"Quel est le rôle principal du RFFS/ARFF dans les aéroports ?"

"Les unités RFFS/ARFF sont des équipes d'intervention d'urgence spécialisées dans les aéroports, responsables de l'intervention rapide lors d'incidents aéronautiques—principalement les incendies d'aéronefs, les urgences liées aux matières dangereuses et les opérations de sauvetage. Leur objectif principal est de maximiser la survie des passagers et de l'équipage, de contenir les dangers et de soutenir les évacuations en toute sécurité."

"Quelles réglementations régissent les opérations RFFS/ARFF ?"

"Les opérations RFFS/ARFF sont régies par des normes internationales telles que l'Annexe 14 de l'OACI, des réglementations régionales comme EASA ADR.OPS.B.010, et des règles nationales, dont la FAA Part 139 aux États-Unis. Celles-ci fixent des exigences relatives aux temps d'intervention, à l'équipement, au personnel, à la formation et aux protocoles opérationnels."

"Comment la capacité RFFS requise est-elle déterminée pour un aéroport ?"

"La capacité RFFS est principalement déterminée par le plus grand aéronef utilisant régulièrement l'aéroport, en tenant compte de la longueur totale et de la largeur du fuselage. L'OACI classe les aéroports en 10 niveaux, chacun avec des exigences minimales pour les véhicules, les agents extincteurs et le personnel formé, garantissant la préparation aux scénarios les plus critiques."

"Quel est le temps d'intervention requis pour le RFFS/ARFF ?"

"L'OACI exige que le RFFS/ARFF atteigne n'importe quel point d'une piste opérationnelle et commence à appliquer un agent extincteur dans un délai de trois minutes après l'alarme, dans des conditions optimales. Cette norme est appliquée dans le monde entier et régulièrement testée lors d'exercices chronométrés."

"Quel équipement et quels agents utilisent les RFFS/ARFF ?"

"Les unités RFFS/ARFF utilisent des véhicules dédiés tels que les grands fourgons à mousse et les véhicules d'intervention rapide, équipés de réservoirs de mousse/eau à grande capacité, d'agents chimiques secs et d'outils de sauvetage spécialisés. Le personnel porte des équipements de protection comme des combinaisons de proximité incendie et des ARI."

"Comment le personnel RFFS/ARFF est-il formé ?"

"Le personnel suit une formation initiale et récurrente, comprenant des exercices sur feux réels, la familiarisation avec les aéronefs, la gestion des matières dangereuses, les procédures de sauvetage et des évaluations régulières des compétences, le tout conformément aux normes OACI, EASA ou nationales."

"Que se passe-t-il en cas de réduction de la capacité RFFS ?"

"Toute réduction de la capacité RFFS—due à des problèmes d'équipement ou de personnel—doit être signalée rapidement via NOTAM. Les régulateurs peuvent imposer des restrictions opérationnelles jusqu'au rétablissement complet de la capacité pour garantir la sécurité."

Sauvetage et Lutte contre l'Incendie (RFFS/ARFF)

Les services de sauvetage et de lutte contre l’incendie (RFFS/ARFF) sont des unités d’urgence aéroportuaires à réponse rapide, formées pour des incidents spécifiques à l’aviation, opérant selon des normes internationales strictes.

Airport operations Safety Emergency response ICAO

Contactez-nous Planifier une démo

Sauvetage et Lutte contre l’Incendie (RFFS/ARFF) : Services d’Urgence Aéronautique

Aperçu

Le sauvetage et la lutte contre l’incendie d’aéronefs (ARFF), ou services de sauvetage et de lutte contre l’incendie (RFFS), sont des unités d’intervention d’urgence hautement formées et équipées opérant dans les aéroports du monde entier. Leur mission est de protéger les vies et les biens en cas d’urgence aéronautique—principalement les incendies d’aéronefs, les incidents impliquant des matières dangereuses et les opérations de sauvetage complexes. Les unités RFFS/ARFF opèrent sous des réglementations internationales, régionales et nationales strictes, et constituent un élément essentiel de la sécurité aérienne mondiale.

Cadre réglementaire

Normes internationales
L’Annexe 14, Volume 1 de l’OACI, fixe les exigences minimales mondiales pour les RFFS, notamment :

Catégorisation des aéroports basée sur le plus grand aéronef desservi régulièrement
Quantités minimales d’agents extincteurs et de véhicules
Temps d’intervention de trois minutes sur toute piste opérationnelle
Formation initiale obligatoire et formation récurrente annuelle, y compris des exercices sur feux réels

Réglementations régionales et nationales

EASA (Europe) : Exige une analyse détaillée des tâches/ressources et une documentation (ADR.OPS.B.010)
FAA (États-Unis) : 14 CFR Part 139 définit les normes ARFF pour les aéroports américains
CAA Royaume-Uni et autres : Ajoutent souvent des exigences pour les réserves d’agents, les cadres de compétences et la validation par scénarios

Catégorisation et capacité des aéroports

Les aéroports se voient attribuer une catégorie RFFS (1–10) en fonction de la longueur et de la largeur du plus grand aéronef. Cela détermine :

Le nombre et le type de véhicules d’incendie
Les quantités minimales d’agents eau/mousse
Les agents complémentaires requis (chimique sec, CO₂)
Le minimum de personnel formé en service

Exemple : Catégorie 10 OACI (plus gros aéronef)

3+ grands fourgons à mousse
32 000+ litres d’eau pour la mousse
Plusieurs véhicules d’intervention rapide
Personnel supplémentaire pour la lutte contre l’incendie et le sauvetage simultanés

La capacité est validée par l’analyse des tâches et des ressources et des exercices réguliers basés sur des scénarios.

Temps d’intervention

Définition : Temps écoulé entre l’alarme et la première application d’agent extincteur sur le site de l’incident.

OACI, EASA, FAA : Moins de 3 minutes vers tout point d’une piste opérationnelle
Dépend du positionnement de la caserne, des performances des véhicules, de la configuration de l’aéroport, des conditions météo et de l’effectif
Régulièrement testé et démontré lors d’exercices chronométrés

Les retards ou réductions de capacité (véhicules, personnel, météo) doivent être signalés via NOTAM et peuvent limiter l’exploitation de l’aéroport.

Personnel RFFS/ARFF

Rôles & tâches principales :

Conduite de véhicules
Application de mousse/agents
Déploiement de lances
Soutien au sauvetage et à l’évacuation
Commandement d’incident

Effectif :

Déterminé par la catégorie de l’aéroport et validé par l’analyse des tâches/ressources
Suffisant pour effectuer toutes les tâches critiques simultanément

Formation :

Formation initiale & récurrente annuelle (feux réels, sauvetage, familiarisation avec les aéronefs, matières dangereuses)
Conformité aux normes OACI, EASA, FAA et nationales
Dossiers de compétences tenus et régulièrement audités

Équipement, véhicules et agents

Véhicules

Grands fourgons à mousse : Grands véhicules à réponse rapide, réservoirs eau/mousse à haute capacité, canons de toit/pare-chocs
Véhicules d’intervention rapide (VIR) : Plus petits, plus rapides, pour une action immédiate
Véhicules spécialisés : Escaliers de sauvetage, échelles, unités amphibies pour opérations sur l’eau ou en zone marécageuse

Agents extincteurs

Mousse formant un film aqueux (AFFF) : Pour incendies de kérosène, forme un film anti-vapeur
Agents chimiques secs (ex. Purple-K) : Action rapide pour feux de carburant et électriques
CO₂ : Pour feux en espace confiné ou électriques

Outils de sauvetage & EPI

Tuyaux, lances, outils d’effraction (haches, écarteurs/cisaille hydraulique)
Caméras thermiques, éclairage, équipements de communication
EPI : Tenues de proximité incendie (aluminisées), ARI, gilets de sauvetage pour le sauvetage aquatique

Commandement d’incident et planification d’urgence

Intégration :

Le RFFS est central dans le Plan d’Urgence de l’Aérodrome (PUA), en collaboration avec les services médicaux, la police et les pompiers externes
Le système de commandement d’incident assure une réponse coordonnée et priorisée

Stratégies d’intervention :

Application immédiate de mousse extérieure pour contenir l’incendie et créer des voies d’évacuation
Déploiement simultané des équipes de sauvetage pour accéder à la cabine et extraire les occupants
Coordination avec les agences externes pour les matières dangereuses, les victimes multiples, ou les incidents hors aéroport

Considérations particulières

Environnements difficiles :

Les aéroports proches de l’eau ou des marécages requièrent des véhicules amphibies, des bateaux de sauvetage et une formation spécialisée

Maintenance & préparation :

Les véhicules et équipements sont soumis à une inspection continue
Toute réduction de capacité déclenche un NOTAM et peut restreindre l’utilisation de l’aéroport

Intégration :

Collaboration efficace avec les services médicaux, les forces de l’ordre et les pompiers externes
Exercices grandeur nature réguliers et élaboration de protocoles de communication

Surveillance réglementaire :

Audits/inspections fréquents pour la conformité aux normes de personnel, de formation, d’équipement et de temps d’intervention

Tendances environnementales et opérationnelles

Passage croissant aux mousses extinctrices sans fluor pour réduire l’impact environnemental (préoccupations PFAS)
Renforcement des procédures de confinement et de dépollution des eaux d’extinction
Adoption d’EPI et de technologies de véhicules avancées
Formations axées sur les scénarios et les compétences

Glossaire des termes clés

Terme	Définition
ARFF/RFFS	Services spécialisés d’incendie et de sauvetage aéroportuaires pour l’intervention d’urgence aéronautique.
Temps d’intervention	Intervalle entre l’alarme et la première application d’agent sur le site de l’incident.
Catégorie OACI	Système de classification des aéroports pour le RFFS selon le plus grand aéronef desservi.
Grand fourgon à mousse	Grand véhicule incendie avec réservoirs mousse/eau à grande capacité.
Véhicule d’intervention rapide (VIR)	Petit véhicule rapide pour une intervention immédiate.
Mousse formant un film aqueux (AFFF)	Agent moussant principal pour les feux de kérosène.
Agent chimique sec	Agent en poudre pour une extinction rapide.
Appareil respiratoire isolant (ARI)	Protection respiratoire pour le personnel RFFS.
Tenue de proximité incendie	Combinaison réfléchissante pour la protection contre le feu.
Plan d’Urgence de l’Aérodrome (PUA)	Plan intégré d’intervention d’urgence aéroportuaire.
Analyse des tâches et des ressources	Évaluation du personnel/équipement minimum nécessaire pour le RFFS.
Exercice sur feu réel	Formation simulant des incendies d’aéronefs.
NOTAM	Avis aux navigants ; notifications de capacité aéroportuaire.
Outil de pénétration de fuselage	Outil permettant de percer le fuselage d’un aéronef.
Commandement d’incident	Système structuré de gestion des urgences.
Agent complémentaire	Substance extinctrice additionnelle (ex. CO₂, chimique sec).

Scénarios d’exemple

Incendie d’aéronef sur la piste :
Les véhicules RFFS arrivent en moins de trois minutes, appliquent la mousse pour contenir l’incendie, dégagent les voies d’évacuation et soutiennent les équipes de sauvetage dans l’aéronef.

Accident d’aéronef en eau :
Véhicules amphibies et bateaux de sauvetage sont déployés. Le personnel utilise des gilets de sauvetage et de la mousse portable pour éteindre l’incendie et extraire rapidement les survivants.

Incident impliquant des matières dangereuses :
Le RFFS utilise des agents spécialisés et suit les protocoles HAZMAT, en coordination avec les équipes spécialisées et en minimisant l’exposition et l’impact environnemental.

Bonnes pratiques et défis émergents

Moderniser la flotte de véhicules pour la fiabilité et l’efficacité de la distribution des agents
Transition vers les mousses sans fluor
Mettre l’accent sur la formation axée sur les scénarios et les compétences
Renforcer la coordination inter-agences
Maintenir une documentation complète de la conformité et des audits de préparation

Conclusion

Les services de sauvetage et de lutte contre l’incendie (RFFS/ARFF) sont une composante indispensable de l’infrastructure de sécurité aéroportuaire, garantissant une réponse rapide et efficace aux incidents aéronautiques. Grâce à une formation rigoureuse, des équipements avancés et la conformité aux normes internationales, ils protègent les vies et les biens, et maintiennent les plus hauts standards de sécurité aérienne dans le monde entier.

Questions Fréquemment Posées

Quel est le rôle principal du RFFS/ARFF dans les aéroports ?: Les unités RFFS/ARFF sont des équipes d'intervention d'urgence spécialisées dans les aéroports, responsables de l'intervention rapide lors d'incidents aéronautiques—principalement les incendies d'aéronefs, les urgences liées aux matières dangereuses et les opérations de sauvetage. Leur objectif principal est de maximiser la survie des passagers et de l'équipage, de contenir les dangers et de soutenir les évacuations en toute sécurité.
Quelles réglementations régissent les opérations RFFS/ARFF ?: Les opérations RFFS/ARFF sont régies par des normes internationales telles que l'Annexe 14 de l'OACI, des réglementations régionales comme EASA ADR.OPS.B.010, et des règles nationales, dont la FAA Part 139 aux États-Unis. Celles-ci fixent des exigences relatives aux temps d'intervention, à l'équipement, au personnel, à la formation et aux protocoles opérationnels.
Comment la capacité RFFS requise est-elle déterminée pour un aéroport ?: La capacité RFFS est principalement déterminée par le plus grand aéronef utilisant régulièrement l'aéroport, en tenant compte de la longueur totale et de la largeur du fuselage. L'OACI classe les aéroports en 10 niveaux, chacun avec des exigences minimales pour les véhicules, les agents extincteurs et le personnel formé, garantissant la préparation aux scénarios les plus critiques.
Quel est le temps d'intervention requis pour le RFFS/ARFF ?: L'OACI exige que le RFFS/ARFF atteigne n'importe quel point d'une piste opérationnelle et commence à appliquer un agent extincteur dans un délai de trois minutes après l'alarme, dans des conditions optimales. Cette norme est appliquée dans le monde entier et régulièrement testée lors d'exercices chronométrés.
Quel équipement et quels agents utilisent les RFFS/ARFF ?: Les unités RFFS/ARFF utilisent des véhicules dédiés tels que les grands fourgons à mousse et les véhicules d'intervention rapide, équipés de réservoirs de mousse/eau à grande capacité, d'agents chimiques secs et d'outils de sauvetage spécialisés. Le personnel porte des équipements de protection comme des combinaisons de proximité incendie et des ARI.
Comment le personnel RFFS/ARFF est-il formé ?: Le personnel suit une formation initiale et récurrente, comprenant des exercices sur feux réels, la familiarisation avec les aéronefs, la gestion des matières dangereuses, les procédures de sauvetage et des évaluations régulières des compétences, le tout conformément aux normes OACI, EASA ou nationales.
Que se passe-t-il en cas de réduction de la capacité RFFS ?: Toute réduction de la capacité RFFS—due à des problèmes d'équipement ou de personnel—doit être signalée rapidement via NOTAM. Les régulateurs peuvent imposer des restrictions opérationnelles jusqu'au rétablissement complet de la capacité pour garantir la sécurité.

Renforcez la préparation d'urgence de votre aéroport

Découvrez comment nos solutions peuvent aider votre aéroport à répondre et dépasser les exigences internationales de sécurité RFFS/ARFF, des véhicules avancés à la formation du personnel et au conseil en conformité.

Contactez-nous Planifier une démo

En savoir plus