Bürgerliche Dämmerung

Aviation Weather Regulation Astronomy

Bürgerliche Dämmerung – Ein umfassendes Luftfahrt-Glossar

Bürgerliche Dämmerung: Kerndefinition und Bedeutung für die Luftfahrt

Die bürgerliche Dämmerung ist der Tagesabschnitt, in dem das geometrische Zentrum der Sonne zwischen 0° und 6° unter dem lokalen Horizont liegt. Dies geschieht zweimal täglich – kurz vor Sonnenaufgang und kurz nach Sonnenuntergang – wenn der Himmel noch hell genug für die meisten Aktivitäten ohne künstliches Licht bleibt, obwohl die Sonne selbst nicht sichtbar ist.

In der Luftfahrt und in internationalen Vorschriften ist die bürgerliche Dämmerung exakt definiert. Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) und die Federal Aviation Administration (FAA) verwenden die bürgerliche Dämmerung zur Festlegung der gesetzlichen Grenzen der „Nacht“ – das ist die Zeitspanne zwischen dem Ende der abendlichen und dem Beginn der morgendlichen bürgerlichen Dämmerung. Diese Unterscheidung bestimmt, wann Piloten Nachtflugstunden eintragen müssen, wann Flugzeug- und Startbahnbefeuerung aktiv sein müssen und wann betriebliche Beschränkungen gelten.

Die Dauer der bürgerlichen Dämmerung variiert stark je nach Breitengrad und Jahreszeit. In Äquatornähe dauert sie etwa 20 Minuten, in Polnähe kann sie sich über Stunden ausdehnen. Dies wirkt sich weltweit auf Flugplanung, Zeitplanung und Einhaltung von Vorschriften aus.

DämmerungsphaseSonnenstand unter dem HorizontZentrale Merkmale
Bürgerliche Dämmerung0° bis 6°Hellste Dämmerung; die meisten Außenaktivitäten möglich
Nautische Dämmerung6° bis 12°Horizont auf See erkennbar; Navigation nach Sternen möglich
Astronomische Dämmerung12° bis 18°Minimales Sonnenlicht; Himmel erscheint mit bloßem Auge dunkel

Die drei Phasen der Dämmerung

Die Dämmerung wird in drei Phasen eingeteilt, basierend auf dem Sonnenwinkel unter dem Horizont:

  • Bürgerliche Dämmerung (0°–6°): Der Himmel ist hell, nur die hellsten Planeten und Sterne sind sichtbar. Am wichtigsten für Luftfahrt, Recht und Außenaktivitäten.
  • Nautische Dämmerung (6°–12°): Der Horizont ist auf See noch erkennbar. Wird für Navigation und militärische Planung genutzt.
  • Astronomische Dämmerung (12°–18°): Der Himmel verdunkelt sich weiter; nur noch schwaches Restlicht der Sonne. Astronomen nutzen dies als Beginn der Beobachtungsmöglichkeiten für den tiefen Himmel.

Jede Phase hat genaue Grenzen, die durch astronomische Tabellen berechnet werden und in offiziellen Luftfahrt- und Seefahrtsvorschriften herangezogen werden.

Wissenschaftliche Definition und Visualisierung

Die bürgerliche Dämmerung wird durch den vertikalen Winkel zwischen dem Sonnenzentrum und dem lokalen Horizont definiert – konkret, wenn die Sonne zwischen 0° und 6° unter dem Horizont steht. Diese Schwelle wurde gewählt, weil unter klarem Himmel noch Erdmerkmale sichtbar sind.

Eine einfache Visualisierung: Strecken Sie den Arm aus und legen Sie drei Finger nebeneinander an den Horizont – dies entspricht etwa 6° und markiert die Zone der bürgerlichen Dämmerung.

Während der bürgerlichen Dämmerung leuchtet der Himmel in Blau-, Gelb- und Orangetönen. Nur die hellsten Himmelskörper wie Venus oder Jupiter sind sichtbar. Landschafts- und Porträtfotografen schätzen diese Zeit als „Goldene Stunde“ oder „Blaue Stunde“, wenn das Licht weich und ausgewogen ist.

Bürgerliche Dämmerung in Luftfahrt und Vorschriften

Die bürgerliche Dämmerung ist ein Eckpfeiler der Luftfahrtsicherheit und -konformität:

  • Pilot-Logbücher: Piloten tragen Nachtflugstunden nur zwischen dem Ende der abendlichen und dem Beginn der morgendlichen bürgerlichen Dämmerung ein. Diese Stunden sind essenziell für Lizenzen und Erhalt der Flugberechtigung.
  • Beleuchtungsvorschriften: Positionslichter an Flugzeugen und Flugplatzbefeuerung (Start- und Landebahnen, Rollwege, Hindernisse) müssen mindestens während der bürgerlichen Dämmerung gemäß ICAO Anhang 14 und FAA-Vorschriften aktiv sein.
  • Betriebsbeschränkungen: Einige Flughäfen ohne Nachtzulassung beschränken den Betrieb auf Tageslichtzeiten, also bis zum Ende der abendlichen bürgerlichen Dämmerung.

Die bürgerliche Dämmerung wird auch in Gesetzen zu Straßenbeleuchtung, Jagd, Fischerei und öffentlicher Sicherheit herangezogen und markiert den Zeitpunkt, ab dem zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen aufgrund abnehmenden natürlichen Lichts erforderlich sind.

Bürgerliche Dämmerung in Astronomie und Beobachtung

Während der bürgerlichen Dämmerung sind nur die hellsten Planeten und Sterne sichtbar. Astronomen warten in der Regel das Ende der bürgerlichen Dämmerung ab, bevor sie mit der Beobachtung von Deep-Sky-Objekten beginnen. Astrofotografen schätzen diese Zeit für „Blaue Stunde“-Aufnahmen – wenn der Himmel tief gesättigt ist und Stadtlandschaften besonders schön beleuchtet sind.

Atmosphärische Phänomene wie der Venusgürtel (ein rosafarbenes Band gegenüber der Sonne) und Strahlenbüschel (Crepuscular Rays) sind während der bürgerlichen Dämmerung am besten zu sehen. Wetterbeobachter und Wissenschaftler nutzen diesen Zeitraum, um Himmelsbedingungen, Wolkenarten und andere sichtbare Erscheinungen zu dokumentieren.

Dauer der bürgerlichen Dämmerung: Breitengrad und Jahreszeit

Die Dauer der bürgerlichen Dämmerung ändert sich dramatisch je nach Breitengrad und Jahreszeit:

OrtDauer der bürgerlichen Dämmerung (ca.)
Quito, Ecuador (Äquator)21–24 Minuten
Honolulu, Hawai’i (21°N)27–28 Minuten
New York, USA (40°N)28 Minuten (Tagundnachtgleiche)
Oslo, Norwegen (60°N)43 Minuten (Tagundnachtgleiche)
London, UK (51°N, Mittsommer)Bis zu 2 Stunden

Am Äquator steigt und sinkt die Sonne steil, was die Dämmerung verkürzt. In hohen Breiten ist der Sonnenverlauf flacher, wodurch die Dämmerung verlängert wird. In Polnähe kann die bürgerliche Dämmerung im Sommer stundenlang oder sogar die ganze Nacht andauern („Weiße Nächte“).

Bürgerliche Dämmerung in Polargebieten: Weiße Nächte und Polarnacht

In Polarregionen nimmt die bürgerliche Dämmerung extreme Formen an:

  • Weiße Nächte: Knapp außerhalb des nördlichen und südlichen Polarkreises bleibt die Sonne im Sommer über weite Teile der Nacht knapp unter dem Horizont, was zu ununterbrochener bürgerlicher oder nautischer Dämmerung führt – es wird nie richtig dunkel.
  • Polarnacht: Im Winter geht die Sonne tage- oder wochenlang nicht auf. Dennoch kann es mittags eine kurze Phase der bürgerlichen Dämmerung geben, die wertvolles Tageslicht spendet.

Beispielsweise dauert in Teilen Skandinaviens während des Mittsommers die bürgerliche Dämmerung wochenlang von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang. In der Antarktis kann die bürgerliche Dämmerung sogar monatelang anhalten, selbst wenn die Sonne nie aufgeht.

Praktische Anwendungsfälle und Alltagsbeispiele

  • Stadtbeleuchtung: Straßenlaternen schalten sich oft zum Beginn der abendlichen bürgerlichen Dämmerung ein und zum Ende der morgendlichen wieder aus.
  • Bau und Außenarbeiten: Zeitpläne verwenden oft die bürgerliche Dämmerung als Grenze für sicheres Arbeiten ohne Zusatzbeleuchtung.
  • Freizeit: Wanderer, Radfahrer und Läufer planen Aktivitäten so, dass sie vor Ende der abendlichen bürgerlichen Dämmerung fertig sind.
  • Gesetz und Vorschriften: Jagd-, Angel- und manche Bauaktivitäten sind durch die Grenzen der bürgerlichen Dämmerung geregelt.
  • Astronomie: Beobachter warten das Ende der bürgerlichen Dämmerung für Deep-Sky-Beobachtungen ab.
AnwendungsfallRolle der bürgerlichen Dämmerung
LuftfahrtDefiniert Nachtzeit für Logbücher, Betrieb, Beleuchtung
StadtbeleuchtungLegt Zeitpläne für Straßenlaternen fest
BauMarkiert sicheren Zeitraum für Arbeiten ohne Zusatzlicht
Jagd/AngelnGesetzliche Start-/Endzeiten
AstronomieGrenze für Deep-Sky-Beobachtung

So lässt sich die bürgerliche Dämmerung einschätzen

  • Helligkeit: Während der bürgerlichen Dämmerung kann man problemlos lesen, Gesichter erkennen und Farben ohne künstliches Licht sehen.
  • 6° abschätzen: Drei Finger bei ausgestrecktem Arm entsprechen ungefähr 6° – das ist die Spanne der bürgerlichen Dämmerung.

Bürgerliche Dämmerung in ICAO- und internationalen Vorschriften

ICAO Anhang 14 schreibt vor, dass alle vorgeschriebenen Flugplatzbefeuerungen ab Beginn der abendlichen bürgerlichen Dämmerung bis zum Ende der morgendlichen bürgerlichen Dämmerung in Betrieb sein müssen. Hindernisbefeuerung für hohe Bauwerke (in der Regel ab 45 Meter) muss während der bürgerlichen Dämmerung und nachts eingeschaltet bleiben, um die Flugsicherheit zu gewährleisten.

Die meisten nationalen Behörden folgen dem ICAO-Standard, es sei denn, lokale Bedingungen (wie Polarregionen) erfordern Anpassungen.

Glossar der Dämmerung und verwandter Begriffe

  • Dämmerung: Zeiträume vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang, in denen der Himmel noch teilweise beleuchtet ist, die Sonne aber unter dem Horizont steht.
  • Bürgerliche Dämmerung: Sonne steht 0°–6° unter dem Horizont; gesetzliche und operative Tageslichtgrenze.
  • Bürgerliche Morgendämmerung/Abenddämmerung: Wenn die Sonne morgens/abends die 6°-Grenze überschreitet.
  • Nautische Dämmerung: Sonne steht 6°–12° unter dem Horizont; für Navigation genutzt.
  • Astronomische Dämmerung: Sonne steht 12°–18° unter dem Horizont; Himmel dunkel genug für Astronomie.
  • Nacht: Zeitraum zwischen Ende der abendlichen und Beginn der morgendlichen bürgerlichen Dämmerung.
  • Goldene Stunde: Zeitraum kurz nach Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang, überschneidet sich mit der bürgerlichen Dämmerung.
  • Blaue Stunde: Tiefblauer Himmel während der bürgerlichen und nautischen Dämmerung, ideal für Fotografie.
  • Weiße Nächte: Verlängerte bürgerliche Dämmerung in Sommernächten nahe den Polen.
  • Hindernisbefeuerung: Flugsicherheitslichter an hohen Bauwerken, während bürgerlicher Dämmerung und Nacht vorgeschrieben.

Übersichtstabelle: Dämmerung und ihre Auswirkungen

BegriffSonnenstandZentrale AnwendungsfälleSichtverhältnisse
Bürgerliche Dämmerung0° bis 6° unter HorizontLuftfahrt, Recht, Beleuchtung, OutdoorLandschaft sichtbar, wenige Sterne
Nautische Dämmerung6° bis 12° unter HorizontNavigation, Militär, AstronomieHorizont schwach, mehr Sterne sichtbar
Astronomische Dämmerung12° bis 18° unter HorizontAstronomie, Deep-Sky-BeobachtungHimmel dunkel, schwächste Sterne
NachtSonne > 18° unter HorizontLuftfahrt, Astronomie, BeleuchtungVollständig dunkel, Deep-Sky sichtbar

Wichtigste Erkenntnisse

Die bürgerliche Dämmerung ist eine entscheidende natürliche und rechtliche Grenze für Luftfahrt, Navigation, Astronomie und Alltag. Ihre Definition – Sonne 0°–6° unter dem Horizont – ist in Vorschriften und Betriebsstandards weltweit anerkannt. Dauer und Erleben der bürgerlichen Dämmerung ändern sich je nach Ort und Jahreszeit, ihre Bedeutung für Sicherheit, Vorschriften und Planung bleibt jedoch konstant.

Composite of cityscape and countryside during civil twilight

Für weitere Fachinformationen und Regulierungstools besuchen Sie Tarmac View für Leitfäden zu Flugoperationen und der Wissenschaft der Dämmerung.

Häufig gestellte Fragen

Was genau ist die bürgerliche Dämmerung?

Die bürgerliche Dämmerung ist der Zeitraum vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang, wenn die Sonne zwischen 0° und 6° unter dem Horizont steht. Während dieser Phase bleibt genügend natürliches Licht für die meisten Außenaktivitäten ohne künstliche Beleuchtung. Sie ist eine wichtige gesetzliche und operative Grenze in der Luftfahrt und in öffentlichen Vorschriften.

Warum ist die bürgerliche Dämmerung in der Luftfahrt wichtig?

Die bürgerliche Dämmerung definiert den offiziellen Beginn und das Ende der Nacht für die Luftfahrt. Vorschriften für das Eintragen von Nachtflugstunden, Flugzeugbeleuchtung und Flughafenbetrieb basieren auf den Zeiten der bürgerlichen Dämmerung, wie von ICAO und FAA definiert. Dies gewährleistet sichere Abläufe, wenn das natürliche Licht unzureichend ist.

Wie lange dauert die bürgerliche Dämmerung?

Die Dauer der bürgerlichen Dämmerung variiert je nach Breitengrad und Jahreszeit. Am Äquator dauert sie nur etwa 20–24 Minuten, während sie in höheren Breiten über eine Stunde andauern kann. In Polregionen kann sie im Sommer die ganze Nacht andauern und zu Phänomenen wie 'Weißen Nächten' führen.

Was ist der Unterschied zwischen bürgerlicher, nautischer und astronomischer Dämmerung?

Die bürgerliche Dämmerung tritt auf, wenn die Sonne 0°–6° unter dem Horizont steht, die nautische Dämmerung bei 6°–12° und die astronomische Dämmerung bei 12°–18°. Jede Phase markiert eine abnehmende natürliche Beleuchtung und eine zunehmende Sichtbarkeit der Sterne am Himmel.

Wie wird die bürgerliche Dämmerung außerhalb der Luftfahrt genutzt?

Die Zeiten der bürgerlichen Dämmerung werden zur Festlegung von Vorschriften für Fahrzeugscheinwerfer, Jagd- und Angelzeiten, Arbeiten im Freien und öffentliche Beleuchtung verwendet. Sie bieten eine klare, natürliche Grenze dafür, wann künstliche Beleuchtung oder besondere Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit erforderlich sind.

Verbessern Sie Ihre Luftfahrt- und Outdoor-Aktivitäten

Das Verständnis der Zeiten der bürgerlichen Dämmerung ist entscheidend für sichere Flüge, die Einhaltung von Vorschriften und die Planung im Freien. Holen Sie sich fachkundige Beratung oder vereinbaren Sie eine Demo unserer Regulierungstools.

Mehr erfahren

Tageslichtbetrieb

Tageslichtbetrieb

Tageslichtbetrieb in der Luftfahrt bezieht sich auf Flüge, die ausschließlich zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang durchgeführt werden, wie von offizielle...

6 Min. Lesezeit
Aviation Flight Rules +4
Nachtflugbetrieb

Nachtflugbetrieb

Nachtflugbetrieb in der Luftfahrt bezeichnet Flugbewegungen und Flüge, die während festgelegter Nachtstunden stattfinden und spezielle Ausbildung, Ausrüstung un...

5 Min. Lesezeit
Aviation Safety Flight Operations +3
Tageslichtquotient

Tageslichtquotient

Der Tageslichtquotient (DF) ist eine zentrale Kennzahl in der Architektur- und Luftfahrtbeleuchtung, die das Verhältnis der Innen- zur Außenbeleuchtungsstärke u...

6 Min. Lesezeit
Daylighting Aviation Lighting +3