ANFLUGBEFEUERUNGSSYSTEM · ICAO ANNEX 14

Das Anflugbefeuerungssystem, so gesehen, wie die Besatzung es sieht

Ein Anflugbefeuerungssystem wird aus der Luft beurteilt, auf der Mittellinie, im Sinkflug. Also messen wir es dort. Ein Sinkflug durchfliegt die Länge des Arrays auf dem nominalen Gleitpfad und liefert Muster, Farbe, Intensitätsaufbau, Abdeckung, Dimmen und die Blitzreihe, Einheit für Einheit.

Ein CAT-I-Anflugbefeuerungsarray, Einheit für Einheit auf der verlängerten Mittellinie modelliert
ALS RWY 31 · CAT I · 13 EINHEITEN AUF DER VERLÄNGERTEN MITTELLINIE
120 ± 30
Blitze pro Minute, Sequenzreihe
1°–16.5°
Vertikaler Abdeckungssektor
±15°
Horizontaler Abdeckungssektor
3
Unterstützte Annex-14-Systeme
GEEIGNET

Für wen dies gedacht ist

Für
Elektro- und Instandhaltungsmanager von Flugplätzen, die ihrer Aufsichtsbehörde ein periodisches Sichtflughilfenprotokoll für die Anflugbefeuerung schulden und es derzeit aus einer Bodenkontrolle und der Aussage eines Piloten erstellen.
Flugplatzbetreiber, deren Anflugsystem gerade installiert, erweitert oder auf LED umgestellt wurde und die das Muster aus der Luft nachweisen müssen, bevor es verwendet wird.
Flugplätze, die auf eine Pilotenmeldung reagieren, dass der Anflug falsch, unvollständig oder dunkel aussah, und bei denen eine Zählung der leuchtenden Einheiten nicht sagen kann, welchen Teil des Musters die Besatzung vermisst hat.
Nicht für
Zertifizierte absolute Photometrie einzelner Leuchten, die mit einem kalibrierten Photometer an der Einheit und nicht aus der Luft durchgeführt wird.
Elektrische Fehler in den Stromkreisen, Reglern oder der Zeitsteuerungshardware des Blinksystems, auf die das Protokoll durch die fehlerhaften Einheiten hinweisen, die es aber nicht diagnostiziert.
Entwurf von Instrumentenanflugverfahren oder Minima, die die Befeuerung zwar berücksichtigen, aber keine Befeuerungsmessung darstellen.
BEURTEILT BEI LIEFERUNG

Ergebnisse und Abnahmekriterien

01 Ein Musterbefund aus der Sicht des Piloten

Das Array als Ganzes wird aus dem Sinkflug beurteilt: die richtige Form für das installierte System, jeder Querbalken und jede Seitenreihe an ihrem Platz, der Farbaufbau korrekt und der Schwellenbalken heller als die Einheiten davor.

Abnahme Das Protokoll zeigt das Array, wie es vom nominalen Gleitpfad aus gesehen wird, mit allen darauf markierten Lücken oder falschen Farben.
02 Ein Datensatz für jede Einheit im Array

Jede Einheit wird mit ihrer Farbe, ihrer Intensität relativ zu ihrem Abschnitt, ihrer Abdeckung und ihrer Position zurückgegeben, bewertet nach dem Standard und den Einheiten um sie herum, sodass die zu wartenden Leuchten in der Reihenfolge aufgeführt sind, in der die Arbeiten erledigt werden sollten.

Abnahme Wählen Sie eine beliebige Einheit aus, und ihre Werte, ihr Befund und die Bilder, von denen sie stammen, sind vorhanden.
03 Ein Protokoll, das die Aufsichtsbehörde als Nachweis anerkennt

Die Anflugbefeuerungszeilen des Sichtflughilfenprotokolls in der Formulierung von ICAO, EASA oder FAA, mit dem Flugdatensatz und den Quellbildern, die jedem Befund beigefügt sind, einschließlich der Zählung hinter der Blitzfrequenz.

Abnahme Das Dokument wird als periodische Überprüfung eingereicht, ohne in ein anderes Formular übertragen werden zu müssen.

Aufgebaut um die tatsächliche Anordnung des Arrays

Ein Anflugbefeuerungssystem ist keine Linie identischer Lampen. Die Inspektion ist am realen Objekt modelliert.

Flugplatzbefeuerungskonfiguration mit Eigenschaften der Anflugleuchten pro Einheit

Mittellinie, Querbalken und Seitenreihen, jede mit eigenem Recht

Geplanter Sinkflugpfad und Höhenprofil für eine Anflugprüfung

Ein Sinkflug, das gesamte Array, plus die statischen Prüfungen

GEPRÜFTE PARAMETER

Was das Protokoll beantwortet

Die Anflugbefeuerungszeilen des Sichtflughilfenprotokolls, jeweils mit der Toleranz, gegen die sie geprüft werden.

9 Parameter ICAO Annex 14 Vol I
01 Musterkonfiguration

Das Anflugmuster hat die richtige Form für das installierte System, mit jedem Querbalken und jeder Seitenreihe an ihrem Platz.

Toleranz Gemäß ICAO Annex 14
02 Farbart

Jede Einheit zeigt die Farbe, die ihre Position erfordert: variables Weiß auf der Mittellinie und den Querbalken, Rot auf den CAT-II/III-Seitenreihen.

Toleranz Gemäß ICAO Annex 14
03 Intensitätsaufbau

Die Intensität nimmt im Anflug zu, bis der Schwellenbalken heller leuchtet als die Anflugeinheiten davor, wobei alle Einheiten symmetrisch eingestellt sind.

Toleranz Symmetrisch über die Einheiten
04 Horizontale Abdeckung

Das Muster bleibt im Sektor zu beiden Seiten der Start- und Landebahnachse sichtbar, gemessen vom Ende des Arrays aus.

Toleranz min ±15°
05 Vertikale Abdeckung

Das Muster bleibt auf der Start- und Landebahnachse über den gesamten Anflughöhenbereich sichtbar.

Toleranz 1° bis 16.5°
06 Dimmstufen

Jede Einheit ändert die Intensität gemeinsam und um die befohlene Stufe, und das Start- und Landebahnsystem bleibt daneben sichtbar, anstatt überstrahlt zu werden.

Toleranz 3 von 3 Stufen
07 Sequenzblitzreihe

Die Intensität ist ausreichend, die Einheiten lösen in Flugrichtung zur Schwelle hin aus, und die Frequenz ist korrekt.

Toleranz 120 ± 30 / min
08 Mindestaugenhöhe

Die über der Schwelle gesehene visuelle Führung entspricht der veröffentlichten Mindestaugenhöhe.

Toleranz Korrekte Sektoranzeige
09 Irreführende Lichter

Kein Licht im Anflug kann mit einem Teil des Systems verwechselt werden, und keines blendet die Besatzung.

Toleranz Keine aufgezeichnet
Toleranzen gemäß ICAO Annex 14 Vol I und ICAO Doc 9157 Part 4. Protokolle werden im Format Ihrer Aufsichtsbehörde für ICAO, EASA oder FAA ausgestellt.
LIEFERUNG · 6 SCHRITTE

Vom Array-Modell zum unterschriebenen Protokoll

01 Leistungsumfangsgespräch

Sie nennen die Start- und Landebahnenden, den Systemtyp auf jeder Seite, den veröffentlichten Gleitpfad und die Mindestaugenhöhe sowie alle außer Betrieb befindlichen Einheiten. Wir vereinbaren die zu prüfenden Intensitätsstufen und die Protokollvorlage, die Ihre Aufsichtsbehörde wünscht. Ergebnis ist ein Leistungsumfang. Wenn die Anordnung des Arrays nicht dokumentiert ist, wird sie beim ersten Besuch aufgezeichnet.

02 Missionsaufbau

Das Array wird Einheit für Einheit aus der Anordnung und dem Systemtyp modelliert, und der Sinkflug, der Schwebepunkt am Ende des Arrays und der Abdeckungsdurchgang werden daraus generiert, sodass die äußerste Einheit mit einem Sicherheitsabstand überflogen und jede Einheit im Bild ist. Ergebnis ist eine validierte Mission, eine Anfrage an Ihren Tower für ein Aufnahmefenster und eine Anfrage an Ihre Befeuerungszentrale für die Stufen.

03 Aufnahme

Durchgeführt zwischen Flugbewegungen, etwa eine Stunde vor Ort pro System. Der Schwebeflug am Ende des Arrays kommt zuerst, für die Dimmstufen und die Blitzreihe, dann der Sinkflug auf dem veröffentlichten Gleitpfad bis zum Schwebeflug über der Schwelle. Wenn eine Bewegung einen Durchgang unterbricht, wird der Durchgang unverändert wiederholt.

04 Messung

Jede Einheit wird durch den Sinkflug verfolgt, und ihre Farbe, relative Intensität, Abdeckung und Position werden extrahiert. Die Blitzreihe wird über viele Zyklen aus dem Schwebeflugmaterial gezählt. Jeder Wert wird gegen das Array gesetzt, sodass eine Einheit sowohl gegen den Standard als auch gegen ihren Abschnitt bewertet wird. Unscharfe Bilder werden zur Überprüfung aufbewahrt, nicht verworfen.

05 Protokoll

Die Anflugbefeuerungszeilen des Sichtflughilfenprotokolls werden in der Formulierung Ihrer Aufsichtsbehörde ausgefüllt, mit einem Wert und einem Befund pro Einheit, dem Musterbefund aus dem Sinkflug und der Blitzzählung. Lieferung am selben Tag, mit dem Flugdatensatz und den Quellbildern.

06 Lieferung und Durchsprache

Wir gehen mit Ihrem Elektromanager die Einheiten durch, die am weitesten von ihrem Abschnitt entfernt sind, und alles, was der Sinkflug als Lücke gezeigt hat. Alles Strittige wird anhand des aufbewahrten Filmmaterials erneut geprüft, nicht durch erneuten Flug.

Geplanter Sinkflugpfad und Höhenprofil entlang des Anflugbefeuerungsarrays
AUFNAHME · EIN SINKFLUG AUF DEM NOMINALEN GLEITPFAD · SCHWEBEFLUG BEI MEHT
NACHWEIS UND FÄHIGKEIT

Die Behauptung, die es wert ist, geprüft zu werden, ist das Muster

WIE SICH DER PREIS ZUSAMMENSETZT

Vier Dinge beeinflussen das Angebot

EUR pro Flugplatz pro Besuch exkl. MwSt. EU Geprüft 2026-09-08
Kostentreiber 01 Systeme und ihr Typ Ein einfaches System, ein CAT-I-Array und ein CAT-II/III-Array unterscheiden sich um eine Größenordnung in der Anzahl der Einheiten, und die Verarbeitung skaliert mit ihnen.
Kostentreiber 02 Start- und Landebahnenden Jedes Anflugsystem hat seinen eigenen Sinkflug und Schwebeflug. Zwei Enden an einem Flugplatz teilen sich den Aufbau und die Tower-Koordination.
Kostentreiber 03 Kombinierter Besuch Das Messen der PAPI und der Start- und Landebahnrandbefeuerung oder das Scannen des Belags im selben Besuch kostet weniger, als jedes einzeln zu kaufen, da Anreise und Zugang einmal bezahlt werden.
Kostentreiber 04 Anreise Zeigt sich als Anreise und nicht als andere Inspektion.
JEDES MIT EINEM VERANTWORTLICHEN

Risiken und Abhängigkeiten

Eigentümer · WETTER Sicht und Wind

Die Farbe und Intensität einer Einheit müssen über einen Kilometer Anflug sauber abgelesen werden können, daher stoppen Nebel, Niederschlag und tief stehende Sonne auf der Achse die Aufnahme. Wind über dem Grenzwert der Drohne stoppt sie ebenfalls. Die Mission wird geflogen, wenn sich das Fenster öffnet, und nicht durch das Wetter hindurch gemessen.

Eigentümer · BETREIBER Zugang und Befeuerungssteuerung

Die Aufnahme benötigt Tower-Koordination, auf den meisten Flugplätzen eine Begleitung und eine Zentrale, die die Intensitätsstufen und das Blinksystem befehlen kann, während die Drohne am Ende des Arrays schwebt. Der Anflug kann auch Land außerhalb der Flugplatzgrenze überqueren, was eine Genehmigung ist, die der Betreiber am besten arrangieren kann.

Eigentümer · BEIDE, BEIM LEISTUNGSUMFANG Das Array-Modell

Eine Einheit wird gegen den Systemtyp, ihre Reihe und ihre erwartete Farbe bewertet. Wenn seit der Dokumentation der Anordnung Einheiten hinzugefügt, entfernt oder umkonfiguriert wurden, erfolgt die Bewertung gegen das falsche Array. Wir vereinbaren beim Leistungsumfang, wessen Anordnung verwendet wird, und ein erster Besuch ohne eine solche zeichnet sie auf.

Als PDF herunterladen

Häufig gestellte Fragen

Warum wird das Array aus dem Anflug und nicht vom Boden aus gemessen?
Weil ein Anflugbefeuerungssystem dazu da ist, von einem Ort aus gesehen zu werden: auf der verlängerten Mittellinie, zur Landeschwelle hin sinkend. Eine Querbalken kann vom Boden aus vollständig sein und aus der Luft dennoch als Lücke erscheinen, wenn der Strahl einer Einheit falsch ausgerichtet ist. Die Drohne fliegt die Länge des Arrays auf dem nominalen Gleitpfad, wo das Muster stimmen muss, und das Protokoll berichtet, was sie dort gesehen hat. Die Bodenkontrollen, die einen festen Punkt benötigen – die Dimmstufen und die Blitzfrequenz – werden aus einem Schwebeflug am Ende des Arrays durchgeführt.
Welche Systeme decken Sie ab?
Die drei Anordnungen nach Annex 14: das einfache Anflugbefeuerungssystem, das CAT-I-Präzisionsanflugsystem mit seinen Mittellinienbarretten und Querbalken sowie die gemeinsame CAT-II/III-Anordnung mit ihren roten Seitenreihen über dem inneren Abschnitt. Das Array wird Einheit für Einheit mit dem Systemtyp, der Reihe, zu der jede Einheit gehört, und der Farbe, die sie zeigen soll, geführt, sodass die Prüfung gegen das Muster erfolgt, mit dem Ihre Start- und Landebahn zertifiziert wurde, und nicht gegen eine generische Zeichnung. Die Landeschwellenbefeuerung und die Sequenzblitzreihe werden als Teil desselben Sinkflugs abgedeckt.
Ist die Start- und Landebahn für die Inspektion gesperrt?
Nein. Der Sinkflug und der Schwebeflug am Ende des Arrays werden in Abstimmung mit dem Tower zwischen Flugbewegungen durchgeführt, und die Drohne räumt den Anflug auf Anforderung. Die Anflugbefeuerung muss bei den zu prüfenden Intensitätsstufen eingeschaltet sein, was eine Anfrage an Ihre Befeuerungszentrale ist. Planen Sie etwa eine Stunde vor Ort pro Anflugsystem für den Aufbau, die Durchgänge und eine Wiederholung ein, falls eine Bewegung einen unterbricht. Die Verarbeitung und das Protokoll erfolgen im Anschluss außerhalb des Geländes.
Wie prüfen Sie die Sequenzblitzreihe?
Aus einem Schwebeflug an einem festen Punkt am Ende des Arrays, von dem aus die gesamte Reihe im Bild ist. Das Filmmaterial zeigt jeden Blitz und die Reihenfolge, in der die Einheiten auslösen, sodass die Frequenz über viele Zyklen gezählt und die Richtung, zur Schwelle hin, aus der Sequenz selbst bestätigt wird. Eine Einheit, die außer der Reihe oder gar nicht auslöst, wird benannt. Dies ist eine der Prüfungen, die ein sich bewegendes Flugzeug nicht gut durchführen kann, da es lange genug an einem Ort bleiben müsste, um zu zählen.
Wie wird die Intensität angegeben?
In Candela pro Einheit und als Verhältnis zum Array und zur befohlenen Dimmstufe, was die Zeilen für Aufbau, Symmetrie und Dimmen des Protokolls abfragen. Die Aufbauzeile prüft, dass die Intensität im Anflug zunimmt, sodass der Schwellenbalken heller leuchtet als die Einheiten davor. Der absolute Wert ergibt sich aus der Charakterisierung der Kamera an einer kalibrierten Quelle vor dem Flug, korrigiert um die gemessene Entfernung zu jeder Einheit und die atmosphärische Transmission des Tages. Dies ist eine Messung in absoluten Einheiten und kein Zertifikat, daher bleibt die zertifizierte Photometrie einer einzelnen Leuchte, die ein kalibriertes Instrument an der Einheit erfordert, außerhalb dieses Dienstes.
Was passiert, wenn eine Einheit absichtlich außer Betrieb ist?
Nichts, was gegen Sie zählt. Eine Einheit, die Sie als außer Betrieb gekennzeichnet haben, wird im Array-Modell als solche geführt und als übersprungen statt als Fehler gewertet. Das Protokoll listet sie auf, damit der Datensatz vollständig ist, und wenn sie beim nächsten Besuch wieder in Betrieb ist, wird sie dann gemessen. Eine Einheit, die dunkel ist, ohne als außer Betrieb markiert zu sein, ist eine andere Sache und wird am Tag der Aufnahme als Betriebsbereitschaftsbefund gemeldet.

Referenzen

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5340-30
AC 150/5340-30, Design and Installation Details for Airport Visual Aids Federal Aviation Administration
Geprüft von Štefan Moravík · 2026-09-08
Weiterlesen

Mehr erfahren

03 SEITEN
Inspektion des Anflugbefeuerungssystems
Inspektion des Anflugbefeuerungssystems
blog

Inspektion des Anflugbefeuerungssystems

Was ein Anflugbefeuerungssystem für die Besatzung leistet, was Annex 14 im Betrieb von ihm verlangt und warum 900 Meter Array außerhalb des Flughafens…

AUG 15 2026 9 MIN.
Anflug-Hindernisfreiheitsprüfung mit Drohne
Anflug-Hindernisfreiheitsprüfung mit Drohne
products

Anflug-Hindernisfreiheitsprüfung mit Drohne

Drohnenprüfung der Hindernisschutzfläche eines Anflugs auf eine Start- und Landebahn. Aufgebaut aus der Annex-14-Geometrie, getestet gegen Ihre…

AUG 03 2026 11 MIN.
Loslegen

Erhalten Sie einen Leistungsumfang und einen Preis innerhalb von zwei Werktagen

Nennen Sie den Flugplatz, die Start- und Landebahnenden mit einem Anflugbefeuerungssystem und welches System es jeweils ist. Das reicht für den Leistungsumfang. Sie erhalten einen schriftlichen Leistungsumfang und einen Preis innerhalb von zwei Werktagen zurück, und der Leistungsumfang ist nicht bindend, bis Sie ihn annehmen.