Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2025. november 17.

1. Bevezetés

Jelen Általános Szerződési Feltételek („Feltételek”) szabályozzák a TarmacView drónalapú PAPI (Precíziós Megközelítési Útmutató Jelző) ellenőrzési szolgáltatásainak és szoftverének („Szolgáltatások”) használatát. A Szolgáltatások elérésével vagy használatával Ön elfogadja ezen Feltételeket.

Szolgáltató: TarmacView j.s.a. Szlovákia

2. Szolgáltatások leírása

A TarmacView az alábbiakat nyújtja:

• Szoftverlicencek drónalapú PAPI fényrendszerek ellenőrzéséhez és méréséhez
• Teljes körű PAPI ellenőrzés minősített drónpilóták által
• Képzési programok repülőtéri személyzet számára a PAPI ellenőrző rendszerek működtetéséhez
• Automatizált, ICAO-kompatibilis jelentéskészítés és dokumentáció

3. Felhasználói fiókok

3.1 Fiókregisztráció

• Bizonyos Szolgáltatások eléréséhez fiókot kell létrehoznia
• Ön felelős a fiókhoz tartozó hitelesítő adatok titkosságának megőrzéséért
• A regisztráció során pontos és teljes adatokat kell megadnia
• Legalább 18 évesnek kell lennie, vagy jogilag felhatalmazottnak kell lennie a szerződés megkötésére

3.2 Fiókbiztonság

• Ön kizárólagos felelősséggel tartozik minden, a fiókjában végzett tevékenységért
• Haladéktalanul értesítsen minket, ha jogosulatlan használatot észlel a fiókjában
• Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük a Feltételeket sértő fiókokat

4. Szoftverlicenc

4.1 Licencengedély

Ezen Feltételek betartása mellett a TarmacView korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet biztosít a PAPI ellenőrző szoftver előfizetési időtartam alatti használatára.

4.2 Licenckorlátozások

Nem engedélyezett:

• A szoftver másolása, módosítása vagy származékos művek készítése
• A szoftver visszafejtése, dekompilálása vagy szétszerelése
• A licenc sublicencbe adása, bérbeadása, lízingelése vagy átruházása harmadik félre
• Bármely tulajdonjogi megjegyzés eltávolítása vagy módosítása a szoftverben

5. Adatgyűjtés és tárolás

5.1 Ellenőrzési adatok

Szolgáltatásaink használata során az alábbiakat gyűjtjük és dolgozzuk fel:

• Drónrepülés GPS adatai és telemetria
• PAPI fényrendszerek videófelvételei
• Fotometrikus mérési és szenzoradatok
• Repülőtéri infrastruktúra-információk

5.2 Adattárolás

• Minden adat biztonságos AWS felhőinfrastruktúrán kerül tárolásra
• Videófájlok Amazon S3-ban, titkosítva kerülnek elhelyezésre
• Az adatokat a Szolgáltatások nyújtásához és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg
• Az ellenőrzési adatok tulajdonjoga Önnél marad

5.3 Adatfeldolgozás

• Az adatokat kizárólag ICAO-kompatibilis ellenőrzési jelentések generálására dolgozzuk fel
• Az adatokat csak a Szolgáltatások nyújtásához szükséges mértékben osztjuk meg harmadik felekkel
• Az adatkezelés részleteiről lásd Adatvédelmi Tájékoztatónkat

6. Teljes körű ellenőrzések

6.1 Ütemezés és végrehajtás

• Az ellenőrzések időpontját közös megállapodással határozzuk meg
• Az időjárási körülmények és repülőtéri üzemeltetés szükségessé teheti az időpont módosítását
• A biztonságos működés érdekében egyeztetünk a légiforgalmi irányítással

6.2 Jelentések és átadott anyagok

• A teljes ellenőrzési jelentések a megállapodás szerinti határidőre kerülnek átadásra
• A jelentések tartalmazzák a szögtávolságokat, intenzitásadatokat és kalibrációs javaslatokat
• Minden jelentés megfelel az ICAO Doc 9157 előírásainak

7. Díjak és fizetés

7.1 Árazás

• A szoftverlicenc díjak kifutópályánként, árlistánk szerint kerülnek számlázásra
• A teljes körű ellenőrzések díjai kifutópályánként (mindkét oldal) kerülnek meghatározásra
• A képzés díja alkalomra vonatkozik
• Az árak nem tartalmazzák az alkalmazandó adókat

7.2 Fizetési feltételek

• A fizetés a számlán meghatározott feltételek szerint esedékes
• Késedelmes fizetés esetén a szolgáltatás felfüggesztésre kerülhet
• Ön felelős minden tranzakciós díjért és adóért

7.3 Visszatérítések

• Szoftverlicencek: 30 napos aktiválást követően nincs visszatérítés
• Teljes körű ellenőrzések: Az ellenőrzés tervezett időpontja előtt 48 órán belüli lemondás esetén a díj 50%-a fizetendő
• Képzés: A képzés tervezett időpontja előtt 7 napon belüli lemondás esetén a díj 30%-a fizetendő

8. Szellemi tulajdon

8.1 TarmacView IP

Minden szoftver, jelentés, módszertan és dokumentáció a TarmacView kizárólagos tulajdonát képezi. Védjegyeink, logóink és márkaelemeink nem használhatók írásos engedély nélkül.

8.2 Ügyféladatok

Az Ön nyers ellenőrzési adatainak minden joga Önnél marad. Fenntartjuk a jogot, hogy anonimizált, összesített adatokat használjunk szolgáltatásaink fejlesztéséhez.

9. Jótállások és felelősségkizárás

9.1 Szolgáltatási jótállás

Garantáljuk, hogy:

• A szolgáltatásokat az iparági szabványoknak megfelelően végezzük
• Az ellenőrzések megfelelnek az ICAO Doc 9157 előírásainak
• A szoftver lényegében a dokumentációban leírtak szerint működik

9.2 Felelősségkizárás

A SZOLGÁLTATÁSOK „JELEN ÁLLAPOTBAN” KERÜLNEK NYÚJTÁSRA, MINDENFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A FORGALOMKÉPESSÉGRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT.

Nem garantáljuk, hogy:

• A szolgáltatások megszakítás nélküliek vagy hibamentesek lesznek
• Az eredmények megfelelnek az Ön egyedi elvárásainak
• Minden hibát kijavítunk

10. Felelősség korlátozása

A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN:

• Teljes felelősségünk nem haladja meg az Ön által a követelést megelőző 12 hónapban fizetett díjak összegét
• Nem vállalunk felelősséget közvetett, járulékos, következményi vagy büntető jellegű károkért
• Nem vállalunk felelősséget időjárási késésekből, vis maiorból vagy repülőtéri üzemeltetési követelményekből eredő károkért

11. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, és mentesíti a TarmacView-t minden olyan igény, kár vagy költség alól, amely:

• A Feltételek megsértéséből
• A Szolgáltatások nem rendeltetésszerű használatából
• Harmadik fél jogainak megsértéséből ered

12. Megfelelés és szabályozás

12.1 Légiközlekedési szabályok

• Ön felelőssége a szükséges engedélyek beszerzése a légiközlekedési hatóságoktól
• Mi a vonatkozó drónszabályozásoknak megfelelően működünk
• Minden ellenőrzés az ICAO előírásainak és a helyi repülésügyi követelményeknek megfelelően történik

12.2 Adatvédelem

• Betartjuk a GDPR-t és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat
• Az adatkezelés részletiről lásd Adatvédelmi Tájékoztatónkat

13. Időtartam és megszűnés

13.1 Időtartam

A Feltételek addig érvényesek, amíg Ön használja Szolgáltatásainkat.

13.2 Megszüntetés Ön által

Fiókja bármikor megszüntethető, ha kapcsolatba lép velünk. Az aktuális időszak díjai nem visszatéríthetők.

13.3 Megszüntetés általunk

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést, ha:

• Ön megszegi ezen Feltételeket
• Fiókja 12 egymást követő hónapig inaktív
• Jogszabály vagy szabályozás ezt előírja

13.4 Megszűnés hatása

A megszűnéssel:

• A szoftverhasználati licenc azonnal megszűnik
• 30 napon belül kérheti ellenőrzési adatainak másolatát
• Minden elmaradt díj azonnal esedékessé válik

14. Feltételek módosítása

Fenntartjuk a jogot ezen Feltételek bármikori módosítására. Értesítjük Önt lényegi változásokról e-mailben vagy a Szolgáltatásokon keresztül. A módosítások utáni további használat az új Feltételek elfogadását jelenti.

15. Irányadó jog és joghatóság

Ezen Feltételekre Szlovákia joga az irányadó. Bármilyen jogvita Szlovákia bíróságain kerül rendezésre.

16. Egyéb rendelkezések

16.1 Teljes megállapodás

Jelen Feltételek és Adatvédelmi Tájékoztatónk együtt képezik a teljes megállapodást Ön és a TarmacView között.

16.2 Elválaszthatóság

Ha bármely rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényben marad.

16.3 Jogról való lemondás kizárása

Jogaink vagy rendelkezéseink érvényesítése elmulasztása nem minősül azokról való lemondásnak.

16.4 Átruházás

A Feltételek csak írásos beleegyezésünkkel ruházhatók át. Jogainkat bármely jogutódra vagy kapcsolt vállalkozásra átruházhatjuk.

17. Kapcsolat

A Feltételekkel kapcsolatos kérdések esetén, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot:

TarmacView j.s.a. Szlovákia E-mail: support@tarmacview.com Weboldal: https://www.tarmacview.com

Szolgáltatásaink használatával Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és elfogadta ezen Általános Szerződési Feltételeket.