"Qu’est-ce qu’un circuit de trafic aérien ?"

"Un circuit de trafic aérien est une trajectoire de vol rectangulaire et standardisée près d’un aéroport, suivie par les aéronefs pour organiser les arrivées et les départs. Le circuit se compose de plusieurs segments (jambes) effectués à une altitude et dans une direction données, ce qui permet de maintenir l’ordre, la séparation et la sécurité autour de l’aéroport."

"Pourquoi les circuits standard sont-ils importants ?"

"Les circuits standard réduisent le risque de collision, augmentent la prévisibilité et aident les pilotes à se séquencer avec les autres trafics. Ils permettent aussi au contrôle aérien de gérer efficacement plusieurs appareils, notamment dans les aéroports complexes ou très fréquentés."

"Comment entrer dans un circuit sur un aéroport non contrôlé ?"

"Les pilotes entrent généralement à l’altitude du circuit, rejoignant la branche vent arrière à 45 degrés au milieu de piste. Si l’on arrive du côté opposé, il faut survoler le circuit, descendre à l’écart, puis intégrer le vent arrière. Toujours annoncer ses intentions sur la fréquence CTAF et rester très vigilant."

"Quelle est l’altitude standard pour voler dans un circuit ?"

"La plupart des avions à pistons utilisent une altitude de circuit standard de 1 000 pieds au-dessus du sol (AGL). Les turbopropulseurs et jets volent généralement à 1 500 pieds AGL. Les hélicoptères utilisent souvent 500 pieds AGL, mais il faut toujours vérifier les procédures locales."

"Quelle est la différence entre un circuit à gauche et à droite ?"

"Un circuit à gauche signifie que tous les virages s’effectuent à gauche, ce qui est la norme mondiale pour la visibilité et la sécurité. Les circuits à droite peuvent être utilisés pour certaines pistes à cause d’obstacles, du relief ou pour limiter le bruit. Vérifiez toujours les publications locales concernant le sens du circuit."

"Y a-t-il des procédures spécifiques pour les hélicoptères dans le circuit ?"

"Oui. Les hélicoptères volent généralement dans des circuits plus serrés et plus bas (souvent à 500 pieds AGL) et peuvent utiliser des circuits à droite pour se séparer du trafic fixe. Toujours consulter les procédures locales et rester vigilant face aux autres aéronefs dans les circuits mixtes."

"Comment le vent et la météo influencent-ils le circuit ?"

"Les pilotes doivent corriger la dérive due au vent sur chaque branche pour maintenir le circuit rectangulaire. Les vents traversiers et les rafales peuvent modifier la trajectoire au sol, nécessitant des corrections actives—surtout en vent de base et en finale."

Circuit de Trafic Aérien

Un circuit de trafic aérien est une trajectoire de vol rectangulaire et standardisée utilisée par les aéronefs près d’un aéroport pour gérer les arrivées et les départs en toute sécurité.

Aviation safety Flight operations Pilot training Air Traffic Control

Contactez-nous Planifier une démo

Circuit de trafic aérien – Glossaire aéronautique avancé

Définition et contexte opérationnel

Un circuit de trafic aérien est une trajectoire de vol rectangulaire et standardisée que les aéronefs suivent dans l’espace aérien entourant un aéroport. Son objectif principal est d’organiser le flux des arrivées et des départs, de minimiser le risque de collision et d’optimiser l’efficacité opérationnelle. Ces circuits sont fondamentaux aussi bien dans les environnements contrôlés (avec tour) que non contrôlés (sans tour). En respectant des procédures et altitudes définies, les pilotes maintiennent des trajectoires prévisibles, permettant une intégration sûre et ordonnée de divers types d’appareils—du débutant en formation, aux hélicoptères, jusqu’aux avions de ligne. L’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) et la FAA (aux États-Unis) publient des normes détaillées sur la géométrie du circuit, l’altitude et la communication, garantissant ainsi la cohérence et l’interopérabilité mondiale.

Anatomie du circuit standard

Un circuit de trafic standard comprend jusqu’à six segments ou “jambes” formant un rectangle adjacent à la piste. Chaque jambe a une orientation et une fonction spécifiques :

Jambe de départ : S’étend tout droit après le décollage, montant jusqu’à l’altitude du circuit.
Jambe de vent traversier : Vire à 90° par rapport au départ, éloignant latéralement l’appareil de la piste.
Jambe de vent arrière : Parallèle à la piste, mais dans le sens opposé à l’atterrissage, à l’altitude du circuit.
Jambe de base : Vire à 90° depuis le vent arrière, positionnant l’appareil pour intercepter la finale.
Jambe finale : Alignée sur l’axe de piste, en descente pour l’atterrissage.
Jambe de vent debout : Parallèle à la piste dans le sens de l’atterrissage, souvent après une remise de gaz ou une approche interrompue.

L’OACI recommande des virages à gauche (sauf mention contraire) pour maximiser la visibilité depuis le poste de pilotage et maintenir la prévisibilité.

Légende : Composantes du circuit standard définies par la FAA.

Tableau du circuit standard

Segment	Description	Altitude Typique	Sens du virage (std)
Départ	Tout droit, après le décollage	Montée vers TPA	Aucun
Vent traversier	90° depuis le départ, espacement latéral	Montée vers TPA	Gauche (std)
Vent arrière	Parallèle à la piste, direction opposée à l’atterrissage	Palier à TPA	Gauche (std)
Base	90° depuis le vent arrière, prépare la finale	Descente	Gauche (std)
Finale	Aligné sur la piste, descente à l’atterrissage	Descente	Aucun
Vent debout	Parallèle à la piste, après remise de gaz/approche interrompue	Montée vers TPA	Aucun

Altitude du circuit (TPA) et espacement latéral

L’Altitude du Circuit (TPA) est l’altitude prescrite pour effectuer le circuit, assurant la séparation verticale et la standardisation du flux. Normes courantes :

Type d’aéronef	Altitude standard du circuit (AGL)
Avion à pistons (mono/multimoteur)	1 000 pieds
Turbine/Turbopropulseur/Jet	1 500 pieds
Hélicoptère	500 pieds (typique)

L’espacement latéral—notamment sur la branche vent arrière—est généralement de 0,5 à 1 mille nautique de la piste, pour équilibrer visibilité et manœuvrabilité.

Sens du circuit : gauche ou droite

Le sens du circuit—virages à gauche ou à droite—est crucial pour la sécurité et la prévisibilité. Le standard est le virage à gauche. Les circuits à droite peuvent être publiés pour certaines pistes afin d’éviter des obstacles ou pour la réduction du bruit. Consultez toujours les cartes d’aérodrome, cartes aéronautiques ou panneaux sur le terrain. Entrer à contre-sens est dangereux et constitue une cause majeure de conflits en vol.

Procédures d’entrée et de sortie

Sur aéroports non contrôlés

Les pilotes s’insèrent d’eux-mêmes dans le circuit, généralement à l’altitude du circuit, en rejoignant la branche vent arrière à 45 degrés au milieu de la piste. Si on approche du côté opposé, il faut survoler le circuit, descendre à l’écart, puis rejoindre le vent arrière à la bonne altitude. Évitez d’entrer directement en base ou en vent traversier sauf indication contraire. Annoncez vos intentions sur la fréquence CTAF et effectuez une veille visuelle attentive.

Sur aéroports contrôlés

Le contrôle attribue le point d’entrée dans le circuit (vent arrière, base, finale directe, etc.) en fonction du flux de trafic. Maintenez la communication bilatérale, confirmez les altitudes et directions assignées, et respectez rapidement toutes les instructions.

Sortie du circuit

Partez tout droit ou virez à 45° vers l’extérieur après avoir dépassé l’extrémité de la piste à l’altitude du circuit, sauf indication contraire. Sur les aéroports contrôlés, suivez strictement les instructions du contrôle.

Aéroports contrôlés vs non contrôlés

Aéroports contrôlés (avec tour)

Le contrôle aérien séquence les appareils, attribue les branches du circuit et assure la séparation grâce au radar et à l’observation visuelle. Les pilotes doivent rester vigilants et suivre toutes les instructions.

Aéroports non contrôlés (sans tour)

Les pilotes annoncent et séquencent d’eux-mêmes, en appliquant la règle “voir et éviter”. Le respect du circuit standard, la veille visuelle et la communication radio sont essentiels—surtout avec la diversité des aéronefs et la possible présence de NORDO (sans radio).

Pratiques de sécurité

Évitement des collisions : Surveillez continuellement, surtout en virage ou avant d’entrer sur une nouvelle branche du circuit. Un espacement d’au moins un mille derrière l’appareil précédent est recommandé.

Turbulences de sillage : Soyez attentif aux tourbillons, notamment derrière les gros porteurs en approche ou au départ. Prévoyez une séparation supplémentaire et évitez leur trajectoire de vol.

Priorité : L’aéronef en finale est prioritaire ; l’appareil le plus bas a généralement la priorité, sauf en cas de dépassement ou s’il est déjà établi en finale.

Éclairage et communication : Utilisez les feux extérieurs et effectuez les appels radio standardisés pour améliorer votre visibilité et la connaissance de la situation.

Correction du vent et géométrie du circuit

Une correction active du vent est essentielle—appliquez l’angle de dérive ou le crabe sur chaque branche pour maintenir la forme rectangulaire. Soyez particulièrement vigilant en base et en finale pour ne pas dépasser ou manquer l’axe à cause du vent traversier.

Cas particuliers

Circuits non standards

Le relief, les restrictions d’espace aérien ou la réduction du bruit peuvent imposer des circuits non standards. Consultez toujours les procédures publiées avant le vol.

Circuits hélicoptère

Les hélicoptères volent souvent des circuits plus serrés et plus bas (environ 500 pieds AGL) et peuvent utiliser le sens droit pour se séparer des avions à voilure fixe.

Réduction du bruit

Certains aéroports imposent des procédures pour réduire le bruit au-dessus des zones habitées ou sensibles—celles-ci peuvent affecter le sens, l’altitude ou les points d’entrée/sortie du circuit. Le respect de ces consignes est obligatoire.

Glossaire des termes associés

Altitude du circuit (TPA) : Altitude au-dessus du sol à laquelle le circuit est effectué.
Jambe de vent arrière : Parallèle à la piste, dans la direction opposée à l’atterrissage.
Jambe de vent debout : Parallèle à la piste dans le sens de l’atterrissage, généralement après une remise de gaz.
Jambe de vent traversier : Perpendiculaire à la piste, transition du départ vers le vent arrière.
Jambe de base : Perpendiculaire à la piste, relie le vent arrière à la finale.
Jambe finale : Alignée sur la piste pour l’atterrissage.
Entrée dans le circuit : Méthode standard pour rejoindre le circuit, généralement à 45 degrés sur le vent arrière à l’altitude du circuit.
Sens du circuit : Indique les virages à gauche ou à droite ; la gauche est la norme.
Circuit séparé : Lorsque différents types d’aéronefs (ex : hélicoptères, planeurs) utilisent des circuits ou altitudes distincts pour éviter les conflits.

Pour aller plus loin & références

OACI Annexe 2 et Doc 4444 (PANS-ATM)
Manuel d’Information Aéronautique FAA (AIM)
Manuel de pilotage d’avion FAA
Publications d’Information Aéronautique locales (AIPs)
Annuaires d’aérodrome et NOTAMs

Un circuit de trafic standardisé est essentiel pour des opérations sûres et efficaces—que vous soyez élève pilote, commandant de bord ou gestionnaire d’aéroport. Vérifiez toujours les procédures en vigueur, restez vigilant et communiquez clairement pour maintenir un circuit prévisible et sécurisé pour tous.

Questions Fréquemment Posées

Qu’est-ce qu’un circuit de trafic aérien ?: Un circuit de trafic aérien est une trajectoire de vol rectangulaire et standardisée près d’un aéroport, suivie par les aéronefs pour organiser les arrivées et les départs. Le circuit se compose de plusieurs segments (jambes) effectués à une altitude et dans une direction données, ce qui permet de maintenir l’ordre, la séparation et la sécurité autour de l’aéroport.
Pourquoi les circuits standard sont-ils importants ?: Les circuits standard réduisent le risque de collision, augmentent la prévisibilité et aident les pilotes à se séquencer avec les autres trafics. Ils permettent aussi au contrôle aérien de gérer efficacement plusieurs appareils, notamment dans les aéroports complexes ou très fréquentés.
Comment entrer dans un circuit sur un aéroport non contrôlé ?: Les pilotes entrent généralement à l’altitude du circuit, rejoignant la branche vent arrière à 45 degrés au milieu de piste. Si l’on arrive du côté opposé, il faut survoler le circuit, descendre à l’écart, puis intégrer le vent arrière. Toujours annoncer ses intentions sur la fréquence CTAF et rester très vigilant.
Quelle est l’altitude standard pour voler dans un circuit ?: La plupart des avions à pistons utilisent une altitude de circuit standard de 1 000 pieds au-dessus du sol (AGL). Les turbopropulseurs et jets volent généralement à 1 500 pieds AGL. Les hélicoptères utilisent souvent 500 pieds AGL, mais il faut toujours vérifier les procédures locales.
Quelle est la différence entre un circuit à gauche et à droite ?: Un circuit à gauche signifie que tous les virages s’effectuent à gauche, ce qui est la norme mondiale pour la visibilité et la sécurité. Les circuits à droite peuvent être utilisés pour certaines pistes à cause d’obstacles, du relief ou pour limiter le bruit. Vérifiez toujours les publications locales concernant le sens du circuit.
Y a-t-il des procédures spécifiques pour les hélicoptères dans le circuit ?: Oui. Les hélicoptères volent généralement dans des circuits plus serrés et plus bas (souvent à 500 pieds AGL) et peuvent utiliser des circuits à droite pour se séparer du trafic fixe. Toujours consulter les procédures locales et rester vigilant face aux autres aéronefs dans les circuits mixtes.
Comment le vent et la météo influencent-ils le circuit ?: Les pilotes doivent corriger la dérive due au vent sur chaque branche pour maintenir le circuit rectangulaire. Les vents traversiers et les rafales peuvent modifier la trajectoire au sol, nécessitant des corrections actives—surtout en vent de base et en finale.

Améliorez la sécurité et l’efficacité de votre aéroport

Découvrez comment les circuits de trafic standardisés peuvent minimiser les risques de collision, améliorer la séquence des vols et optimiser les opérations sur votre aérodrome. Nos solutions couvrent les aéroports contrôlés et non contrôlés, intégrant les meilleures pratiques actuelles de l’OACI et de la FAA pour un flux de trafic sûr et prévisible.

Contactez-nous Planifier une démo

En savoir plus

Circuit (Aviation)

Un circuit, ou tour de piste, est une trajectoire de vol rectangulaire standardisée effectuée autour d’un aérodrome pour organiser l’arrivée, le départ et la ma...

Nov 18, 2025 6 min de lecture

General Aviation Airport Operations +3

Voie de circulation

Une voie de circulation est un chemin pavé désigné dans les aéroports permettant le roulage des avions entre les pistes, les aires de stationnement et les termi...

Nov 18, 2025 7 min de lecture

Aviation Airport Design +2

Contrôle d’aérodrome

Le contrôle d’aérodrome est un service essentiel du contrôle de la circulation aérienne, gérant les mouvements des aéronefs et des véhicules sur les pistes et v...

Nov 18, 2025 9 min de lecture

Air Traffic Control Aviation +1