averías contiguas. Cualquier punto en disputa se reexamina con el metraje conservado y no se vuelve a volar.

Unidades de luces de pista con una posición topografiada y un registro cada una
RESULTADO · UN REGISTRO POR UNIDAD · PUNTUADO FRENTE AL EJE
EVIDENCIA Y CAPACIDAD

La afirmación que merece comprobarse es la unidad débil

CÓMO SE CONSTRUYE EL PRESUPUESTO

Cuatro cosas mueven el presupuesto

EUR por aeródromo y visita excl. IVA EU Verificado 2026-10-12
Indicador de coste 01 Pistas y longitud El tiempo de captura y el procesamiento escalan con el número de unidades empotradas. Dos pistas comparten la preparación y la coordinación con la torre.
Indicador de coste 02 Luces de zona de toma de contacto Se cuentan en el mismo sobrevuelo cuando la pista las tiene, y se presupuestan como una partida aparte.
Indicador de coste 03 Visita combinada Medir las filas de borde, las barras de cada extremo, las luces de aproximación y el PAPI en la misma visita cuesta menos que contratar cada uno por separado, porque el desplazamiento y el acceso se pagan una vez.
Indicador de coste 04 Desplazamiento Aparece como desplazamiento y no como una inspección diferente.
CADA UNO CON UN RESPONSABLE

Riesgos y dependencias

Propietario · CLIMA Visibilidad, viento y pista mojada

La niebla, las precipitaciones y el viento por encima del límite del dron detienen la captura, y el agua estancada sobre las unidades empotradas cambia la forma en que se leen desde arriba. La misión se vuela cuando se abre la ventana y no se mide a través del clima. Es la razón más común por la que una fecha se mueve.

Propietario · OPERADOR Acceso y control de iluminación

Un sobrevuelo por el eje de la pista necesita coordinación con la torre y tiempo de pista entre movimientos, en la mayoría de los aeródromos un acompañante, y una sala de control que pueda ordenar los escalones de intensidad. Todo ello corresponde al operador del aeródromo y conviene confirmarlo antes de reservar el viaje.

Propietario · AMBOS, EN EL ALCANCE El trazado y la categoría

Cada unidad se puntúa frente a su posición topografiada y la línea frente al límite de la categoría que usted indique. Si se movieron, se sustituyeron o se añadieron unidades durante la repavimentación desde que se hizo el trazado, la puntuación se hace contra una línea equivocada. Ambas cosas se acuerdan en el alcance.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué las luces de eje de pista necesitan una inspección propia?
Porque fallan de otra manera que el resto de la iluminación de pista. Van en el pavimento, donde todas las aeronaves ruedan sobre ellas, de modo que el caucho, el polvo y los residuos del líquido antihielo se acumulan en las lentes y la salida baja poco a poco. Un recorrido nocturno ve qué unidades están encendidas, no cuáles están a media potencia. Son también las luces en las que confía una tripulación cuando la visibilidad es más baja, y la norma les asigna un límite propio: 95 por ciento en servicio para operaciones CAT II y III según ADR.OPS.C.015.
¿Se detecta una lente sucia?
Sí, como una unidad que lee baja frente a sus vecinas. Cada unidad del eje se mide desde las mismas posiciones en el sobrevuelo, de modo que una lente cubierta por una película de caucho destaca frente a las unidades limpias que tiene a ambos lados. El protocolo la nombra con su cifra y su posición. Lo que no puede decir es la causa. Una lectura baja puede deberse a la lente, a la lámpara o al agua dentro de la luminaria, y distinguirlas exige revisar la unidad a mano.
¿Se comprueba el código de color hacia el extremo de la pista?
Unidad por unidad. En la última parte de la pista el eje pasa de blanco a rojo y blanco alternados y luego a rojo, lo que indica a la tripulación cuánta pista le queda. El color de cada unidad se lee del metraje y se compara con el color que su posición exige. Una unidad blanca donde debería haber una roja, o un filtro rojo descolorido, se reporta en su posición con el color que se vio.
¿Se cierra la pista para la inspección?
No. El sobrevuelo se vuela entre movimientos de aeronaves en coordinación con la torre, y el dron despeja la pista cuando se le solicita. Una pista larga se vuela en más de un tramo si los movimientos lo requieren, y un tramo interrumpido se repite sin cambios y no se une con el anterior. Las luces deben estar encendidas en los escalones de intensidad que se verifican, lo que es una solicitud a su sala de control de iluminación y no a la torre.
¿Qué pasa con las luces de zona de toma de contacto?
Cuando la pista las tiene, se cuentan en el mismo sobrevuelo, porque las barretas a ambos lados del eje están en el encuadre en la misma pasada. Se reportan como sistema propio con su propio límite, el 90 por ciento para operaciones CAT II y III según ADR.OPS.C.015, en lugar de sumarse al recuento del eje. Se presupuestan como una partida aparte.
¿Se puede combinar con las demás luces de pista?
Es la forma habitual de contratarla. El sobrevuelo del eje se realiza en la misma salida que las pasadas sobre las filas de borde y las barras de cada extremo, y las luces de aproximación y el PAPI se miden desde la aproximación en la misma visita. Contratarlos juntos cuesta menos que contratar cada uno por separado, porque el desplazamiento, la preparación y la coordinación con la torre se pagan una vez.

Referencias

easa-ear-aerodromes
Reglas de acceso fácil para aeródromos (Reglamento (UE) n.º 139/2014), incluida CS-ADR-DSN Edición 7 Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea
icao-annex-14-v1
Anexo 14 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, Volumen I: Diseño y Operaciones de Aeródromos Organización de Aviación Civil Internacional
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Manual de Diseño de Aeródromos, Parte 4: Ayudas Visuales Organización de Aviación Civil Internacional
Revisado por Štefan Moravík · 2026-10-12
Seguir leyendo

Más información

03 PÁGINAS
Inspección de luces de calle de rodaje con dron
Inspección de luces de calle de rodaje con dron
products

Inspección de luces de calle de rodaje con dron

Inspección con dron de luces de calle de rodaje. Unidades de borde y eje contadas, barras de parada y luces de protección comprobadas y cada unidad…

OCT 12 2026 12 MIN
Comience

Obtenga una nota de alcance y un precio en dos días hábiles

Envíe el aeródromo, las pistas con luces de eje y si la iluminación tiene un trazado topografiado. Con eso basta para definir el alcance. Recibirá por escrito una nota de alcance y un precio en un plazo de dos días hábiles, y la nota de alcance no es vinculante hasta que la acepte.