OSVĚTLENÍ DRÁHY · EASA ADR.OPS.C.015

Prahová a koncová světla dráhy, řada po řadě

Zelená řada říká posádce, kde dráha začíná, a červená řada, kde končí, a každá má vlastní limit provozuschopnosti. Přeletíme obě řady a zaznamenáme každé návěstidlo: svítí, nebo ne, jakou má barvu, svítivost vůči řadě a zaměřenou polohu. Každá řada se vrací hodnocená vůči svému vlastnímu limitu.

Zelená řada prahových světel napříč dráhou za soumraku, s okrajovými světly ustupujícími na obou stranách
PRAHOVÁ ŘADA · ZELENĚ K PŘIBLÍŽENÍ · ČERVENĚ K DOJEZDU
100 %
jednotek v každé řadě spočítáno
2 strany
zelená a červená, každá hodnocena zvlášť
na řadu
provozuschopnost, posuzována vůči vlastnímu limitu
RTK ±1 cm
poloha každé jednotky
VHODNOST

Pro koho to je

Pro
Vedoucí letištní elektro a údržby, kteří dluží svému úřadu pravidelný protokol o vizuálních pomůckách s oddělenými řádky pro prahová a koncová světla dráhy.
Provozovatelé letišť s provozem za snížené viditelnosti, kde prahová a koncová řada nesou vlastní limity provozuschopnosti a součet za celou dráhu neukáže, zda některá řada neklesla pod svůj vlastní.
Provozovatelé, kteří vyměnili žárovky v řadě nebo změnili polohu prahu a potřebují změřený záznam, že každá jednotka svítí, má správnou barvu a je tam, kde má být.
Není pro
Certifikovaná absolutní fotometrie jednotlivých návěstidel, která se provádí kalibrovaným fotometrem u jednotky nebo v laboratoři, nikoli ze vzduchu.
Elektrické závady v okruhu, regulátorech nebo kabeláži, na které protokol může poukázat prostřednictvím jednotek, které se chovají špatně, ale nediagnostikuje je.
Rozhodnutí, zda se dráha může nadále držet v dané provozní kategorii, což je rozhodnutí provozovatele učiněné z počtů a poloh, které protokol uvádí.
HODNOCENO PŘI DODÁNÍ

Výsledky a akceptační kritéria

01 Záznam pro každou jednotku v každé řadě

Každé návěstidlo se vrací jako svítící, nebo ne, se svou barvou, svítivostí vůči zbytku řady a zaměřenou polohou. Obousměrné návěstidlo dostane záznam pro každou stranu.

Přijetí Vyberte libovolnou jednotku a její hodnoty, verdikt a snímky, ze kterých vznikly, jsou k dispozici.
02 Každá řada hodnocena vůči vlastnímu limitu

Prahová a koncová řada se počítají jako samostatné systémy a porovnávají se s cílem provozuschopnosti pro provozní kategorii, kterou uvedete, včetně pravidla o sousedních nefunkčních světlech.

Přijetí Každá řada má vlastní počet, vlastní procento a polohy jednotek, které neobstály.
03 Protokol, který úřad uzná jako důkaz

Řádky prahové a koncové řady protokolu o vizuálních pomůckách ve znění ICAO, EASA nebo FAA, s letovým záznamem a zdrojovými snímky připojenými ke každému nálezu.

Přijetí Dokument je podán jako pravidelná kontrola, aniž by byl přepisován do jiného formuláře.

Dvě řady, dva směry

Na konec dráhy se díváme ze dvou stran a inspekce se na něj dívá z obou.

Měřicí průlety naplánované podél dráhy, přecházející světelnou řadu na každém konci

Nad řadou a z přiblížení

Jednotky světel dráhy držené jednotlivě, každá se zaměřenou polohou

Každá jednotka, každá strana, vůči vlastnímu systému

OVĚŘENÉ PARAMETRY

Na co protokol odpovídá

Řádky prahové a koncové řady protokolu o vizuálních pomůckách, každý s hodnotou, vůči které je posuzován.

9 parametry EASA ADR.OPS.C.015
01 Konfigurace řady

Každá řada je úplná napříč dráhou, s křídlovými řadami, pokud jsou osazeny, a každé návěstidlo sedí na své zaměřené poloze.

Tolerance Dle CS-ADR-DSN
02 Barva

Prahová řada svítí zeleně k přiblížení a koncová řada červeně k dráze, na každém návěstidle a každé straně.

Tolerance Dle CS-ADR-DSN kapitola U
03 Nefunkční světlo

Jednotka, jejíž průměrná svítivost hlavního svazku klesla pod polovinu předepsané hodnoty, nebo jejíž filtr chybí, je poškozen nebo má špatnou barvu, se počítá jako nefunkční, i když svítí.

Tolerance < 50 % předepsané svítivosti · ADR.OPS.C.015(c)
04 Provozuschopnost, CAT I

Podíl provozuschopných jednotek, nastavený zvlášť pro prahovou řadu a koncovou řadu.

Tolerance ≥ 85 % každá · ADR.OPS.C.015(b)(6)
05 Provozuschopnost, CAT II a III

Podíl provozuschopných jednotek v každé řadě během provozu CAT II nebo CAT III.

Tolerance 95 % práh · 75 % konec dráhy · ADR.OPS.C.015(b)
06 Provozuschopnost, vzlet

Světla koncové řady na drahách používaných ke vzletu, nastavená podle dohlednosti na dráze (RVR).

Tolerance RVR < 550 m: 75 % · RVR ≥ 550 m: 85 % · ADR.OPS.C.015(b)(7), (8)
07 Sousední výpadky

Žádná nefunkční jednotka nesedí vedle jiné tam, kde to provozní kategorie zakazuje, a polohy každé takové dvojice jsou uvedeny.

Tolerance Dle ADR.OPS.C.015(b)
08 Stupně stmívání

Každá jednotka v obou řadách mění intenzitu společně a o zadaný stupeň.

Tolerance Všechny zadané stupně
09 Poloha

Každá jednotka sedí na své zaměřené poloze a tmavá nebo chybějící jednotka je hlášena vůči světlu, ke kterému patří.

Tolerance RTK ±1 cm
Hodnoty EU z ADR.OPS.C.015 podle nařízení (EU) č. 139/2014 a CS-ADR-DSN Issue 7. Pokud váš úřad publikuje vlastní hodnoty, platí ty. Protokoly jsou vydávány ve formátu vašeho úřadu pro ICAO, EASA nebo FAA.
DODÁNÍ · 6 KROKŮ

Od zaměřené řady k protokolu s hodnocením

01 Stanovení rozsahu

Uvedete konce drah, zda jsou osazeny křídlové řady, provozní kategorii, kterou musí každá řada splnit, a zda existuje zaměřené uspořádání. Dohodneme kontrolované stupně intenzity a šablonu protokolu, kterou váš úřad požaduje. Výstupem je rozsah prací. Pokud uspořádání neexistuje, první návštěva jej vytvoří.

02 Sestavení mise

Přelety a pozorovací oblouky jsou generovány z poloh jednotek a optiky kamery, takže každé návěstidlo je snímáno ve vzdálenosti a úhlu, které měření potřebuje. Výstupem je ověřená mise a žádost o časové okno pro snímání vaší věži, plus žádost vaší řídící místnosti osvětlení o zadání stupňů.

03 Snímání

Létáno mezi pohyby letadel, přibližně hodina na místě na dráhu. Každá řada je létána na každém kontrolovaném stupni intenzity. Pokud pohyb přeruší průlet, průlet je znovu odlétán beze změny, nikoli sešíván.

04 Měření

Každé návěstidlo je sledováno v záběrech a jsou z nich získány jeho svítivost, barva, tvar paprsku a poloha, strana po straně. Jednotky jsou pak seskupeny do svých systémů a každý systém je spočítán vůči vlastnímu limitu. Snímky, o kterých sledování není přesvědčeno, jsou podrženy k revizi, nikoli vyřazeny.

05 Protokol

Řádky prahové a koncové řady protokolu o vizuálních pomůckách jsou vyplněny ve znění vašeho úřadu, s verdiktem pro každou jednotku, počtem a procentem pro každou řadu a polohami každého nefunkčního světla. Doručeno týž den, s připojeným letovým záznamem a zdrojovými snímky.

06 Doručení a procházení

Projdeme s vaším vedoucím elektroúdržby jednotky, které neobstály, strany, které si odporují, a jakoukoli dvojici sousedních výpadků. Cokoli sporného je znovu prozkoumáno proti uchovaným záběrům, nikoli znovu odlétáno.

Jednotky světel dráhy se zaměřenou polohou a vlastním záznamem
VÝSTUP · JEDEN ZÁZNAM NA JEDNOTKU A STRANU · HODNOCENO PO ŘADÁCH
DŮKAZ A SCHOPNOST

Tvrzení, které stojí za ověření, je počet na řadu

JAK SE CENA SESTAVUJE

Čtyři věci hýbou kalkulací

EUR za letiště za návštěvu bez DPH EU Zkontrolováno 2026-10-12
Nákladový faktor 01 Dráhy a konce Čas snímání i zpracování roste s počtem konců drah a jednotek. Křídlové řady a přesunuté prahy přidávají jednotky, nikoli jinou metodu.
Nákladový faktor 02 Kategorie provozu Řady, které musí splnit limity CAT II a III, jsou hodnoceny vůči těmto limitům i vůči CAT I, což zaznamenává rozsah prací.
Nákladový faktor 03 Kombinovaná návštěva Měření PAPI, světel přiblížení nebo skenování povrchu při téže návštěvě stojí méně než nákup každého zvlášť, protože cestovní náklady a přístup jsou zaplaceny jednou.
Nákladový faktor 04 Cestovní náklady Projeví se jako cestovní náklady, nikoli jako jiná inspekce.
KAŽDÉ S MAJITELEM

Rizika a závislosti

Vlastník · POČASÍ Viditelnost a vítr

Mlha, srážky a vítr nad limit dronu zastaví snímání a mokrá dráha mění způsob, jakým jednotka čte shora. Mise se létá, když se otevře okno, nikoli měří skrze počasí. To je nejčastější důvod, proč se termín posune.

Vlastník · PROVOZOVATEL Přístup a řízení osvětlení

Snímání potřebuje koordinaci s věží, na většině letišť doprovod a řídící místnost, která může nastavit stupně intenzity a přechod na záložní zdroj, zatímco je dron na pozici. Všechny tři leží na provozovateli letiště a stojí za potvrzení před rezervací cestovních nákladů.

Vlastník · OBA, PŘI STANOVENÍ ROZSAHU Uspořádání

Jednotka je hodnocena vůči své zaměřené poloze a svým sousedům. Pokud byly jednotky od vytvoření uspořádání přesunuty, přidány nebo odstraněny, hodnocení je vůči špatné řadě. Při stanovení rozsahu se dohodneme, čí uspořádání se použije, a první návštěva bez něj jej vytvoří.

Často kladené otázky

Proč se prahová a koncová světla kontrolují odděleně od okrajové řady?
Protože je pravidla posuzují odděleně. ADR.OPS.C.015 stanoví cíl provozuschopnosti pro každý systém osvětlení a prahová řada a koncová řada nesdílejí jedno číslo. Pro provoz CAT II a III musí být v prahové řadě provozuschopných 95 procent světel a v koncové řadě 75 procent. Součet za celou dráhu může vypadat zdravě, zatímco jedna řada leží pod vlastním limitem, proto se každá řada počítá a hodnotí zvlášť a protokol pro každou uvádí samostatný řádek.
Jedno návěstidlo svítí jedním směrem zeleně a druhým červeně. Jak se hodnotí?
Jako dvě světla. Na mnoha koncích drah plní jedna řada obousměrných návěstidel obě úlohy, zeleně směrem k letadlu přistávajícímu přes ni a červeně směrem k letadlu, které dojíždí z opačného směru. Zelená strana patří prahu jedné dráhy a červená strana konci opačné dráhy a každá strana se hodnotí vůči svému vlastnímu systému. Návěstidlo může být provozuschopné na jedné straně a na druhé ne, a protokol uvádí, která to je.
Je dráha kvůli inspekci uzavřena?
Ne. Průlety se létají mezi pohyby letadel v koordinaci s věží a dron uvolní pás na požádání. Řady jsou krátké, takže zabírají minuty letu, obvykle v rámci téhož letu jako okrajová řada. Světla musí svítit na kontrolovaných stupních intenzity, což je požadavek na vaši řídící místnost osvětlení, nikoli na věž. Zpracování a protokol probíhají následně, mimo letiště.
Zahrnujete křídlové řady a přesunutý práh?
Ano. Křídlové řady, pokud je dráha mají, se počítají spolu s prahem, ke kterému patří. Přesunutý práh posune zelenou řadu od konce dráhy a inspekce sleduje zaměřené uspořádání, takže řada je nalezena a hodnocena tam, kde skutečně je, nikoli tam, kam by ji umístil konec dráhy. Pokud se práh od vytvoření uspořádání posunul, první věc, kterou protokol uvede, je, že zaměření a povrch dráhy si odporují.
Co se považuje za nefunkční světlo?
Podle ADR.OPS.C.015 je světlo nefunkční, když průměrná svítivost jeho hlavního svazku klesne pod polovinu předepsané hodnoty, nebo když chybí či je poškozen jeho filtr nebo je barva špatná. Proto může svítící jednotka stále selhat. Inspekce uvádí svítivost každé jednotky vůči zbytku její řady a její barvu, takže jednotka, která svítí, ale je slabá, nebo ukazuje na jedné straně špatnou barvu, je pojmenována s hodnotou, která ji zařadila na seznam.
Lze to kombinovat s dalšími světly dráhy?
To je obvyklý způsob, jak to koupit. Řady jsou v záběru na týchž průletech, které měří okrajovou řadu, a pozorovací oblouk, který se z přiblížení dívá zpět podél dráhy, je týž, který se používá pro světla přiblížení a PAPI. Měření při jedné návštěvě stojí méně než nákup každého zvlášť, protože cestovní náklady, příprava a koordinace s věží se platí jednou.

Reference

icao-annex-14-v1
Příloha 14 k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, svazek I: Konstrukce a provoz letišť International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Příručka pro navrhování letišť, část 4: Vizuální pomůcky International Civil Aviation Organization
Recenzováno Štefan Moravík · 2026-10-12
Pokračovat ve čtení

Zjistit více

03 STRÁNKY
Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce
Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce
products

Inspekce runway edge lights dronem, jednotku po jednotce

Dronová inspekce runway edge lights. Intenzita, barva, tvar paprsku a poloha měřeny pro každou jednotku, s protokolem doručeným týž den dle ICAO, EASA…

AUG 03 2026 10 MIN
Začněte

Získejte rozsah prací a cenu do dvou pracovních dnů

Pošlete název letiště, drah a zda má osvětlení dráhy zaměřené uspořádání. To stačí pro stanovení rozsahu. Písemný rozsah prací a cenu dostanete zpět do dvou pracovních dnů a rozsah není závazný, dokud jej nepřijmete.