PRIBLIŽOVACÍ SVETELNÝ SYSTÉM · ICAO ANNEX 14

Približovací svetelný systém videný tak, ako ho vidí posádka

Približovací svetelný systém sa posudzuje zo vzduchu, na osi dráhy, klesajúc. Takže tam ho meriame. Jedno klesanie preletí dĺžku zostavy po nominálnej zostupovej rovine a vráti tvar, farbu, nábeh intenzity, pokrytie, stmievanie a blikajúci rad, jednotku po jednotke.

Zostava približovacích svetiel CAT I modelovaná jednotka po jednotke na predĺženej osi dráhy
ALS RWY 31 · CAT I · 13 JEDNOTIEK NA PREDĹŽENEJ OSI DRÁHY
120 ± 30
zábleskov za minútu, sekvenčný rad
1°–16.5°
vertikálny sektor pokrytia
±15°
horizontálny sektor pokrytia
3
podporované systémy podľa Annexu 14
VHODNOSŤ

Pre koho je to určené

Pre
Letiskoví elektrotechnici a správcovia údržby, ktorí svojmu úradu dlhujú periodický protokol o vizuálnych pomôckach pre približovacie svetlá a v súčasnosti ho vytvárajú z pozemnej kontroly a slova pilota.
Prevádzkovatelia letísk, ktorých približovací systém bol práve nainštalovaný, predĺžený alebo prestavaný na LED a potrebujú overenie tvaru zo vzduchu predtým, ako sa naň budú spoliehať.
Letiská reagujúce na hlásenie posádky, že priblíženie vyzeralo nesprávne, neúplne alebo slabé, kde počet svietiacich jednotiek nedokáže povedať, ktorú časť tvaru posádka nevidela.
Nie pre
Certifikovaná absolútna fotometria jednotlivých svietidiel, ktorá sa vykonáva kalibrovaným fotometrom priamo pri jednotke, nie zo vzduchu.
Elektrické poruchy v okruhoch, regulátoroch alebo časovacom hardvéri blikajúceho systému, na ktoré môže protokol poukázať prostredníctvom jednotiek, ktoré sa správajú nesprávne, ale nediagnostikuje ich.
Návrh postupu prístrojového priblíženia alebo minima, ktoré zohľadňujú osvetlenie, ale nie sú meraním osvetlenia.
HODNOTENÉ PRI DODANÍ

Výsledky a akceptačné kritériá

01 Verdikt o tvare z pohľadu pilota

Zostava ako celok sa posudzuje z klesania: správny tvar pre nainštalovaný systém, každá priečka a bočný rad na svojom mieste, správny farebný nábeh a prahová priečka jasnejšia ako jednotky pred ňou.

Akceptácia Protokol zobrazuje zostavu tak, ako bola videná z nominálnej zostupovej roviny, s akoukoľvek medzerou alebo nesprávnou farbou vyznačenou na nej.
02 Záznam pre každú jednotku v zostave

Každá jednotka sa vráti so svojou farbou, intenzitou vzhľadom na svoju sekciu, pokrytím a polohou, hodnotená podľa normy a podľa jednotiek okolo nej, takže svietidlá, ktoré si vyžadujú pozornosť, sú uvedené v poradí, v akom by sa mala práca vykonať.

Akceptácia Vyberte ľubovoľnú jednotku a jej hodnoty, verdikt a snímky, z ktorých pochádzajú, sú tam.
03 Protokol, ktorý úrad uznáva ako dôkaz

Riadky približovacích svetiel protokolu o vizuálnych pomôckach v znení ICAO, EASA alebo FAA, so záznamom letu a zdrojovými snímkami priloženými ku každému nálezu vrátane počtu za frekvenciou blikania.

Akceptácia Dokument sa podáva ako periodická kontrola bez potreby prepisovania do iného formulára.

Postavené na tom, ako je zostava v skutočnosti usporiadaná

Približovací svetelný systém nie je rad identických lámp. Kontrola je modelovaná podľa skutočnosti.

Konfigurácia letiskového osvetlenia s vlastnosťami približovacích svetiel po jednotkách

Os dráhy, priečky a bočné rady, každý vo svojom práve

Plánovaná dráha klesania a výškový profil pre kontrolu priblíženia

Jedno klesanie, celá zostava, plus statické kontroly

OVEROVANÉ PARAMETRE

Na čo protokol odpovedá

Riadky približovacích svetiel protokolu o vizuálnych pomôckach, každý s toleranciou, voči ktorej sa posudzuje.

9 parametre ICAO Annex 14 Vol I
01 Konfigurácia tvaru

Približovací tvar má správny tvar pre nainštalovaný systém, každá priečka a bočný rad na svojom mieste.

Tolerancia Podľa ICAO Annex 14
02 Chromatičnosť

Každá jednotka zobrazuje farbu, ktorú vyžaduje jej pozícia: premenlivú bielu na osi dráhy a priečkach, červenú na bočných radoch CAT II/III.

Tolerancia Podľa ICAO Annex 14
03 Nábeh intenzity

Intenzita počas priblíženia stúpa až do bodu, kde je prahová priečka jasnejšia ako približovacie jednotky pred ňou, pričom všetky jednotky sú nastavené symetricky.

Tolerancia Symetrické naprieč jednotkami
04 Horizontálne pokrytie

Tvar zostáva viditeľný v sektore na obe strany osi dráhy, merané od konca zostavy.

Tolerancia min ±15°
05 Vertikálne pokrytie

Tvar zostáva viditeľný na osi dráhy v celom pásme elevačných uhlov priblíženia.

Tolerancia 1° až 16.5°
06 Stmievacie kroky

Každá jednotka mení intenzitu spoločne a o riadený krok a dráhový systém zostáva vedľa nej viditeľný, nie je prežiarený.

Tolerancia 3 z 3 krokov
07 Sekvenčný blikajúci rad

Intenzita je dostatočná, jednotky blikajú v smere letu k prahu a frekvencia je správna.

Tolerancia 120 ± 30 / min
08 Minimálna výška oka

Vizuálne vedenie videné nad prahom zodpovedá zverejnenej minimálnej výške oka.

Tolerancia Správna indikácia sektora
09 Klamlivé svetlá

Žiadne svetlo na priblížení nemožno zameniť za súčasť systému a žiadne neoslňuje posádku.

Tolerancia Žiadne zaznamenané
Tolerancie podľa ICAO Annex 14 Vol I a ICAO Doc 9157 Part 4. Protokoly sa vydávajú vo formáte vášho úradu pre ICAO, EASA alebo FAA.
DODANIE · 6 KROKOV

Od modelu zostavy po podpísaný protokol

01 Stanovenie rozsahu

Pomenujete konce dráhy, typ systému na každom, zverejnenú zostupovú rovinu a minimálnu výšku oka a všetky jednotky mimo prevádzky. Dohodneme kontrolované stupne intenzity a šablónu protokolu, ktorú chce váš úrad. Výstupom je rozsah prác. Ak usporiadanie zostavy nie je zdokumentované, prvá návšteva ho zaznamená.

02 Príprava misie

Zostava je modelovaná jednotka po jednotke z usporiadania a typu systému a z nej je vygenerované klesanie, bod visenia na konci zostavy a prelet pokrytia, takže najvzdialenejšia jednotka je s rezervou minutá a každá jednotka je v zábere. Výstupom je validovaná misia, žiadosť o časové okno snímania vašej veži a žiadosť vašej riadiacej miestnosti osvetlenia o stupne.

03 Snímanie

Preletené medzi pohybmi lietadiel, približne hodina na mieste na systém. Najprv visenie na konci zostavy pre stmievacie kroky a blikajúci rad, potom klesanie po zverejnenej zostupovej rovine k viseniu nad prahom. Ak pohyb preruší prelet, prelet sa zopakuje nezmenený.

04 Meranie

Každá jednotka je sledovaná počas klesania a je extrahovaná jej farba, relatívna intenzita, pokrytie a poloha. Blikajúci rad je spočítaný počas mnohých cyklov z videa z visenia. Každá hodnota je vzťahovaná k zostave, takže jednotka je hodnotená voči norme aj voči svojej sekcii. Neisté snímky sú ponechané na preskúmanie, nie vyradené.

05 Protokol

Riadky približovacích svetiel protokolu o vizuálnych pomôckach sú vyplnené v znení vášho úradu, s hodnotou a verdiktom pre každú jednotku, verdiktom o tvare z klesania a počtom blikania. Dodané v ten istý deň so záznamom letu a zdrojovými snímkami.

06 Dodanie a oboznámenie

Prejdeme s vaším elektrotechnikom jednotky, ktoré sú najďalej od svojej sekcie, a čokoľvek, čo klesanie ukázalo ako medzeru. Čokoľvek sporné je preskúmané znovu z uchovaného videa, nie preletom.

Plánovaná dráha klesania a výškový profil pozdĺž zostavy približovacích svetiel
SNÍMANIE · JEDNO KLESANIE PO NOMINÁLNEJ ZOSTUPOVEJ ROVINE · VISENIE PRI MEHT
DÔKAZY A SCHOPNOSŤ

Tvrdenie, ktoré stojí za overenie, je tvar

AKO SA TVORÍ CENA

Štyri veci hýbu cenovou ponukou

EUR za letisko za návštevu bez DPH EU Skontrolované 2026-09-08
Nákladový faktor 01 Systémy a ich typ Jednoduchý systém, zostava CAT I a zostava CAT II/III sa líšia rádovo v počte jednotiek a spracovanie sa s nimi škáluje.
Nákladový faktor 02 Konce dráhy Každý približovací systém je vlastné klesanie a visenie. Dva konce na jednom letisku zdieľajú prípravu a koordináciu s vežou.
Nákladový faktor 03 Kombinovaná návšteva Meranie PAPI a dráhových okrajových svetiel alebo skenovanie vozovky v tej istej návšteve stojí menej ako nákup každej zvlášť, pretože cestovné a prístup sa platia raz.
Nákladový faktor 04 Cestovné Prejaví sa ako cestovné a nie ako iná kontrola.
KAŽDÉ S MAJITEĽOM

Riziká a závislosti

Vlastník · POČASIE Viditeľnosť a vietor

Farba a intenzita jednotky musia byť čitateľné pozdĺž kilometra priblíženia, takže hmla, zrážky a nízke slnko na osi zastavia snímanie. Vietor nad limit dronu ho zastaví tiež. Misia sa letí, keď sa otvorí okno, nie meria sa cez počasie.

Vlastník · PREVÁDZKOVATEĽ Prístup a riadenie osvetlenia

Snímanie potrebuje koordináciu s vežou, sprievod na väčšine letísk a riadiacu miestnosť, ktorá dokáže ovládať stupne intenzity a blikajúci systém, kým dron visí na konci zostavy. Priblíženie môže tiež prechádzať cez pozemky mimo hraníc letiska, čo je povolenie, ktoré je prevádzkovateľ najlepšie schopný zabezpečiť.

Vlastník · OBOJA, PRI STANOVENÍ ROZSAHU Model zostavy

Jednotka je hodnotená podľa typu systému, svojho radu a očakávanej farby. Ak boli jednotky pridané, odstránené alebo prekonfigurované od zdokumentovania usporiadania, hodnotenie je voči nesprávnej zostave. Pri stanovení rozsahu sa dohodneme, koho usporiadanie sa používa, a prvá návšteva bez neho ho zaznamená.

Stiahnuť ako PDF

Často kladené otázky

Prečo sa zostava meria z priblíženia a nie zo zeme?
Pretože približovací svetelný systém existuje na to, aby bol videný z jedného miesta: na predĺženej osi dráhy, klesajúc k prahu. Priečka môže byť zo zeme kompletná a stále sa javiť ako medzera zo vzduchu, ak je lúč jednotky nasmerovaný zle. Dron preletí dĺžku zostavy po nominálnej zostupovej rovine, čo je miesto, kde musí byť tvar správny, a protokol uvádza, čo videl odtiaľ. Pozemné kontroly, ktoré potrebujú pevný bod – stmievacie kroky a frekvenciu blikania – sa vykonávajú z visenia na konci zostavy.
Ktoré systémy pokrývate?
Tri usporiadania podľa Annexu 14: jednoduchý približovací svetelný systém, presný približovací systém CAT I so svojimi stredovými barretami a priečkami a spoločné usporiadanie CAT II/III s červenými bočnými radmi nad vnútornou sekciou. Zostava je vedená jednotka po jednotke s typom systému, radom, do ktorého jednotka patrí, a farbou, ktorú má zobrazovať, takže kontrola prebieha podľa tvaru, s ktorým bola vaša dráha certifikovaná, nie podľa všeobecného výkresu. Svetlá prahu dráhy a sekvenčný blikajúci rad sú zahrnuté ako súčasť toho istého klesania.
Je dráha počas kontroly uzavretá?
Nie. Klesanie a visenie na konci zostavy sa vykonávajú medzi pohybmi lietadiel v koordinácii s vežou a dron uvoľní priblíženie na požiadanie. Približovacie svetlá musia byť zapnuté na kontrolovaných stupňoch intenzity, čo je požiadavka na vašu riadiacu miestnosť osvetlenia. Počítajte s približne hodinou na mieste na jeden približovací systém na prípravu, prelety a opakovanie, ak jeden preruší pohyb. Spracovanie a protokol prebiehajú následne, mimo letiska.
Ako kontrolujete sekvenčný blikajúci rad?
Z visenia v pevnom bode na konci zostavy, kde je celý rad v zábere. Záznam ukazuje každý záblesk a poradie, v akom jednotky blikajú, takže frekvencia sa spočíta počas mnohých cyklov a smer – k prahu – sa potvrdí zo samotnej sekvencie. Jednotka, ktorá blikne mimo poradia alebo vôbec, je pomenovaná. Toto je jedna z kontrol, ktorú pohybujúce sa lietadlo nedokáže dobre vykonať, pretože potrebuje zostať na jednom mieste dostatočne dlho na spočítanie.
Ako sa uvádza intenzita?
V kandelách na jednotku a ako pomer k zostave a k riadenému stmievaciemu kroku, čo je to, čo požadujú riadky protokolu o nábehu, symetrii a stmievaní. Riadok nábehu kontroluje, že intenzita počas priblíženia stúpa, takže prahová priečka je jasnejšia ako jednotky pred ňou. Absolútna hodnota pochádza z charakterizácie kamery voči kalibrovanému zdroju pred letom, korigovanej o nameranú vzdialenosť ku každej jednotke a o atmosférickú transmisiu v daný deň. To je meranie v absolútnych jednotkách a nie certifikát, takže certifikovaná fotometria jednotlivého svietidla, ktorá vyžaduje kalibrovaný prístroj pri jednotke, zostáva mimo tejto služby.
Čo sa vráti, ak je jednotka úmyselne vyradená z prevádzky?
Nič, čo by sa počítalo proti vám. Jednotka, ktorú ste označili ako vyradenú z prevádzky, je v modeli zostavy vedená ako taká a je preskočená namiesto hodnotenia ako chyba. Protokol ju uvádza, aby bol záznam úplný, a ak je pri ďalšej návšteve späť v prevádzke, bude vtedy zmeraná. Jednotka, ktorá je tmavá bez označenia, je iná vec a v deň snímania sa hlási ako nález o prevádzkyschopnosti.

Referencie

icao-annex-14-v1
Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation, Volume I: Aerodrome Design and Operations International Civil Aviation Organization
icao-doc-9157-p4
Doc 9157, Aerodrome Design Manual, Part 4: Visual Aids International Civil Aviation Organization
faa-ac-150-5340-30
AC 150/5340-30, Design and Installation Details for Airport Visual Aids Federal Aviation Administration
Skontroloval Štefan Moravík · 2026-09-08
Pokračovať v čítaní

Zistiť viac

03 STRÁN
Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia
Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia
blog

Inšpekcia systému približovacieho osvetlenia

Čo systém približovacieho osvetlenia poskytuje posádke, čo od neho v prevádzke vyžaduje Annex 14, a prečo je 900 metrov poľa mimo letiska náročných na…

AUG 15 2026 9 MIN
Kontrola letiskového osvetlenia bez uzavretia dráhy
Kontrola letiskového osvetlenia bez uzavretia dráhy
solutions

Kontrola letiskového osvetlenia bez uzavretia dráhy

Ako letisko každoročne overuje svoje osvetlenie bez uzavretia dráhy: čo sa musí skontrolovať, aký dôkaz akceptuje úrad, kde sa dron zastaví.

SEP 04 2026 11 MIN
Začať

Získajte rozsah prác a cenu do dvoch pracovných dní

Pošlite letisko, konce dráhy s približovacím svetelným systémom a typ každého systému. To stačí na stanovenie rozsahu. Do dvoch pracovných dní dostanete písomný rozsah prác a cenu, pričom rozsah prác nie je záväzný, kým ho neprijmete.