Go-Around

Aviation safety Flight operations ATC Pilot procedures

Go-Around – Prerušené pristátie so stúpaním (letecká prevádzka)

Definícia

Go-around je štandardný manéver v letectve, pri ktorom pilot preruší priblíženie na pristátie a zaháji stúpanie preč od dráhy, buď pred dotykom, alebo ihneď po ňom. Rozhodnutie môže urobiť posádka lietadla alebo na pokyn riadenia letovej prevádzky (ATC), vždy, keď pristátie nemôže byť bezpečne dokončené. Go-around je základom leteckej bezpečnosti a úzko súvisí s pojmom missed approach (pri prístrojových priblíženiach). Tento manéver sa niekedy nazýva prerušené pristátie a nikdy nie je považovaný za núdzovú situáciu ani chybu pilota – naopak, ide o proaktívne bezpečnostné opatrenie.

Go-around je hlboko zakotvený v regulačných rámcoch ako ICAO Annex 6, poradné obežníky FAA a postupy EASA. Pravidelne sa precvičuje v simulátoroch, je povinný v štandardných prevádzkových postupoch (SOP) leteckých spoločností a je podporovaný systémami riadenia letovej prevádzky na letiskách po celom svete.

Etymológia a používanie

Pojem go-around pochádza z raného letectva, keď sa lietali okruhy okolo letiska. Ak nebolo možné pristátie dokončiť, piloti “leteli okolo” okruhu na ďalší pokus. Dnes je tento výraz univerzálne štandardizovaný v leteckej angličtine a v ATC frazeológii (pozri ICAO Doc 4444), či už pri vizuálnych alebo prístrojových podmienkach. V podmienkach prístrojového počasia (IMC) je presným ekvivalentom “missed approach”.

V námornom letectve sa pre rovnaký manéver, najmä na lietadlových lodiach, používa výraz wave-off. Napriek zmenám vo vzdušnom priestore a postupoch priblíženia zostáva pojem “go-around” neoddeliteľnou súčasťou komunikácie pilotov a riadenia letovej prevádzky na celom svete.

Kontexte v leteckej prevádzke

Go-around je zásadnou súčasťou leteckej bezpečnosti a riadenia letovej prevádzky:

  • Letová prevádzka: Všetky lety – komerčné, všeobecné letectvo, vojenské – zahŕňajú plány na go-around a palivové rezervy. Letecké spoločnosti a prevádzkovatelia majú v SOP detailné kritériá a zodpovednosti pre go-around.
  • Riadenie letovej prevádzky: ATC zohľadňuje go-aroundy pri plánovaní obsadenosti dráh, poradí a rozstupoch, najmä na vyťažených letiskách. Pokročilé technológie (A-SMGCS, RWSL) pomáhajú minimalizovať spúšťače go-aroundu spôsobené vniknutím na dráhu.
  • Výcvik a SMS: Go-around sa pravidelne trénuje v simulátoroch a pri kontrolách spôsobilosti. Systémy riadenia bezpečnosti (SMS) používajú štatistiky go-aroundov ako indikátory výkonnosti bezpečnosti.

Kedy a prečo sa používa go-around

Go-around je povinný vždy, keď nemožno zaručiť bezpečné pristátie. Spúšťače zahŕňajú:

  • Nestabilné priblíženie: Nesplnenie kritérií stabilizovaného priblíženia v “gate” (zvyčajne 1 000 ft AGL pre IFR, 500 ft pre VFR) vyžaduje go-around. Kritériá: správna rýchlosť, rýchlosť klesania, konfigurácia, zarovnanie.
  • Počasie: Náhly strih vetra, nárazy, microbursty alebo zlá viditeľnosť (podľa ICAO Annex 3).
  • Vniknutie/prekážka na dráhe: Prítomnosť lietadiel, vozidiel, osôb alebo trosiek na dráhe.
  • Pokyn ATC: Strata rozstupu, problémy s poradím alebo nebezpečné podmienky na dráhe.
  • Technické/mechanické problémy: Napr. nezvyčajné indikácie podvozku, poruchy klapiek.
  • Úsudok pilota: Aj bez explicitných spúšťačov môže pilot vykonať go-around z akéhokoľvek dôvodu súvisiaceho s bezpečnosťou alebo situačným povedomím.
  • Nesplnenie kritérií pristátia: Letecké spoločnosti určujú kontrolné body v brífingu priblíženia; ich nesplnenie vyžaduje go-around.

Poznámka k predpisom: FAA aj ICAO vyžadujú go-around pri akejkoľvek odchýlke od kritérií stabilizovaného priblíženia v určených výškach.

Frekvencia a štatistický kontext

Go-around je zriedkavý – približne v 0,2 % až 0,8 % priblížení na vyťažených letiskách (1 z 125–500 priblížení). Miera závisí od zložitosti letiska, počasia a prevádzky:

  • Letiská: Vyšší výskyt na letiskách s križujúcimi sa dráhami, hustou prevádzkou alebo častým zlým počasím (napr. LHR, DCA, HKG).
  • Piloti: Typický pilot na krátkych tratiach vykoná jeden až dva go-aroundy ročne; piloti na dlhých tratiach ešte menej často.
  • Plánovanie paliva: Predpisy vyžadujú mať rezervu paliva aspoň na jeden go-around.

Nízka miera go-aroundov nie je vždy pozitívna: podhodnotenie môže naznačovať neochotu prerušiť nestabilné priblíženie, čo je známou príčinou nehôd. Bezpečnostné programy sledujú mieru go-aroundov na identifikáciu trendov a potrieb výcviku.

Postup go-around: krok za krokom

1. Zvyš výkon: Nastav výkon na go-around (TOGA pri jetoch). 2. Nastav uhol stúpania: Nastav bezpečný uhol stúpania (zvyčajne 10–15° nos hore). 3. Správa podvozku/klapiek: Zasúvaj podvozok a klapky postupne podľa rýchlosti a výšky. 4. Letová dráha: Sleduj zverejnený postup missed approach alebo pokyny ATC. 5. Komunikuj: Oznám ATC: “Tower, [Callsign] going around.” 6. Rekonfiguruj a plánuj: Priprav sa na ďalšie priblíženie, holding alebo odklon.

Poradie: ovládanie lietadla (aviate), navigácia (let správnou trasou), komunikácia (informovať ATC).

Príklad (všeobecné letectvo): Plný výkon, uhol na stúpanie, zasunúť jednu polohu klapiek, potvrdiť stúpanie a zasunúť zvyšok, zdvihnúť podvozok, komunikovať, zaraď sa do okruhu alebo missed approach.

Riadenie letovej prevádzky a go-around

ATC môže go-around iniciovať alebo naň reagovať:

  • Iniciované ATC: “Go around, I say again, go around.” Okamžitá povinnosť uposlúchnuť.
  • Iniciované pilotom: Pilot oznamuje: “Tower, [Callsign] going around.”
  • Poradie: ATC určuje smer, výšku a vektory na zabezpečenie rozstupu.
  • Prevencia vniknutia na dráhu: Moderné systémy (A-SMGCS, RWSL) minimalizujú go-aroundy spôsobené vniknutím.

Štandardná frazeológia:

ATC: “Speedbird 152, go around.”Pilot: “Going around, Speedbird 152.”

Bezpečnostný kontext a mýty

Go-around je základnou súčasťou bezpečnosti – nie je znakom chyby alebo zlyhania:

  • Zabezpečenie bezpečnosti: Go-around zabraňuje nehodám z nestabilného priblíženia alebo neočakávaných okolností.
  • Politika bez viny: Letecké spoločnosti a úrady podporujú kultúru bezpečnosti, v ktorej je go-around vítaný.
  • Nie je vzácny ani riskantný: Go-around je dobre natrénovaný a riziká sú pri dodržaní postupu minimálne. Väčšie nebezpečenstvo spočíva v nevykonaní go-aroundu, keď je potrebný.
  • Právomoc: Go-around môže nariadiť ktorýkoľvek pilot; môže ho vyžadovať aj ATC.

Prevencia nehôd: Mnohé nehody mohli byť zabránené go-aroundom. Len malé percento nestabilných priblížení končí go-aroundom, čo zdôrazňuje potrebu ďalšieho výcviku a podpory zo strany kultúry bezpečnosti.

Riziká a najlepšie postupy

Hoci je go-around v zásade bezpečný, nesprávne vykonanie zvyšuje riziká:

  • Strata kontroly: Nesprávne zvládnutie uhla, výkonu alebo konfigurácie môže viesť k strate kontroly alebo odchýlke od letovej dráhy.
  • Riziko kolízie: Nedodržanie postupu missed approach alebo pokynov ATC môže spôsobiť konflikt s iným lietadlom.
  • Vybehnutie z dráhy: Pokus o pristátie z nestabilného priblíženia namiesto go-aroundu zvyšuje riziko vybehnutia z dráhy.

Najlepšie postupy:

  • Dodržiavanie SOP: Dôsledne sa riaď kontrolnými zoznamami a postupmi.
  • Výcvik: Častý tréning v simulátore v rôznych scenároch (napr. s jedným motorom, v zlom počasí).
  • Briefing: Brífing priblíženia musí vždy obsahovať plán go-around.
  • Komunikácia: Včasná, jasná komunikácia s ATC a posádkou.

Regulatívne a priemyselné odporúčania

  • ICAO Annex 6, 19 – Vyžaduje zahrnutie go-aroundu do SOP a SMS.
  • FAA AC 120-71B – Podrobne rozoberá kritériá stabilizovaného priblíženia a politiky go-around.
  • EASA a národné úrady – Vyžadujú opakovaný výcvik a monitorovanie výkonnosti.
  • Flight Safety Foundation – Výskum a zdroje k rozhodovaniu o go-around.

Zhrnutie

Go-around je plánovaný, pozitívny bezpečnostný manéver, nie núdzová situácia ani zlyhanie. Je to celosvetovo štandardizovaná, regulovaná a trénovaná reakcia na akúkoľvek situáciu, v ktorej nie je zaručené bezpečné pristátie. Dodržiavanie postupov go-around je znakom profesionálneho pilotovania a kľúčovým pilierom leteckej bezpečnosti.

Ďalšie zdroje

Pozrite tiež

  • [Missed Approach]
  • [Stabilizované priblíženie]
  • [Vniknutie na dráhu]
  • [Riadenie letovej prevádzky]

Táto glosárová položka odráža najlepšie medzinárodné letecké postupy a aktuálne regulačné štandardy k roku 2024. Pre špecifické postupy leteckých spoločností alebo lietadiel sa riaďte oficiálnymi firemnými príručkami a prevádzkovou dokumentáciou.

Často kladené otázky

Čo je to go-around v letectve?

Go-around je manéver, pri ktorom pilot preruší pristátie a zaháji stúpanie preč od dráhy. Vykonáva sa v prípade, že pristátie nemôže byť bezpečne dokončené kvôli faktorom ako nestabilné priblíženie, prekážky na dráhe, nepriaznivé počasie alebo pokyn ATC. Go-around je štandardný bezpečnostný postup, nie núdzové opatrenie.

Ako sa go-around líši od missed approach?

Missed approach je konkrétny postup spojený s prístrojovými priblíženiami, ktorý určuje trasu a výšku, ktorú treba nasledovať, ak nie sú získané potrebné vizuálne orientačné body na minimálnej zostupovej výške alebo v bode missed approach. 'Go-around' je širší pojem, používaný v podmienkach vizuálnych aj prístrojových priblížení, na prerušenie pristátia v ktoromkoľvek bode priblíženia, vrátane okamihu po dotyku s dráhou.

Kto môže iniciovať go-around?

Go-around môže iniciovať posádka lietadla (ktorýkoľvek pilot v dvojčlennej posádke) alebo riadenie letovej prevádzky. Piloti sú vyškolení a oprávnení urobiť toto rozhodnutie vždy, keď je bezpečnosť sporná, bez ohľadu na hierarchiu alebo vonkajší tlak.

Ako často k go-aroundom dochádza?

Go-aroundy sú pomerne zriedkavé, vyskytujú sa približne v 0,2 % až 0,8 % komerčných priblížení – teda zhruba raz za každých 125 až 500 pristátí v závislosti od zložitosti letiska, počasia a hustoty prevádzky. Napriek ich zriedkavosti piloti pravidelne trénujú go-aroundy na udržanie zručností.

Je go-around považovaný za chybu pilota alebo núdzový stav?

Nie, go-around nie je ani chyba, ani núdzová situácia. Je to rutinný, proaktívny bezpečnostný manéver, ktorý preukazuje správne pilotovanie a dodržiavanie postupov, ak nie sú splnené kritériá bezpečného pristátia.

Aké sú hlavné dôvody pre go-around?

Medzi bežné spúšťače patria nestabilné priblíženie, zlé počasie (nízka viditeľnosť, strih vetra), vniknutie alebo prekážka na dráhe, technické alebo mechanické problémy, pokyny ATC a úsudok pilota, keď nemôže byť zaručená bezpečnosť.

Ako sa vykonáva go-around?

Postup zvyčajne zahŕňa nastavenie výkonu na go-around, nastavenie bezpečného uhla stúpania, postupné zasúvanie podvozku a klapiek podľa rýchlosti a výšky, nasledovanie zverejneného postupu missed approach alebo pokynov ATC a jasnú komunikáciu zámerov. Poradie činností je ovládanie lietadla (aviate), navigácia a potom komunikácia.

Čo sa deje po go-around?

Po go-around je lietadlo stabilizované v stúpaní a sleduje trasu missed approach alebo trasu určenú ATC. Posádka sa následne pripraví na ďalšie priblíženie, zaradí sa do holding patternu alebo odkloní let, ak je to potrebné. Súčasťou procesu sú kontrolné zoznamy a opätovný briefing podľa potreby.

Zvýšte svoje znalosti o leteckej bezpečnosti

Preskúmajte zdroje LiveAgentu pre leteckých profesionálov a zabezpečte, aby váš tím bol pripravený na každú fázu letu.

Zistiť viac

Plocha pre prerušené pristátie

Plocha pre prerušené pristátie

Plocha pre prerušené pristátie je kľúčová bezpečnostná zóna v plánovaní letísk, navrhnutá na ochranu lietadiel vykonávajúcich go-around alebo prerušené pristáti...

6 min čítania
Airport Planning Obstacle Limitation +3
Pristátie typu touch-and-go

Pristátie typu touch-and-go

Pristátie typu touch-and-go je kľúčový cvičný manéver, pri ktorom lietadlo pristane a bez zastavenia okamžite znovu vzlietne. Je zásadný pre zvyšovanie zručnost...

6 min čítania
Flight Training Runway Operations +2