Clona

Airport Lighting Airfield Ground Lighting Glare Mitigation Visual Aids

Clona – Slovník pojmov pre letiskové osvetľovacie systémy

Definícia

Clona je presne navrhnutá optická súčasť v letiskových osvetľovacích systémoch, určená na riadenie smeru, rozptylu a intenzity svetla vyžarovaného zo svietidla alebo osvetľovacieho zariadenia. Vyrobená z nepriehľadných, neodrazivých materiálov – ako je čierny eloxovaný hliník alebo UV-stabilné plasty – clona pôsobí ako fyzická bariéra vo vnútri alebo vedľa svetelného zdroja. Jej hlavnou úlohou je blokovať, absorbovať alebo presmerovať rozptýlené alebo mimoosové svetlo, sústrediť osvetlenie na určené prevádzkové oblasti (dráhy, pojazdové cesty, stojiská alebo príletové trasy) a zabrániť presahu do neprevádzkových zón, okolitých komunít či citlivých letiskových zariadení.

Clony sa používajú ako vnútorné prepážky, sústredné krúžky, včelínové lamely alebo externé príslušenstvo podľa typu svietidla a aplikácie. Ich účinnosť závisí od schopnosti zachytávať alebo absorbovať rozptýlené fotóny, čo vedie ku kontrolovanému, ostro ohraničenému svetelnému lúču s minimálnym oslnením alebo nadmerným osvetlením. Zlepšuje sa tým viditeľnosť kritického letiskového značenia a navigačných pomôcok pre pilotov a pozemný personál, najmä pri nepriaznivom počasí alebo zníženej viditeľnosti.

Clony sú neoddeliteľnou súčasťou tradičného aj moderného LED letiskového osvetlenia a ich návrh je regulovaný organizáciami ako Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO) a Federálny letecký úrad (FAA), ktoré stanovujú požiadavky na smerovanie, rovnomernosť lúča, minimalizáciu oslnenia a kontrolu svetelného znečistenia.

Funkcia

Kľúčové funkcie clon v letiskovom osvetlení

  • Smerové riadenie:
    Clony obmedzujú vyžarovanie svetla na presné uhly, čím zabraňujú osvetleniu susedných, neprevádzkových oblastí. Je to nevyhnutné pre okrajové, prahové a príletové svetlá, kde rozptýlené svetlo môže miasť pilotov alebo znižovať účinnosť vizuálnych podnetov.

  • Regulácia intenzity:
    Geometria a otvor clony tvarujú intenzitu a rozptyl lúča, čím zabezpečujú rovnomerné osvetlenie v požadovaných prevádzkových zónach podľa normy ICAO a FAA.

  • Zmiernenie oslnenia:
    Blokovaním svetelných lúčov pod vysokými uhlami clony znižujú priame aj odrazené oslnenie – kľúčové pre viditeľnosť pilotov aj sklenené riadiace veže.

  • Zníženie svetelného znečistenia:
    Clony potláčajú vzostupné a bočné vyžarovanie, obmedzujú svetelný únik a jas oblohy, čím pomáhajú letiskám dodržiavať environmentálne normy a udržovať pozitívne vzťahy s komunitou.

  • Zvýšenie vizuálneho výkonu:
    Maximalizovaním pomeru užitočného k nechcenému osvetleniu clony zabezpečujú, že vizuálne podnety – ako stredové čiary dráh a okraje pojazdových ciest – sú ostro ohraničené, čo podporuje bezpečnú prevádzku za akýchkoľvek podmienok.

FunkciaVplyv na prevádzkuAspekt zhody
Smerové riadenieSústredené osvetlenie, zníženie zmätkuICAO príloha 14, FAA
Regulácia intenzityKonzistentný jas, bezpečnejšia navigáciaFotometrické požiadavky
Zmiernenie oslneniaLepšia viditeľnosť, zníženie nepohodliaNormy vizuálnych pomôcok
Kontrola svetelného znečisteniaEnvironmentálna zhoda, prijatie komunitouEnvironmentálne normy
Vizuálny výkonOstrojšie podnety, lepšie rozhodovanie pilota a ATCBezpečnosť, prehľadnosť

Zásady návrhu

Všeobecné zásady návrhu

  • Výber materiálu:
    Clony sa vyrábajú z tmavých, matných kovov (napr. eloxovaný hliník) alebo UV-odolných plastov. Neodrazivé vlastnosti sú kľúčové na absorpciu rozptýleného svetla a udržanie výkonu v náročných letiskových podmienkach.

  • Geometria:
    Dĺžka, priemer a veľkosť otvoru clony sa určujú pomocou optického modelovania a testovania. Návrh musí byť kompatibilný s konkrétnym zdrojom svetla, vyžarovacím vzorom a veľkosťou svietidla.

  • Svetelné pasce:
    Viacstupňové systémy vo vnútri clony (sústredné krúžky, lamely, kľukaté kanály) nútia rozptýlené fotóny naraziť na viacero absorbčných povrchov, čím ešte viac tlmia rozptýlené svetlo.

  • Úprava vnútorných povrchov:
    Na vnútorné povrchy sa nanášajú neodrazivé nátery (zvyčajne čierna eloxácia) pre maximálnu absorpciu svetla a odolnosť proti oderu, extrémnym teplotám a chemikáliám.

  • Montáž a integrácia:
    Clony môžu byť integrované do svietidiel alebo pripevnené ako modulárne vložky, čo zabezpečuje presné zarovnanie, stabilitu a jednoduchú údržbu.

Technické kritériá

  • Odrezový uhol:
    Odrezový uhol je maximálny uhol od osi svietidla, pri ktorom svetlo uniká pred zachytením clonou. Je daný prevádzkovými potrebami a regulačnými fotometrickými normami.

  • Polo-tieňová a tieňová oblasť:
    Ostrý prechod z osvetlených do zatienených oblastí je nevyhnutný. Tvar a otvor clony maximalizuje tieňovú (umbru) oblasť a minimalizuje polo-tieňový (penumbra) presah.

  • Fotometrický výkon:
    Návrh clony musí zabezpečiť intenzitu, rovnomernosť a farbu v súlade s normami ICAO/FAA, overené modelovaním a terénnymi skúškami.

  • Tepelný manažment:
    Odolné materiály a dizajn odvádzajúci teplo zabraňujú deformácii či degradácii v blízkosti vysokointenzívnych lámp alebo LED polí.

Príklad: Clona reflektora pre riadiace kabíny

  1. Určte prevádzkové požiadavky (osvetlená plocha, limity presahu, odrezový uhol).
  2. Vyberte typ lampy.
  3. Vypočítajte geometriu clony pre požadovanú kontrolu lúča.
  4. Určte materiály a povrchové úpravy.
  5. Vyrobte prototyp, otestujte a dolaďte návrh pre súlad s normami.

Scenáre použitia

1. Kabíny riadiacich veží

Oslnenie a odrazy z nadhlavného osvetlenia môžu zhoršiť výhľad pre riadiacich pracovníkov. Clony v nastaviteľných reflektoroch alebo stropných svietidlách využívajú viacstupňové svetelné pasce a matné povrchy na blokovanie svetla, ktoré by sa mohlo odrážať v skle, pričom osvetľujú len pracovné plochy a minimalizujú rušivé odlesky.

2. Letiskové rotačné majáky

Rotačné majáky vyžadujú vysoko smerové lúče. Vnútorné clony kolimujú svetlo, vytvárajú ostré, intenzívne lúče viditeľné na diaľku a zabraňujú bočnému/vzostupnému presahu, ktorý by mohol spôsobovať jas oblohy alebo rušiť pozemné operácie.

3. Osvetlenie dráh a pojazdových ciest

Okrajové, prahové a pojazdové svetlá používajú integrované clony na sústredenie svetla pozdĺž požadovaných trás, zvýrazňujú kontrast značenia a zabraňujú oslneniu alebo plytvaniu energiou.

4. LED letiskové osvetľovacie systémy

LED svietidlá vyžarujú svetlo odlišne ako tradičné lampy. Špecializované clony s presnou geometriou zabezpečujú vysoko kontrolované, rovnomerné lúče s minimálnym presahom – maximalizujú bezpečnosť a energetickú účinnosť.

5. Prekážkové a príletové osvetlenie

Prekážkové a príletové svetlá používajú clony na obmedzenie viditeľných sektorov a potlačenie rozptýlených emisií, čím zabezpečujú, že je osvetlená len zamýšľaná oblasť a pilot má jednoznačné vedenie.

Regulačné normy a najlepšie postupy

FAA

  • AC 150/5345-12:
    Stanovuje konštrukčné/výkonnostné požiadavky pre majáky, vrátane smerovania lúča, farby a kontroly oslnenia.

  • AC 150/5340-30:
    Podrobne rieši inštaláciu a zarovnanie svietidiel s dôrazom na použitie clon na prevenciu svetelného úniku a oslnenia.

  • AIM Kapitola 2:
    Rieši prevádzkové požiadavky na letiskové osvetlenie vrátane použitia clon na zabezpečenie súladu.

ICAO

  • Príloha 14:
    Medzinárodné normy pre letiskové osvetlenie, vyžadujúce clony na smerovanie a kontrolu oslnenia/svetelného znečistenia.

Najlepšie postupy

  • Kontrola a údržba:
    Pravidelne kontrolujte clony z hľadiska zarovnania, čistoty a poškodenia.
  • Kompatibilita s LED:
    Preskúmajte a prispôsobte návrh clon pre nové LED svietidlá.
  • Prispôsobenie:
    Využívajte individuálne modelovanie a terénne testovanie na prispôsobenie clon konkrétnym aplikáciám.

Prevádzkové a údržbové dôsledky

  • Monitorovanie výkonu:
    Pravidelné fotometrické testy zabezpečujú trvalý súlad a výkon.
  • Vystavenie prostrediu:
    Používajte materiály odolné voči korózii a UV, s pravidelným čistením na zabránenie zvýšenej odrazivosti.
  • Výmena:
    Poškodené alebo degradované clony je potrebné bezodkladne vymeniť, aby sa predišlo bezpečnostným alebo regulačným problémom.
ÚlohaFrekvenciaKľúčové aspekty
Kontrola zarovnaniaŠtvrťročneZabezpečiť presnú orientáciu svietidla
Čistenie povrchovMesačne/podľa potrebyPoužiť neabrazívne, schválené čistiace prostriedky
Kontrola integrityPolročneSkontrolovať koróziu, deformácie či poškodenie
Fotometrické testovanieRočneOveriť tvar lúča, odrezový uhol, intenzitu
VýmenaPodľa potrebyPoužiť originálne/schválené náhradné diely

Slovník pojmov a skratiek

PojemDefinícia
ClonaObmedzuje smer/rozptyl svetla, optimalizuje kontrolu lúča a znižuje oslnenie.
SvietidloKompletná svetelná jednotka – lampa, kryt, optika a montážne príslušenstvo.
Odrezový uholMaximálny uhol od osi, pri ktorom svetlo uniká pred zachytením clonou.
Svetelná pascaViacstupňový prvok clony (krúžky/lamely) absorbujúci rozptýlené svetlo viacerými odrazmi.
OslnenieNadmerná jasnosť spôsobujúca nepohodlie alebo zhoršenie videnia.
FotometrickýVzťahuje sa na meranie intenzity/rozptylu/farby svetla.
LEDSvetelná dióda, moderný energeticky efektívny zdroj.
FAAFederálny letecký úrad, regulátor letectva v USA.
ICAOMedzinárodná organizácia civilného letectva, stanovuje globálne normy v letectve.
AGLPozemné letiskové osvetlenie, všetky osvetľovacie systémy na letisku.
Polo-tieň (penumbra)Čiastočne zatienený okraj lúča, kde intenzita svetla klesá.
Tieň (umbra)Plne zatienená oblasť vytvorená clonou blokujúcou svetlo.
Jas oblohy (skyglow)Jas oblohy v noci spôsobený vzostupným svetlom.
Lamela (louvre)Lamely/priečky v clone na ďalšie obmedzenie/smerovanie lúča.
Svetelné znečistenieNadmerné umelé svetlo ovplyvňujúce prostredie, živočíchy alebo ľudí.
Fotometrické normyRegulačné požiadavky na rozptyl/intenzitu/viditeľnosť svetla.

Zhrnutie

Clony sú kľúčové na presné riadenie smeru, rozptylu a intenzity svetla v letiskových osvetľovacích systémoch. Ich optické a materiálové riešenie minimalizuje oslnenie, rozptýlené svetlo a svetelné znečistenie, zabezpečuje súlad s normami ICAO a FAA a zvyšuje bezpečnosť a efektívnosť prevádzky letiska. Pravidelnou kontrolou, údržbou a prispôsobovaním novým technológiám, ako sú LED, zostávajú clony nevyhnutnou súčasťou spoľahlivého, normami zhodného a efektívneho letiskového osvetlenia.

Ilustračný príklad: Rez okrajového svetla dráhy s clonou

Typická schéma by znázorňovala:

  • Lampu alebo LED pole v strede.
  • Clonu ako sústredné čierne krúžky alebo včelínovú štruktúru lamiel.
  • Ostro zaostrený svetelný lúč vychádzajúci zo svietidla.
  • Rozptýlené svetlo absorbované alebo presmerované clonou.

Tabuľka: Porovnanie použitia clon v letiskovom osvetlení

Oblasť použitiaTyp/návrh clonyPrimárny účel
Riadiaca veža letiskaViacstupňová vnútorná clona, matnáMinimalizácia oslnenia/odrazu
Rotačné majákyKolimujúca vnútorná clonaSmerový identifikačný lúč
Osvetlenie dráh/pojazdových ciestIntegrovaná clona, včelín/lamelySústredený lúč, kontrast značenia
LED letiskové svetláPresná clona, modulárna vložkaRovnomerný, kontrolovaný LED lúč
Prekážkové/príletové osvetlenieSektorovo obmedzená clona, externý krúžokObmedzenie viditeľného sektora, potlačenie presahu

Často kladené otázky

Prečo sú clony dôležité v letiskovom osvetlení?

Clony sú zásadné na riadenie smeru a intenzity svetla zo svietidiel na letisku. Sústreďujú osvetlenie na potrebné prevádzkové oblasti, znižujú oslnenie pre pilotov a riadiacich pracovníkov a minimalizujú svetelné znečistenie, čím spĺňajú regulačné normy a zvyšujú bezpečnosť letiska.

Ako clony znižujú oslnenie a svetelné znečistenie?

Clony blokujú alebo absorbujú rozptýlené lúče svetla, presne definujú svetelný lúč a zabraňujú nechcenému prenikaniu svetla do neprevádzkových oblastí alebo do oblohy. Toto cielené riadenie znižuje oslnenie a svetelný únik, čím chráni okolité komunity a citlivé zariadenia.

Z akých materiálov sa vyrábajú clony?

Väčšina clon je vyrobená z tmavých, matných kovov, ako je eloxovaný hliník, alebo z technických plastov. Tieto materiály sú odolné a vysoko neodrazivé, čo zabezpečuje efektívnu absorpciu rozptýleného svetla a odolnosť voči poveternostným vplyvom a korózii.

Potrebujú LED letiskové svetlá odlišné návrhy clon?

Áno. LED diódy majú odlišné vyžarovacie vzory a vyššiu intenzitu v porovnaní s tradičnými lampami, čo vyžaduje špeciálne navrhnuté clony s presnou geometriou na zachovanie kontroly lúča a súladu s aktuálnymi fotometrickými normami.

Ako často by sa mali clony kontrolovať a udržiavať?

Clony by sa mali pravidelne kontrolovať z hľadiska zarovnania, čistoty a integrity – typicky štvrťročne na zarovnanie, mesačne na čistenie a raz za pol roka na štrukturálnu kontrolu. Poškodené alebo nesprávne zarovnané clony je potrebné okamžite vymeniť, aby sa zabezpečil optimálny výkon osvetlenia.

Zvýšte výkon letiskového osvetlenia

Zabezpečte bezpečnosť, prevádzkovú prehľadnosť a súlad s odbornými clonami vo vašich letiskových osvetľovacích systémoch.

Zistiť viac

Klon (letectvo)

Klon (letectvo)

Klon v letectve označuje rotáciu lietadla okolo jeho priečnej osi—imaginárnej čiary vedúcej od jedného konca krídla po druhý—ktorá riadi pohyb nosa hore a dole....

7 min čítania
Flight Training Aerodynamics +3
Letiskové osvetlenie

Letiskové osvetlenie

Letiskové osvetlenie, známe aj ako osvetlenie letísk alebo aerodrómov, je systém vizuálnych pomôcok a elektrických svetiel inštalovaných na letiskách s cieľom b...

5 min čítania
Airport operations Runway lighting +5
Svetelná jednotka

Svetelná jednotka

Svetelná jednotka v letiskovom osvetlení je individuálne, účelovo navrhnuté svietidlo, ktoré poskytuje vizuálne navádzanie, označenie alebo varovanie ako súčasť...

6 min čítania
Airport Lighting Runway Safety +1