Deck: Superficie o Capa Nivelada (General)

Construction Architecture Building Science Civil Engineering

Deck: Superficie o Capa Nivelada (General)

¿Qué es una Tarima?

Una tarima es una superficie horizontal y portante diseñada para crear una plataforma plana (o ligeramente inclinada) sobre el nivel del suelo, utilizada en entornos residenciales, comerciales, industriales y de transporte. Originada en la terminología marítima—donde una tarima es el piso de un barco—el concepto ahora abarca cualquier plataforma diseñada, ya sea adosada a un edificio, independiente en un paisaje, integrada a una piscina o formando pisos en vehículos o aeronaves.

Las tarimas se construyen con diversos materiales, incluidos madera, entablado compuesto, hormigón, acero o polímeros avanzados. El diseño debe considerar las cargas de uso, la exposición ambiental y la integración con estructuras existentes. Las tarimas residenciales amplían los espacios habitables al exterior, mientras que las comerciales facilitan áreas de restauración, eventos u observación. En aviación y transporte, “tarima” hace referencia a los pisos o plataformas operativas para personas, equipos o carga.

La construcción de tarimas está regulada por códigos de edificación (como el International Building Code, IBC, y normativas de aviación relevantes como el Anexo 14 de la OACI), lo que garantiza seguridad, durabilidad y accesibilidad. Consideraciones clave de ingeniería incluyen capacidad de carga, resistencia al fuego, resistencia al deslizamiento y drenaje. La estructura resultante es funcional y un elemento arquitectónico, vital para la accesibilidad, la seguridad y el disfrute.

Superficie o Capa Nivelada: ¿Qué Significa?

Una superficie o capa nivelada es un plano horizontal donde cada punto está a igual distancia de un datum de referencia (como el nivel de piso terminado o el nivel del terreno). En la construcción de tarimas, lograr una superficie verdaderamente nivelada es crucial para:

  • Seguridad y comodidad del usuario: Previene tropiezos y permite colocar muebles de forma estable.
  • Integración estructural: Se alinea con puertas, escaleras y barandillas.
  • Seguridad operativa: Especialmente en tarimas de aviación o industriales, donde los equipos no deben rodar inesperadamente.

Las tolerancias de construcción para la nivelación están establecidas por códigos y estándares industriales, a veces permitiendo solo unos pocos milímetros de desviación. Se emplean herramientas como niveles láser o estaciones ópticas para lograr precisión. En algunas aplicaciones (por ejemplo, tarimas sobre cubiertas o de piscinas), una superficie “nivelada” puede diseñarse con una ligera pendiente para el drenaje—usualmente del 1 al 2%, o unos 3–6 mm por cada 30 cm.

En tarimas de aviación, la nivelación estricta es crucial para la seguridad operativa (según estándares de la OACI), mientras que en tarimas exteriores se puede sacrificar la nivelación absoluta a favor de una ligera pendiente para manejar el agua de lluvia.

Tipos de Tarimas

Tarimas Residenciales

  • Adosadas: Conectadas directamente a un edificio, a menudo con una viga de anclaje, postes y vigas.
  • Independientes: Se mantienen solas en un jardín, requiriendo sus propias zapatas y soportes.
  • Multinivel: Presentan varias plataformas a diferentes alturas, unidas por escaleras o rampas.
  • Sobre Cubierta: Construidas sobre techos planos en entornos urbanos, requiriendo impermeabilización robusta y análisis de carga.

Tarimas Comerciales

  • De Restaurante: Áreas de comedor exteriores diseñadas para soportar mucho tránsito peatonal y resistencia a la intemperie.
  • De Observación: Plataformas públicas o privadas (por ejemplo, en torres o aeropuertos) que requieren barandillas de seguridad y a menudo vistas panorámicas.
  • Para Eventos: Escenarios modulares o permanentes para reuniones, espectáculos o exposiciones.

Piscinas a Nivel de Tarima

Una piscina a nivel de tarima tiene la superficie del agua al ras con la tarima, proporcionando un efecto visual uniforme y reflejante. Esto exige nivelación precisa y sistemas especializados de drenaje por rebose.

Tarimas de Transporte y Aviación

  • Barcos: Cubiertas principal, superior e inferior forman los pisos.
  • Aeronaves: Cubiertas para pasajeros y carga.
  • Instalaciones de Aviación: Torres de control, plataformas de mantenimiento y tarimas de embarque en terminales.

Cada tipo de tarima se diseña conforme a los códigos y estándares pertinentes, con materiales y métodos de construcción adaptados al uso y exposición.

Multilevel residential deck with stairs

Nivel de la Tarima: Significado Técnico y Construcción

En Edificios

El nivel de la tarima es la elevación de la superficie de paso respecto a un punto de referencia (por ejemplo, piso terminado, terreno, borde de piscina). Esto determina la altura de los escalones, la pendiente de rampas y la integración con puertas y transiciones.

  • Replanteo: Los niveles se establecen usando niveles láser o de burbuja y se marcan con líneas de tiza.
  • Anclaje: Las tarimas adosadas suelen construirse ligeramente más bajas (4–5 cm) que los pisos interiores para gestionar el agua.
  • Estructuras de varios pisos: Cada tarima/piso recibe una denominación (por ejemplo, “tarima principal”, “tarima de azotea”).

En Piscinas

Las piscinas a nivel de tarima requieren que la superficie de paso y el agua estén a la misma altura. El agua rebosa a un canal perimetral, lo que exige precisión milimétrica y una ingeniería hidráulica especializada.

En Transporte

  • Barcos/Aeronaves: El nivel de la tarima se refiere a la elevación de cada piso funcional.
  • Aviación: Las tarimas en torres o plataformas deben cumplir estándares estrictos de nivelación y seguridad.
Laser level being used to set deck joist heights

Tarimas Inclinadas vs. Tarimas Niveladas

¿Por Qué Inclinar una Tarima?

  • Drenaje: Una pendiente (3–6 mm por cada 30 cm, o 1–2%) ayuda a evacuar la lluvia, previniendo charcos, pudrición y superficies resbaladizas, especialmente cerca de edificios.
  • Durabilidad del Material: Reduce la retención de humedad, prolongando la vida útil de la madera y los acabados.
  • Normativa: Algunos códigos recomiendan (pero rara vez exigen) pendiente en tarimas de superficie sólida o impermeabilizadas.

¿Cuándo Debe Estar Nivelada una Tarima?

  • Tarimas Independientes: Alejadas de edificaciones, con separación adecuada entre tablas.
  • Tarimas de Compuesto/PVC: Con materiales resistentes a la humedad y separación apropiada.
  • Piscinas a Nivel de Tarima: Deben estar perfectamente niveladas por motivos visuales y funcionales.

Guía Típica de Pendientes

Pendiente por PiePorcentajeUso
1/8”1%Tarimas de madera estándar
1/4”2%Superficie sólida/lluvia intensa
0”0%Compuesto con separación entre tablas

Pendientes superiores a 6 mm por cada 30 cm son poco habituales, ya que son perceptibles al caminar y pueden complicar la instalación.

Diagram illustrating deck slope for drainage

Superficie de la Tarima: Materiales y Mantenimiento

Materiales Comunes para Tarimas

  • Madera Tratada: Económica, requiere sellado o barnizado, susceptible a la intemperie.
  • Maderas Duras (ej. Ipe): Duraderas, estéticas, costosas, requieren aceitado periódico.
  • Entablado Compuesto: Bajo mantenimiento, resistente a la humedad, aspecto uniforme, puede expandirse/contraerse.
  • PVC/Sintéticos: Muy duraderos, impermeables, ideales para piscinas o uso costero.

Tratamientos de la Superficie

  • Separación entre Tablas: 3–6 mm para drenaje y expansión.
  • Selladores/Acabados: Protegen la madera de la humedad y el sol; se reaplican cada 1–3 años.
  • Drenaje Bajo la Tarima: Sistemas como Trex® RainEscape® canalizan el agua bajo tarimas elevadas, protegiendo la estructura y creando un espacio seco abajo.
  • Superficie Inclinada: Fundamental en tarimas de superficie sólida o impermeabilizadas.

La limpieza regular y las inspecciones anuales ayudan a prevenir problemas estructurales y garantizan la seguridad.

Cross-section comparison: composite vs. wood decking

Casos de Uso y Ejemplos

Proyectos Caseros (DIY)

  • Reparación de Tarimas: Sustituir tablas requiere cuidar la nivelación y pendiente.
  • Nueva Construcción: Elegir pendiente, materiales y acabados según clima y cercanía a la vivienda.

Ejemplo: Una tarima en clima húmedo con pendiente de 3 mm por cada 30 cm alejándose de la casa, usando madera tratada y separación de 6 mm entre tablas con acabado repelente al agua.

Construcción Profesional

  • Tarimas Complejas: Multinivel, sobre cubierta o integradas a piscinas requieren topografía avanzada y nivelación precisa.
  • Comercial/Cumplimiento Normativo: Accesibilidad, antideslizamiento y estándares de carga deben cumplirse.

Ejemplo: Una piscina a nivel de tarima en un hotel, diseñada para alineación perfecta entre agua y tarima y drenaje por rebose robusto.

Piscinas a Nivel de Tarima

  • Impacto Visual: Transición continua produce un efecto “espejo” en el agua.
  • Función: Desnatado continuo para agua más limpia.
  • Complejidad: Exige nivelación precisa (dentro de 2 mm) e ingeniería hidráulica.

Términos Relacionados

TérminoDefinición
Viga de AnclajeTabla horizontal fijada a un edificio que soporta un lado de una tarima adosada.
ViguetaElemento estructural que corre bajo la superficie de la tarima y soporta las tablas de entablado.
VigaSoporte horizontal principal en el armazón de la tarima, traspasando cargas de las viguetas a los postes.
Entablado CompuestoTablas de tarima hechas con mezcla de fibras de madera y plástico para mayor durabilidad y bajo mantenimiento.
Piscina a Nivel de TarimaPiscina en la que el agua está al ras de la tarima, requiere canales de rebose y nivelación precisa.
Separación entre TablasEspacio entre las tablas de la tarima, que permite drenaje y expansión.
Drenaje Bajo la TarimaSistema que recoge y desvía el agua bajo tarimas elevadas, protegiendo la subestructura y el espacio inferior.
PendienteInclinación medida de la superficie de una tarima, que ayuda al escurrimiento y drenaje del agua.
Tarima de ObservaciónPlataforma elevada para vistas, común en torres, aeropuertos o espacios públicos.
IBCInternational Building Code, especifica estándares para construcción, seguridad y accesibilidad de tarimas.
OACI Anexo 14Norma internacional de aviación que especifica requisitos para superficies operativas en aeropuertos/torres.

Resumen

Una tarima es una superficie o capa horizontal y portante, fundamental en la construcción residencial, comercial o industrial. Ya sea perfectamente nivelada o con ligera pendiente para el drenaje, las tarimas mejoran la funcionalidad, seguridad y estética. La elección de materiales, el tratamiento superficial y el cumplimiento de normativas son clave para su longevidad y desempeño. Ya sea para reuniones en el patio trasero o plataformas avanzadas en aviación, comprender el diseño de tarimas garantiza integridad estructural y satisfacción del usuario.

Preguntas Frecuentes

¿Una tarima debe estar perfectamente nivelada?

No siempre. Aunque una tarima nivelada garantiza comodidad y estética, a menudo se recomienda una ligera pendiente (3–6 mm por cada 30 cm) para tarimas adosadas a edificios o expuestas a la lluvia, para asegurar que el agua escurra y no se acumule, reduciendo el riesgo de pudrición y problemas estructurales.

¿Los códigos de edificación requieren una tarima con pendiente?

La mayoría de los códigos no exigen explícitamente una pendiente en la tarima, pero sí requieren una gestión efectiva del agua y protección de las estructuras adyacentes. Las normativas locales pueden especificar tapajuntas, drenaje y conexiones al muro. Siempre revise los códigos aplicables en su zona.

¿Cómo se mide la pendiente de una tarima?

La pendiente de la tarima se mide usando un nivel o láser y una cinta métrica. Para una pendiente de 3 mm por cada 30 cm, el borde exterior de la tarima debe estar 3,8 cm más bajo en un tramo de 3,6 m. Los constructores suelen marcar líneas de tiza para mantener una pendiente constante durante la construcción.

¿Las tarimas de material compuesto necesitan pendiente?

El entablado compuesto es resistente a la humedad, por lo que una pendiente no siempre es esencial si se deja el espacio adecuado entre tablas. Sin embargo, para tarimas de superficie sólida o zonas con mal drenaje, una ligera pendiente sigue ayudando a evitar charcos.

¿Qué es una piscina a nivel de tarima?

Una piscina a nivel de tarima tiene la superficie del agua al ras con la tarima circundante, utilizando canales de rebose para gestionar el agua desplazada por los bañistas. Esto produce un efecto visual uniforme y un mejor desnatado, pero requiere nivelación e ingeniería hidráulica precisas.

¿Qué ocurre si una tarima no está inclinada o drenada adecuadamente?

Un drenaje deficiente puede causar agua estancada, pudrición, moho, deformaciones y superficies resbaladizas. El agua en la unión entre la casa y la tarima puede dañar la estructura e interiores. Una pendiente o sistemas de drenaje adecuados son cruciales para la durabilidad y seguridad.

¿Puedo construir una tarima sin pendiente?

Sí, especialmente con materiales compuestos y separación adecuada entre tablas. En tarimas impermeabilizadas o de superficie sólida, es mejor una pendiente mínima. Asegúrese siempre de contar con drenaje y ventilación bajo la tarima para mayor durabilidad.

Mejore sus proyectos con diseño experto de tarimas

Descubra cómo la ingeniería experta de tarimas puede mejorar la seguridad, la estética y la funcionalidad de su hogar, negocio o instalación. Consulte a nuestros especialistas para orientación sobre materiales, drenaje y cumplimiento normativo.

Saber más

Tarmac

Tarmac

Tarmac es un término coloquial para las superficies pavimentadas de los aeropuertos, que históricamente se refería al pavimento de árido aglutinado con alquitrá...

5 min de lectura
Airport operations Airport infrastructure +4
Plataforma (Rampa)

Plataforma (Rampa)

La plataforma o rampa es el área del aeropuerto donde los aviones se estacionan para el embarque de pasajeros, carga, repostaje, servicios y preparación previa ...

7 min de lectura
Airport operations Ground handling +3
Plano Horizontal

Plano Horizontal

Un plano horizontal en topografía es una superficie plana y tangencial en un punto específico de la superficie terrestre, perpendicular a la línea de plomada lo...

6 min de lectura
Surveying Geodesy +2