← SŁOWNIK LOTNICZY
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Słownik lotniczy

Czym jest światło progowe?

Airfield lighting · Runway lighting 8 języki
Definicja
Światło progowe drogi startowej to stałe zielone światło, które pokazuje pilotom na podejściu, gdzie zaczyna się część drogi przeznaczona do lądowania.

Definicja

Światło progowe drogi startowej to stałe zielone światło, które pokazuje pilotom na podejściu, gdzie zaczyna się część drogi startowej przeznaczona do lądowania. Próg to początek części drogi startowej dostępnej do lądowania. Próg przesunięty leży wzdłuż drogi startowej, z dala od fizycznego końca nawierzchni.

Słownik pilotów i kontrolerów FAA (Pilot/Controller Glossary) definiuje światła progowe jako stałe zielone światła, ułożone symetrycznie po lewej i prawej stronie osi drogi startowej, które identyfikują próg drogi startowej.

Jakiego koloru są światła progowe

Światła progowe są zielone. Załącznik 14 i CS ADR-DSN.M.680 mówią, że są to stałe światła jednokierunkowe, które świecą na zielono w kierunku podejścia. Dodatek 1 do Załącznika 14 ustala granice chromatyczności zieleni. CS ADR-DSN.M.680 odsyła do CS ADR-DSN.U.930 w tej sprawie.

Wiele opraw świeci na zielono w stronę podejścia i na czerwono w stronę drogi startowej. FAA mówi, że obie barwy zwykle pochodzą z jednej oprawy, ze specjalnymi soczewkami lub filtrami. Czerwona strona to światło końca drogi startowej. FAA podaje wyniesione oprawy do tego celu w AC 150/5345-46E: L-861E dla drogi z nieprecyzyjnym podejściem według przyrządów i L-862E dla drogi z precyzyjnym podejściem według przyrządów. Każda jest dostępna jako jednokierunkowa oprawa zielona albo dwukierunkowa oprawa czerwono-zielona.

Co wymagają normy

Załącznik 14 ICAO, Tom I (punkt 5.3.10) i specyfikacja EASA CS ADR-DSN.M.680 zawierają te same przepisy. Załącznik 14 używa sformułowania „shall”, a CS-ADR-DSN sformułowania „should”. Kilka z nich to zalecenia w obu dokumentach.

  • Światła progowe są instalowane na drodze startowej wyposażonej w światła krawędziowe. Wyjątkiem jest droga z podejściem nieprecyzyjnym lub bez przyrządów z progiem przesuniętym, gdzie zamiast nich instaluje się światła poprzeczek skrzydłowych.
  • Światła ustawia się w rzędzie prostopadłym do osi drogi startowej. Na końcu drogi startowej są jak najbliżej niego, nie dalej niż 3 m poza nim. Przy progu przesuniętym leżą przy tym progu.
  • Droga z podejściem nieprecyzyjnym lub bez przyrządów ma co najmniej sześć świateł. Droga z podejściem precyzyjnym kategorii I ma co najmniej tyle świateł, ile dałby rozstaw 3 m między rzędami świateł krawędziowych. Droga kategorii II lub III ma światła w odstępach nie większych niż 3 m.
  • Dla pierwszych dwóch typów dróg startowych światła są albo równomiernie rozmieszczone między rzędami świateł krawędziowych, albo ułożone w dwie grupy. To zalecenie.
  • Natężenie i rozwarcie wiązki muszą odpowiadać widzialności i oświetleniu otoczenia w przewidzianym zastosowaniu. Na drogach z podejściem precyzyjnym rozkład światła podlega ustalonemu schematowi (Załącznik 14, dodatek 2, rysunek A2-3, CS ADR-DSN.U.940, rysunek U-7).

Poprzeczki skrzydłowe

Poprzeczki skrzydłowe to zielone światła przy progu, w dwóch grupach, po jednej z każdej strony drogi startowej. Każda grupa ma co najmniej pięć świateł. Grupa sięga co najmniej 10 m na zewnątrz od linii świateł krawędziowych drogi startowej, prostopadle do niej. Najbardziej wewnętrzne światło każdej grupy leży w linii świateł krawędziowych.

Załącznik 14 zaleca poprzeczki skrzydłowe na drodze z podejściem precyzyjnym, gdy pożądana jest większa widoczność. Wymaga ich na drodze z podejściem nieprecyzyjnym lub bez przyrządów, gdy próg jest przesunięty, a światła progowe są wymagane, ale nie zapewnione. Są to stałe jednokierunkowe zielone światła, jak światła progowe.

Układ FAA

FAA AC 150/5340-30J rozmieszcza światła w dwóch grupach, symetrycznie względem przedłużenia osi drogi startowej. Leżą na linii 2 ft do 10 ft (0,6 m do 3 m) przed progiem. Najbardziej zewnętrzne światło każdej grupy jest w linii świateł krawędziowych, a pozostałe są w rozstawie 10 ft (3 m). Droga wizualna z niskim lub średnim natężeniem świateł krawędziowych ma trzy światła w każdej grupie, czyli sześć łącznie. Droga z nieprecyzyjnym podejściem według przyrządów ze światłami średniej intensywności ma cztery światła w każdej grupie, czyli osiem łącznie. Droga z precyzyjnym podejściem ze światłami dużej intensywności też ma cztery. Oprawy w grupie są albo wszystkie wyniesione, albo wszystkie wpuszczone w nawierzchnię, ponieważ mieszanka daje niejednorodne natężenie światła.

System świateł podejścia ma zielony pas progowy w tym samym położeniu. Leży on 2 ft do 10 ft (0,6 m do 3 m) przed progiem.

Światła przy progu przesuniętym

Próg może leżeć wzdłuż drogi startowej, zamiast na jej końcu. Załącznik 14, Attachment A, podaje jeden powód: obiekt wystający ponad powierzchnię podejścia, którego nie da się usunąć. Rysunki FAA pokazują dwa powody. Jednym jest przeszkoda w obszarze podejścia. Drugim jest zapewnienie pełnego obszaru bezpieczeństwa drogi startowej przed progiem.

Normy rozmieszczają światła w następujący sposób:

  • Załącznik 14 i CS ADR-DSN.M.680 umieszczają światła progowe przy progu przesuniętym.
  • Światła krawędziowe między początkiem drogi startowej a progiem przesuniętym świecą na czerwono w kierunku podejścia (Załącznik 14, 5.3.9.7).
  • W układzie FAA światła progowe leżą na zewnątrz drogi startowej, gdy statki mogą korzystać z obszaru przed progiem. Najbardziej wewnętrzne światło każdej grupy leży w linii świateł krawędziowych, a pozostałe idą na zewnątrz w rozstawie 10 ft (3 m). Są ustawione w linii krawędzi oznakowania progu po stronie podejścia.
  • Jeśli obszar przesunięty nadaje się do startu, FAA umieszcza wzdłuż niego czerwone i żółte światła krawędziowe.

Oznakowanie zgadza się ze światłami. Biały pas progowy o szerokości 10 ft (3,1 m) przecina drogę startową przy progu przesuniętym. Białe grociki oznaczają część przed nim. Dają prowadzenie osi dla podejść, startów i dobiegów przy lądowaniu z przeciwnego kierunku.

Światła progowe, światła końca drogi startowej i światła identyfikacji progu

Światła końca drogi startowej są czerwone. Świecą w kierunku drogi startowej i oznaczają jej koniec. Załącznik 14 wymaga ich na drodze startowej ze światłami krawędziowymi. Ustawia się je w linii prostopadłej do osi drogi startowej, nie dalej niż 3 m poza końcem. Zalecenie mówi o co najmniej sześciu światłach. Wiele opraw świeci na zielono w stronę podejścia i na czerwono w stronę drogi startowej. Ta sama oprawa pełni wtedy rolę światła progowego i światła końca drogi startowej.

AIM opisuje ten sam podział. Światła na końcu drogi startowej pokazują czerwień w kierunku drogi startowej statkowi startującemu, a zieleń na zewnątrz statkowi lądującemu.

Światła identyfikacji progu to coś innego. ICAO i EASA używają tej nazwy dla migających białych świateł, po jednym z każdej strony progu. FAA nazywa je światłami identyfikacyjnymi końca drogi startowej (REIL). Dodają się do zielonych świateł progowych. Nie zastępują ich.

Natężenie

Dodatek 2 do Załącznika 14 ustala jasność świateł progowych na drodze z podejściem precyzyjnym jako stosunek do nowego światła krawędziowego drogi startowej. Średnia wiązki głównej nowego światła progowego wynosi od 1,0 do 1,5 minimalnej średniej intensywności nowego światła krawędziowego. Ten sam stosunek wyznacza maksimum. Rysunek A2-3 pokazuje kąt zbieżności (toe-in) 3,5 stopnia i wiązkę główną o minimalnej średniej intensywności 10 000 cd.

Załącznik 14 dodaje ograniczenie dla starzejących się świateł. Średnia intensywność nie powinna nigdy spaść poniżej 50 procent wartości z rysunku. Załącznik 14, 5.3.1.10, wymaga sterowania intensywnością, które pozwala światłom progowym, krawędziowym i pozostałym światłom drogi startowej działać na zgodnych natężeniach.

Sprawność

Cele utrzymania ustala się osobno dla każdego systemu. Dla świateł progowych wynoszą one co najmniej 85 % sprawności podczas operacji kategorii I i co najmniej 95 % podczas operacji kategorii II lub III. Cel dotyczy świateł progowych jako jednego elementu (Załącznik 14, 10.5.7 i 10.5.10, oraz ADR.OPS.C.015 (b)).

EASA i ICAO wymagają też, by niesprawne światła nie zmieniały podstawowego wzoru systemu. Niesprawne światło nie może leżeć obok innego niesprawnego światła, chyba że przepisy na to pozwalają. EASA uznaje światło za niesprawne w dwóch przypadkach (ADR.OPS.C.015 (c)). W pierwszym średnia intensywność wiązki głównej jest niższa niż 50 % wartości określonej. W drugim brakuje filtra lub jest on uszkodzony, albo światło nie daje właściwej barwy.

FAA podaje limit dla dróg niższych kategorii. W AC 150/5340-26C, tabela A-8, wszystkie światła progowe są włączone, gdy system jest nowy. W eksploatacji 75 % musi być włączonych dla dróg wizualnych i z nieprecyzyjnym podejściem według przyrządów. Światła progowe dróg z precyzyjnym podejściem są częścią systemu świateł podejścia i nie ma ich w tabeli. AC mówi też, że światła progowe wymagają okresowego czyszczenia z brudu, błota i odchodów ptaków.

W inspekcji dronem

TarmacView kontroluje światła progowe i końca drogi startowej za pomocą drona. Liczy każdą jednostkę w rzędzie, sprawdza kolor i porównuje wynik z progiem sprawności.

Często zadawane pytania

Jakiego koloru są światła progowe drogi startowej?
Światła progowe drogi startowej są zielone. To stałe światła, które świecą na zielono w kierunku podejścia do drogi startowej. Wiele opraw świeci na zielono w stronę podejścia i na czerwono w stronę drogi startowej, a czerwona strona pełni rolę światła końca drogi startowej.
Czym różni się światło progowe od światła końca drogi startowej?
Światło progowe świeci na zielono w kierunku podejścia. Światło końca drogi startowej świeci na czerwono w kierunku drogi startowej. Gdy próg znajduje się na końcu drogi startowej, te same oprawy mogą pełnić obie funkcje. Świecą na zielono w stronę podejścia i na czerwono w stronę drogi startowej.
Gdzie są światła progowe na drodze startowej z progiem przesuniętym?
Znajdują się przy progu przesuniętym, a nie na końcu nawierzchni. Nawierzchnia przed progiem przesuniętym ma białe grociki. W Załączniku 14 ICAO i w układzie FAA światła krawędzi na tym odcinku świecą na czerwono w stronę podejścia.
Czym są światła identyfikacji progu?
Światła identyfikacji progu to migające białe światła, po jednym z każdej strony progu. Nie są to światła progowe. ICAO i EASA nazywają je światłami identyfikacji progu drogi startowej, a FAA nazywa je światłami identyfikacyjnymi końca drogi startowej (REIL). Światła progowe świecą stale i na zielono.
Czym jest próg drogi startowej?
Próg drogi startowej to początek części drogi startowej, którą można wykorzystać do lądowania. Leży na końcu drogi startowej albo dalej wzdłuż niej, gdy jest to próg przesunięty. Oznaczają go światła progowe.
Ile świateł progowych musi mieć droga startowa?
Zależy to od rodzaju drogi startowej. Droga z podejściem nieprecyzyjnym lub bez przyrządów wymaga co najmniej sześciu świateł. Droga z podejściem precyzyjnym kategorii I wymaga co najmniej tylu świateł, ile dałby rozstaw 3 m między rzędami świateł krawędziowych. Droga kategorii II lub III wymaga świateł w odstępach nie większych niż 3 m.
Ile świateł progowych może być niesprawnych?
Cel utrzymania wynosi co najmniej 85 % sprawności podczas operacji kategorii I i co najmniej 95 % podczas operacji kategorii II lub III. Dotyczy to świateł progowych jako jednego elementu, a nie wszystkich świateł drogi startowej razem. Limit eksploatacyjny FAA dla drogi wizualnej lub z nieprecyzyjnym podejściem wynosi 75 % włączonych świateł.

To wpis referencyjny. TarmacView świadczy usługi inspekcji dronami i nie sprzedaje sprzętu ani materiałów opisanych w tym słowniczku.

Rozpocznij Czy każda lampa krawędziowa drogi startowej nadal mieści się w tolerancji natężenia? Fotometryczna inspekcja dronem lamp krawędziowych, progowych i centralnych, oprawa po oprawie, z listą lamp poza tolerancją, którą Twój zespół utrzymania ruchu może wykorzystać tego samego dnia.
Czytaj dalej

Dowiedz się więcej

06 STRONY

Powiązane terminy

03 TERMINY
Oświetlenie drogi startowej
glossary

Oświetlenie drogi startowej

Oświetlenie drogi startowej to zestaw świateł krawędziowych, progowych, końcowych, linii środkowej i strefy przyziemienia drogi startowej. Co pokazuje każde światło, kolory, rozstaw, sterowanie jasnością, zasilanie i sprawność, według EASA i FAA.

Światło końca drogi startowej
glossary

Światło końca drogi startowej

Światło końca drogi startowej to stałe czerwone światło wyznaczające koniec drogi startowej. Kolor, położenie, liczba, czym różni się od świateł REIL i progu oraz limity sprawności.

Oświetlona droga kołowania
glossary

Oświetlona droga kołowania

Oświetlona droga kołowania to droga kołowania wyposażona w światła. Światła krawędzi, linii środkowej, poprzeczki zatrzymania i ochronne, ich barwy, kiedy przepisy ich wymagają i ile może być niesprawnych.

Dalsza lektura

03 ARTYKUŁY
Inspekcja systemu świateł podejścia
Inspekcja systemu świateł podejścia
blog

Inspekcja systemu świateł podejścia

Co system świateł podejścia daje załodze, czego wymaga od niego w eksploatacji Załącznik 14 i dlaczego 900 metrów układu poza lotniskiem jest trudne…

AUG 15 2026 9 MIN