PŘIBLIŽOVACÍ SVĚTELNÝ SYSTÉM · ICAO ANNEX 14

Přibližovací světelný systém viděný tak, jak ho vidí posádka

Přibližovací světelný systém se posuzuje ze vzduchu, na ose dráhy, při klesání. A právě tam ho měříme. Jeden sestup prolétne délku pole po nominální sestupové dráze a vrátí tvar, barvu, nárůst intenzity, pokrytí, stmívání a blikající řadu, jednotku po jednotce.

Pole přibližovacích světel CAT I modelované jednotku po jednotce na prodloužené ose dráhy
ALS RWY 31 · CAT I · 13 JEDNOTEK NA PRODLOUŽENÉ OSE DRÁHY
120 ± 30
záblesků za minutu, sekvenční řada
1°–16.5°
vertikální sektor pokrytí
±15°
horizontální sektor pokrytí
3
podporované systémy Annexu 14
VHODNOST

Pro koho je tato služba určena

Pro
Vedoucí elektroúdržby a údržby letišť, kteří dluží svému úřadu pravidelný protokol o vizuálních pomůckách pro přibližovací osvětlení a v současnosti jej vytvářejí z pozemní kontroly a slovního hodnocení pilota.
Provozovatelé letišť, jejichž přibližovací systém byl právě instalován, rozšířen nebo převeden na LED a potřebují prokázat tvar pole ze vzduchu, než se na něj budou spoléhat.
Letiště reagující na hlášení pilota, že přiblížení vypadalo špatně, neúplně nebo slabě, kde počet svítících jednotek neřekne, kterou část pole posádka postrádala.
Není pro
Certifikovaná absolutní fotometrie jednotlivých svítidel, která se provádí kalibrovaným fotometrem přímo u jednotky, nikoli ze vzduchu.
Elektrické poruchy v okruzích, regulátorech nebo časovacím hardwaru blikajícího systému – protokol na ně může poukázat prostřednictvím jednotek, které se chovají špatně, ale nediagnostikuje je.
Návrh postupu přiblížení podle přístrojů nebo minima, která berou osvětlení v úvahu, ale nejedná se o měření osvětlení.
HODNOCENO PŘI PŘEDÁNÍ

Výsledky a akceptační kritéria

01 Posouzení tvaru pole z pohledu pilota

Pole jako celek je posouzeno z klesání: správný tvar pro instalovaný systém, každé příčné rameno a postranní řada na svém místě, správný nárůst barvy a práh jasnější než jednotky před ním.

Přijetí Protokol ukazuje pole tak, jak je vidět z nominální sestupové dráhy, s vyznačením případné mezery nebo špatné barvy.
02 Záznam pro každou jednotku v poli

Každá jednotka se vrátí se svou barvou, intenzitou vzhledem ke své sekci, pokrytím a polohou, hodnocená podle normy a podle okolních jednotek, takže svítidla k údržbě jsou uvedena v pořadí, v jakém by se měla práce provádět.

Přijetí Vyberte libovolnou jednotku – její údaje, hodnocení a snímky, ze kterých pocházejí, jsou k dispozici.
03 Protokol, který úřad uzná jako důkaz

Řádky o přibližovacím osvětlení protokolu o vizuálních pomůckách ve znění ICAO, EASA nebo FAA, se záznamem letu a zdrojovými snímky připojenými ke každému nálezu, včetně údajů o frekvenci blikání.

Přijetí Dokument se podává jako pravidelná kontrola, aniž by bylo nutné jej přepisovat do jiného formuláře.

Postaveno na tom, jak je pole skutečně uspořádáno

Přibližovací světelný systém není řada identických lamp. Kontrola je modelována podle skutečnosti.

Konfigurace letištního osvětlení s vlastnostmi přibližovacích světel po jednotkách

Osa dráhy, příčná ramena a postranní řady, každé samostatně

Plánovaná dráha sestupu a výškový profil pro kontrolu přiblížení

Jeden sestup, celé pole, plus statické kontroly

OVĚŘOVANÉ PARAMETRY

Na co protokol odpovídá

Řádky o přibližovacím osvětlení protokolu o vizuálních pomůckách, každý s tolerancí, podle které je posuzován.

9 parametry ICAO Annex 14 Vol I
01 Konfigurace tvaru

Tvar přiblížení odpovídá instalovanému systému, každé příčné rameno a postranní řada jsou na svém místě.

Tolerance Dle ICAO Annex 14
02 Chromatičnost

Každá jednotka zobrazuje barvu odpovídající její poloze: proměnnou bílou na ose dráhy a příčných ramenech, červenou na postranních řadách CAT II/III.

Tolerance Dle ICAO Annex 14
03 Nárůst intenzity

Intenzita během přiblížení stoupá až k bodu, kde je práh jasnější než přibližovací jednotky před ním, přičemž všechny jednotky jsou nastaveny symetricky.

Tolerance Symetrické napříč jednotkami
04 Horizontální pokrytí

Tvar zůstává viditelný v sektoru na obě strany osy dráhy, měřeno od konce pole.

Tolerance min ±15°
05 Vertikální pokrytí

Tvar zůstává viditelný na ose dráhy v celém pásmu elevačních úhlů přiblížení.

Tolerance 1° až 16.5°
06 Stmívací kroky

Všechny jednotky mění intenzitu společně a o požadovaný krok, přičemž dráhový systém zůstává vedle nich viditelný, nikoli přehlcený.

Tolerance 3 ze 3 kroků
07 Sekvenční blikající řada

Intenzita je dostatečná, jednotky blikají ve směru letu k prahu a frekvence je správná.

Tolerance 120 ± 30 / min
08 Minimální výška očí

Vizuální vedení viděné nad prahem odpovídá zveřejněné minimální výšce očí.

Tolerance Správná indikace sektoru
09 Klamavá světla

Žádné světlo na přiblížení nelze zaměnit za součást systému a žádné neoslňuje posádku.

Tolerance Žádné zaznamenáno
Tolerance dle ICAO Annex 14 Vol I a ICAO Doc 9157 Part 4. Protokoly jsou vydávány ve formátu vašeho úřadu pro ICAO, EASA nebo FAA.
DODÁNÍ · 6 KROKŮ

Od modelu pole k podepsanému protokolu

01 Určení rozsahu

Uvedete konce drah, typ systému na každém z nich, zveřejněnou sestupovou dráhu a minimální výšku očí a případné jednotky vyřazené z provozu. Dohodneme se na kontrolovaných úrovních intenzity a šabloně protokolu, kterou váš úřad požaduje. Výstupem je rozsah prací. Pokud není uspořádání pole zdokumentováno, první návštěva jej zaznamená.

02 Sestavení mise

Pole je modelováno jednotku po jednotce z uspořádání a typu systému a z něj je vygenerován sestup, bod visu na konci pole a průlet pro pokrytí, takže nejvzdálenější jednotka je s rezervou minuta a každá jednotka je v záběru. Výstupem je validovaná mise, žádost o časové okno pro snímání vaší věži a žádost o kroky do vaší řídící místnosti osvětlení.

03 Snímání

Provádí se mezi pohyby letadel, přibližně jedna hodina na místě na systém. Nejprve vis na konci pole pro stmívací kroky a blikající řadu, poté sestup po zveřejněné sestupové dráze k visu nad prahem. Pokud pohyb přeruší průlet, průlet se beze změny opakuje.

04 Měření

Každá jednotka je sledována během sestupu a je extrahována její barva, relativní intenzita, pokrytí a poloha. Blikající řada je spočítána z mnoha cyklů ze záběrů z visu. Každá hodnota je vztažena k poli, takže jednotka je hodnocena jak podle normy, tak podle své sekce. Nejasné snímky jsou ponechány k přezkoumání, nikoli vyřazeny.

05 Protokol

Řádky o přibližovacím osvětlení protokolu o vizuálních pomůckách jsou vyplněny ve znění vašeho úřadu, s hodnotou a hodnocením pro každou jednotku, hodnocením tvaru pole z klesání a údajem o frekvenci blikání. Dodáno tentýž den, se záznamem letu a zdrojovými snímky.

06 Předání a prohlídka

Projdeme s vaším vedoucím elektroúdržby jednotky, které se nejvíce odchylují od své sekce, a cokoli, co se při sestupu jevilo jako mezera. Cokoli sporného je přezkoumáno z uchovaných záběrů, nikoli opakovaným letem.

Plánovaná dráha sestupu a výškový profil podél pole přibližovacích světel
SNÍMÁNÍ · JEDEN SESTUP PO NOMINÁLNÍ SESTUPOVÉ DRÁZE · VIS NA MEHT
DŮKAZY A SCHOPNOSTI

Tvrzení, které stojí za ověření, je tvar pole

JAK SE TVOŘÍ CENA

Čtyři věci ovlivňují cenovou nabídku

EUR za letiště za návštěvu bez DPH EU Zkontrolováno 2026-09-08
Nákladový faktor 01 Systémy a jejich typ Jednoduchý systém, pole CAT I a pole CAT II/III se liší řádově v počtu jednotek a zpracování se s nimi škáluje.
Nákladový faktor 02 Konce dráhy Každý přibližovací systém má svůj vlastní sestup a vis. Dva konce na jednom letišti sdílejí přípravu a koordinaci s věží.
Nákladový faktor 03 Kombinovaná návštěva Měření PAPI a okrajových světel dráhy nebo skenování vozovky při stejné návštěvě stojí méně než nákup každé služby zvlášť, protože cestovní náklady a přístup jsou hrazeny jednou.
Nákladový faktor 04 Cestovní náklady Projeví se jako cestovní náklady, nikoli jako jiná kontrola.
KAŽDÉ S VLASTNÍKEM

Rizika a závislosti

Vlastník · POČASÍ Viditelnost a vítr

Barva a intenzita jednotky musí být čistě čitelné podél kilometru přiblížení, takže mlha, srážky a nízko stojící slunce na ose zastaví snímání. Vítr nad limit dronu jej také zastaví. Mise se letí, když se otevře okno, nikoli se měří skrze počasí.

Vlastník · PROVOZOVATEL Přístup a řízení osvětlení

Snímání vyžaduje koordinaci s věží, doprovod na většině letišť a řídící místnost, která může nařídit kroky intenzity a blikající systém, zatímco dron visí na konci pole. Přiblížení může také křížit pozemky mimo hranice letiště, což je povolení, které je provozovatel nejlépe schopen zařídit.

Vlastník · OBA, PŘI URČOVÁNÍ ROZSAHU Model pole

Jednotka je hodnocena podle typu systému, své řady a očekávané barvy. Pokud byly jednotky přidány, odstraněny nebo překonfigurovány od doby, kdy bylo uspořádání zdokumentováno, je hodnocení provedeno vůči špatnému poli. Při určování rozsahu se dohodneme, čí uspořádání se používá, a první návštěva bez něj jej zaznamená.

Stáhnout jako PDF

Často kladené otázky

Proč se pole měří z přiblížení, a ne ze země?
Protože přibližovací světelný systém existuje proto, aby byl viděn z jednoho místa: na prodloužené ose dráhy, při klesání k prahu. Příčná ramena mohou být ze země úplná, ale ze vzduchu se mohou jevit jako mezera, pokud je paprsek jednotky namířen špatně. Dron prolétá délku pole po nominální sestupové dráze, což je místo, kde musí být tvar správný, a protokol uvádí, co z této dráhy viděl. Pozemní kontroly, které vyžadují pevný bod – stmívací kroky a frekvenci blikání – se provádějí z visu na konci pole.
Které systémy pokrýváte?
Tři uspořádání podle Annexu 14: jednoduchý přibližovací světelný systém, přesný přibližovací systém CAT I se svými středovými barretami a příčnými rameny a sdílené uspořádání CAT II/III s červenými postranními řadami nad vnitřní sekcí. Pole je vedeno jednotka po jednotce s typem systému, řadou, do které jednotka patří, a barvou, kterou má zobrazovat, takže kontrola probíhá podle tvaru, se kterým byla vaše dráha certifikována, nikoli podle obecného výkresu. Světla prahu dráhy a sekvenční blikající řada jsou zahrnuty jako součást stejného sestupu.
Je dráha během kontroly uzavřena?
Ne. Sestup a vis na konci pole jsou prováděny mezi pohyby letadel v koordinaci s věží a dron na požádání uvolní přiblížení. Přibližovací světla musí být zapnuta na kontrolovaných úrovních intenzity, což je požadavek na vaši řídící místnost osvětlení. Počítejte s přibližně jednou hodinou na místě na jeden přibližovací systém na přípravu, průlety a opakování, pokud jeden přeruší pohyb. Zpracování a protokol probíhají poté, mimo místo.
Jak kontrolujete sekvenční blikající řadu?
Z visu na pevném bodě na konci pole, kde je celá řada v záběru. Záběry ukazují každý záblesk a pořadí, ve kterém jednotky blikají, takže frekvence je spočítána z mnoha cyklů a směr (k prahu) je potvrzen ze samotné sekvence. Jednotka, která bliká mimo pořadí nebo vůbec, je pojmenována. Toto je jedna z kontrol, kterou pohybující se letadlo nemůže dobře provést, protože potřebuje zůstat na jednom místě dostatečně dlouho na to, aby mohlo počítat.
Jak se uvádí intenzita?
V kandelách na jednotku a jako poměr k poli a k nastavenému stmívacímu kroku, což je to, co protokol požaduje pro řady nárůstu, symetrie a stmívání. Řada nárůstu kontroluje, že intenzita během přiblížení stoupá, takže práh je jasnější než jednotky před ním. Absolutní hodnota pochází z charakterizace kamery vůči kalibrovanému zdroji před letem, korigované na naměřenou vzdálenost ke každé jednotce a na atmosférickou propustnost v daný den. Jedná se o měření v absolutních jednotkách, nikoli o certifikát, takže certifikovaná fotometrie jednotlivého svítidla, která vyžaduje kalibrovaný přístroj u jednotky, zůstává mimo tuto službu.
Co se stane, když je jednotka úmyslně vyřazena z provozu?
Nic, co by se počítalo proti vám. Jednotka, kterou jste označili jako vyřazenou z provozu, je v modelu pole vedena jako taková a je přeskočena, nikoli hodnocena jako závada. Protokol ji uvádí, aby byl záznam úplný, a pokud bude při příští návštěvě zpět v provozu, bude změřena. Jednotka, která je tmavá, aniž by byla označena, je jiná věc a je hlášena v den snímání jako nález o provozuschopnosti.

Reference

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5340-30
AC 150/5340-30, Design and Installation Details for Airport Visual Aids Federal Aviation Administration
Recenzováno Štefan Moravík · 2026-09-08
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

03 STRÁNKY
Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce
Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce
products

Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce

Dronová inspekce runway edge lights. Intenzita, barva, tvar paprsku a poloha měřeny pro každou jednotku, s protokolem doručeným týž den dle ICAO, EASA…

AUG 03 2026 10 MIN
Kontrola překážkové roviny náletové dráhy dronem
Kontrola překážkové roviny náletové dráhy dronem
products

Kontrola překážkové roviny náletové dráhy dronem

Dronová kontrola ochranné plochy překážek náletové dráhy. Postavena z geometrie dle Annexu 14, otestována proti vašim zaměřeným překážkám, prolétnuta…

AUG 03 2026 10 MIN
Inspekce přibližovacího světelného systému
Inspekce přibližovacího světelného systému
blog

Inspekce přibližovacího světelného systému

Co přibližovací světelný systém poskytuje posádce, co od něj v provozu vyžaduje Annex 14 a proč je 900 metrů pole mimo letiště obtížné kontrolovat.

AUG 15 2026 9 MIN
Začněte

Získejte rozsah prací a cenu do dvou pracovních dnů

Pošlete letiště, konce drah s přibližovacím světelným systémem a o jaký systém se na každém z nich jedná. To stačí k určení rozsahu. Do dvou pracovních dnů obdržíte písemný rozsah prací a cenu, přičemž rozsah prací není závazný, dokud jej nepřijmete.