"Qu’est-ce qu’un bâtiment terminal dans un aéroport ?"

"Un bâtiment terminal est la principale installation d’un aéroport conçue pour traiter les passagers, les bagages, et parfois le fret, lors de leur transition entre les transports terrestres et les avions. Il comprend des zones d’enregistrement, de sécurité, de douane, d’embarquement, de récupération des bagages et des services commerciaux, formant le centre des opérations aéroportuaires."

"Quels sont les principaux composants d’un bâtiment terminal ?"

"Les composants clés incluent les zones de bordure (curbside), les comptoirs d’enregistrement et de dépôt des bagages, les zones de contrôle de sécurité, les portes d’embarquement, la récupération des bagages, les installations de douane et d’immigration, les espaces commerciaux (boutiques et restauration), les salons, les bureaux administratifs et les zones de support technique. Ces espaces sont organisés pour optimiser le flux des passagers et la sécurité."

"Comment les terminaux d’aéroport sont-ils conçus pour l’efficacité ?"

"La conception des terminaux privilégie l’efficacité du flux des passagers, la sécurité et l’accessibilité. La planification spatiale, la signalétique claire, les plans modulaires et les technologies avancées comme la gestion automatisée des bagages et le contrôle biométrique sont utilisés pour réduire la congestion, minimiser les distances de marche et répondre aux divers besoins opérationnels."

"Quels types de terminaux existent dans les aéroports ?"

"Les aéroports peuvent disposer de terminaux domestiques (pour les vols nationaux), de terminaux internationaux (avec douane et contrôle aux frontières), de terminaux intégrés (gérant les deux types) et de terminaux satellites (structures éloignées centrées sur les portes d’embarquement). Les configurations peuvent être linéaires, en jetée, en doigt ou satellites, déterminées par la capacité et les besoins d’extension."

"Quelles technologies sont utilisées dans les terminaux modernes ?"

"Les terminaux modernes utilisent des systèmes avancés de gestion des bagages, la sécurité biométrique, l’enregistrement et l’embarquement automatisés, la signalétique numérique, les systèmes de gestion technique du bâtiment et les technologies sans contact. Ces outils améliorent l’efficacité opérationnelle, l’expérience des passagers et la sécurité."

Bâtiment Terminal

Un bâtiment terminal est la principale installation d’un aéroport pour le traitement des passagers, des bagages et du fret, intégrant sécurité, confort et connectivité.

Airport Infrastructure Passenger Processing Baggage Handling Airport Design

Contactez-nous Planifier une démo

Bâtiment Terminal : Le cœur du traitement des passagers dans l’infrastructure aéroportuaire

Définition et portée

Un bâtiment terminal est la structure centrale d’un aéroport où s’effectue le traitement des passagers, des bagages et du fret lors de leur transition entre les transports terrestres et les avions. Selon l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), un terminal est un « bâtiment ou groupe de bâtiments dans un aéroport où s’effectue le traitement des passagers, des bagages et du fret ». Les terminaux servent d’interface entre les opérations côté ville (accès public, parkings, dépose-minute) et côté piste (sécurisé, lié aux avions), reliant de façon fluide la route, le rail et parfois le transport maritime au voyage aérien.

Les bâtiments terminaux remplissent de multiples fonctions, de l’accompagnement du parcours passager à l’accueil des services essentiels de compagnies aériennes et d’État comme la douane, l’immigration et la sécurité. Leur conception doit garantir la sécurité, l’efficacité et le confort des passagers et du personnel, intégrant des systèmes mécaniques, électriques et informatiques pour assurer la fluidité des opérations. Les recommandations réglementaires de l’OACI, de l’IATA et de la FAA veillent à ce que les terminaux répondent aux normes de capacité, d’accessibilité, de sécurité et de durabilité.

Fonctions et composants

Les bâtiments terminaux sont conçus pour accueillir de nombreuses fonctions interdépendantes :

Traitement des passagers : inclut billetterie, enregistrement, contrôle de sécurité, douane et immigration (pour les vols internationaux), embarquement et récupération des bagages.
Gestion des bagages : les systèmes modernes de gestion des bagages (BHS) intègrent tri, contrôle de sécurité et technologies de suivi pour garantir un déplacement sécurisé et efficace des bagages.
Activités commerciales : les terminaux accueillent boutiques, restaurants et services, générant des revenus non aéronautiques et améliorant l’expérience passager.
Connectivité intermodale : liaisons fluides avec parkings, transports en commun, taxis et, si besoin, navettes inter-terminaux.
Services de support : bureaux administratifs, opérations des compagnies aériennes, maintenance, espaces pour le personnel.

Principaux composants :

Zone/Composant	Description
Bordure (Curbside)	Point d’entrée/de sortie pour les véhicules, intégrant trafic et sécurité.
Enregistrement/Dépôt bagages	Comptoirs, bornes, dépôts automatiques pour l’enregistrement et les bagages.
Contrôle de sécurité	Postes de contrôle avec technologies avancées de détection.
Hall (Concourse)	Espaces de circulation menant aux portes, boutiques, commodités.
Portes	Points d’embarquement/débarquement, souvent avec passerelles télescopiques.
Récupération des bagages	Zone de récupération des bagages, souvent intégrée à la douane.
Douane/Immigration	Zones sécurisées pour contrôle frontalier, vérification documentaire et biométrique.
Commerces et Restauration	Boutiques, restaurants, concessions pour le confort des passagers.
Salons	Espaces d’attente premium avec services supplémentaires.
Administratif/Support	Bureaux, locaux techniques, accès personnel et installations mécaniques.

Ces composants sont conçus pour les opérations courantes comme pour la résilience en cas d’urgence, avec des redondances sur les systèmes critiques.

Types et configurations

Les bâtiments terminaux varient selon leur fonction et leur configuration :

Terminal domestique : traite uniquement les vols nationaux ; pas de douane/immigration.
Terminal international : comprend des installations de contrôle aux frontières et de douane.
Terminal intégré : gère à la fois les opérations domestiques et internationales, souvent avec des flux physiquement séparés.
Terminal satellite : structures éloignées reliées par passerelles ou transports internes, pour augmenter la capacité sans agrandir le bâtiment central.

Les aménagements physiques incluent :

Linéaire (Jetée) : les portes sont alignées le long d’un hall droit ou courbe.
En doigt (Multiples jetées) : plusieurs halls rayonnent autour d’une zone centrale de traitement.
Satellite : portes regroupées en « îlots » reliés au terminal principal.
Bâtiment central/Hall : fonctions de traitement dans le bâtiment central, portes dans les halls reliés.

Exemple : Le terminal A de Newark Liberty International Airport (ouvert en 2023) adopte une conception linéaire sur trois niveaux, gérant plus de 13 millions de passagers par an avec 33 portes et mettant l’accent sur l’ouverture, la circulation intuitive et la sécurité.

Parcours passager et flux

Le parcours d’un passager dans le terminal comprend :

Arrivée à la bordure en véhicule privé, taxi ou transport en commun.
Enregistrement/dépôt bagages aux comptoirs, bornes ou stations automatiques.
Contrôle de sécurité avec systèmes d’imagerie avancés, rayons X et biométrie.
(International) Contrôle d’immigration/douane dans des zones sécurisées dédiées.
Salle d’embarquement avec boutiques, restaurants et espaces d’attente.
Embarquement aux portes via passerelles télescopiques ou zones éloignées.
(À l’arrivée) : débarquement, immigration (si vol international), récupération des bagages, douane et sortie vers les transports terrestres.

Les concepteurs cherchent à minimiser les distances de marche, réduire les goulets d’étranglement et garantir l’accessibilité à tous. L’IATA recommande que les distances à parcourir à pied depuis la sécurité jusqu’à la porte la plus éloignée ne dépassent pas 300 mètres sans assistance dans les grands terminaux.

Principes et directives de conception

Niveau de service (LoS) : les standards IATA définissent les temps d’attente, les surfaces et le confort.
Accessibilité : conception universelle avec itinéraires sans marche, signalétique tactile/sonore, sanitaires accessibles, formation du personnel.
Durabilité : certifications LEED ou équivalentes, enveloppes énergétiques efficaces, énergies renouvelables, économies d’eau.
Sécurité/Sûreté : matériaux résistants aux explosions, visibilité dégagée, points de contrôle stratégiques, zones compartimentées.
Aménagement modulaire/flexible : favorise l’extension par phases et l’adaptation opérationnelle.

Les paramètres quantitatifs (ex : surface minimale par passager, distance maximale de marche) sont fixés par la réglementation et validés par simulations opérationnelles.

Technologies et systèmes clés

Système de gestion des bagages (BHS) : convoyeurs automatisés, suivi RFID, intégration du contrôle de sécurité.
Sécurité et contrôle d’accès : vidéosurveillance, accès biométrique, serrures électroniques, détection d’intrusion.
IT pour le traitement des passagers : bornes libre-service, e-gates, identifiant biométrique, écrans d’informations vols, intégration avec les bases de données compagnies/aéroport.
Système de gestion technique du bâtiment (BMS) : contrôle centralisé du CVC, éclairage, énergie, eau.
Communications : sonorisation, affichage numérique, Wi-Fi, réseaux opérationnels.
Jumeau numérique/simulation : pour planification, tests d’aménagement et optimisation des flux.
Technologies sans contact : enregistrement mobile, paiements sans contact, embarquement biométrique.

Parties prenantes et concertation

Les projets de terminaux nécessitent la collaboration de :

L’autorité aéroportuaire : propriétaire/exploitant, conformité réglementaire, planification stratégique.
Compagnies aériennes : principaux utilisateurs, influençant les exigences opérationnelles.
Agences de sécurité : définissent et appliquent les contrôles, zones de sûreté et frontières.
Équipes de conception/construction : architectes, ingénieurs, entrepreneurs, intégrateurs systèmes.
Régulateurs : FAA, OACI, autorités locales pour les normes et les autorisations.
Passagers/communauté : consultation pour la conception centrée sur l’utilisateur et l’impact communautaire.

Une concertation précoce et continue garantit la prise en compte des besoins opérationnels, de la sécurité et de l’expérience passager.

Développement d’un terminal et cycle de projet

Les grands projets de terminaux suivent un cycle de vie :

Évaluation des besoins et business case : prévisions, scénarios, concertation des parties prenantes.
Conception conceptuelle : plans spatiaux, circulation, conformité réglementaire.
Conception schématique/détaillée : ingénierie, intégration systèmes, design intérieur.
Autorisations et examen réglementaire : conformité sécurité, accessibilité, environnement.
Financement et approvisionnement : investissement public/privé, subventions, PPP.
Construction : gestion de projet, sécurité, contrôle qualité.
Mise en service et transfert : tests systèmes, formation du personnel, essais opérationnels.
Évaluation post-occupation : données de performance, retours passagers, amélioration continue.

Exemple : le redéveloppement à 19 milliards $ de JFK implique une construction par phases, l’intégration technologique et la collaboration des parties prenantes pour offrir des terminaux de classe mondiale.

Exemples et études de cas

Aéroport International John F. Kennedy (JFK)

Terminal 1 : 2,4 millions de pieds carrés, 23 portes, focus international, lumière naturelle, systèmes biométriques.
Terminal 6 : 1,2 million de pieds carrés, infrastructure numérique, traitement sans contact, conception durable.
Terminal 4 : extension avec nouvelles portes, bagages et installations de sécurité.
Terminal 8 : transformation à 125 millions $, flux améliorés, plus de 60 nouvelles boutiques/restaurants.

Terminal A de Newark Liberty International

2,7 milliards $, 1 million de pieds carrés, 33 portes, LEED Silver, circulation intuitive, sécurité et gestion bagages avancées.

LaGuardia Terminal B

Zone commerciale centralisée, tests de maquettes, simulation numérique pour optimiser les flux, services accessibles.

Ces cas illustrent l’importance de la modularité, de la concertation et de la technologie dans l’évolution des terminaux.

Conformité et cadres réglementaires

Les terminaux doivent respecter :

IATA Level of Service (LoS) : références internationales pour la capacité et le confort des passagers.
Circulaires consultatives FAA : normes américaines pour la conception, le financement et l’exploitation.
ADA & conception universelle : accessibilité pour tous les usagers.
Annexes & documents OACI : normes internationales de sécurité, sûreté et planification.
Codes locaux du bâtiment/environnement : sécurité, durabilité et impact communautaire.

Résumé

Un bâtiment terminal est le cœur des opérations aéroportuaires, reliant personnes, bagages et fret au transport aérien par une conception intégrée, des technologies avancées et des standards de sécurité rigoureux. L’innovation continue dans l’aménagement, les systèmes et la concertation garantit que les terminaux répondent aux besoins dynamiques de l’aviation moderne, offrant efficacité, sécurité et une expérience passager supérieure.

Questions Fréquemment Posées

Qu’est-ce qu’un bâtiment terminal dans un aéroport ?: Un bâtiment terminal est la principale installation d’un aéroport conçue pour traiter les passagers, les bagages, et parfois le fret, lors de leur transition entre les transports terrestres et les avions. Il comprend des zones d’enregistrement, de sécurité, de douane, d’embarquement, de récupération des bagages et des services commerciaux, formant le centre des opérations aéroportuaires.
Quels sont les principaux composants d’un bâtiment terminal ?: Les composants clés incluent les zones de bordure (curbside), les comptoirs d’enregistrement et de dépôt des bagages, les zones de contrôle de sécurité, les portes d’embarquement, la récupération des bagages, les installations de douane et d’immigration, les espaces commerciaux (boutiques et restauration), les salons, les bureaux administratifs et les zones de support technique. Ces espaces sont organisés pour optimiser le flux des passagers et la sécurité.
Comment les terminaux d’aéroport sont-ils conçus pour l’efficacité ?: La conception des terminaux privilégie l’efficacité du flux des passagers, la sécurité et l’accessibilité. La planification spatiale, la signalétique claire, les plans modulaires et les technologies avancées comme la gestion automatisée des bagages et le contrôle biométrique sont utilisés pour réduire la congestion, minimiser les distances de marche et répondre aux divers besoins opérationnels.
Quels types de terminaux existent dans les aéroports ?: Les aéroports peuvent disposer de terminaux domestiques (pour les vols nationaux), de terminaux internationaux (avec douane et contrôle aux frontières), de terminaux intégrés (gérant les deux types) et de terminaux satellites (structures éloignées centrées sur les portes d’embarquement). Les configurations peuvent être linéaires, en jetée, en doigt ou satellites, déterminées par la capacité et les besoins d’extension.
Quelles technologies sont utilisées dans les terminaux modernes ?: Les terminaux modernes utilisent des systèmes avancés de gestion des bagages, la sécurité biométrique, l’enregistrement et l’embarquement automatisés, la signalétique numérique, les systèmes de gestion technique du bâtiment et les technologies sans contact. Ces outils améliorent l’efficacité opérationnelle, l’expérience des passagers et la sécurité.

Transformez votre terminal aéroportuaire

Optimisez le flux des passagers, améliorez la sécurité et créez une expérience de classe mondiale grâce à nos solutions pour terminaux aéroportuaires. Découvrez comment la conception moderne et la technologie peuvent valoriser votre infrastructure.

Contactez-nous Planifier une démo

En savoir plus