Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2025 r.

1. Wstęp

Niniejszy Regulamin (“Regulamin”) reguluje korzystanie z usług i oprogramowania do inspekcji PAPI (Precision Approach Path Indicator) z wykorzystaniem dronów firmy TarmacView (“Usługi”). Uzyskując dostęp lub korzystając z naszych Usług, akceptujesz warunki niniejszego Regulaminu.

Dostawca usług: TarmacView j.s.a. Słowacja

2. Opis Usług

TarmacView oferuje:

• Licencje na oprogramowanie do inspekcji i pomiarów świateł PAPI za pomocą dronów
• Kompleksową inspekcję PAPI realizowaną przez certyfikowanych operatorów dronów
• Programy szkoleniowe dla personelu lotniskowego w zakresie obsługi systemów inspekcji PAPI
• Zautomatyzowane raportowanie i dokumentację zgodną z ICAO

3. Konta użytkowników

3.1 Rejestracja konta

• Musisz utworzyć konto, aby uzyskać dostęp do wybranych Usług
• Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych dostępowych do konta
• Podczas rejestracji musisz podać prawidłowe i kompletne informacje
• Musisz mieć co najmniej 18 lat lub posiadać odpowiednie uprawnienia prawne do zawarcia tej umowy

3.2 Bezpieczeństwo konta

• Ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie działania wykonywane na Twoim koncie
• Niezwłocznie powiadom nas o nieautoryzowanym użyciu konta
• Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont naruszających niniejszy Regulamin

4. Licencja na oprogramowanie

4.1 Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu, TarmacView udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z naszego oprogramowania do inspekcji PAPI przez okres ważności Twojej subskrypcji.

4.2 Ograniczenia licencyjne

Nie wolno Ci:

• Kopiować, modyfikować ani tworzyć utworów pochodnych oprogramowania
• Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania
• Sublicencjonować, wynajmować, wydzierżawiać ani przenosić licencji na osoby trzecie
• Usuwać ani zmieniać informacji o prawach własności oprogramowania

5. Gromadzenie i przechowywanie danych

5.1 Dane z inspekcji

Podczas korzystania z naszych Usług gromadzimy i przetwarzamy:

• Dane GPS i telemetrię lotów dronem
• Nagrania wideo systemów świateł PAPI
• Pomiar fotometryczny i dane z czujników
• Informacje o infrastrukturze lotniska

5.2 Przechowywanie danych

• Wszystkie dane są przechowywane w bezpiecznej infrastrukturze chmurowej AWS
• Pliki wideo są przechowywane w Amazon S3 z szyfrowaniem
• Dane są przechowywane przez okres niezbędny do świadczenia Usług oraz spełnienia obowiązków prawnych
• Zachowujesz prawo własności do swoich danych z inspekcji

5.3 Przetwarzanie danych

• Przetwarzamy dane wyłącznie w celu generowania raportów inspekcyjnych zgodnych z ICAO
• Dane nie są udostępniane osobom trzecim, chyba że jest to niezbędne do świadczenia Usług
• Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych znajdują się w naszej Polityce Prywatności

6. Inspekcje kompleksowe

6.1 Harmonogram i realizacja

• Inspekcje są planowane na podstawie wzajemnego porozumienia
• Warunki pogodowe i operacje lotniskowe mogą wymagać zmiany terminu
• Koordynujemy działania z kontrolą ruchu lotniczego w celu zapewnienia bezpieczeństwa

6.2 Raporty i rezultaty

• Kompleksowe raporty z inspekcji są dostarczane w ustalonym terminie
• Raporty zawierają pomiary kątowe, dane o natężeniu oraz rekomendacje kalibracyjne
• Wszystkie raporty są zgodne z wymaganiami ICAO Doc 9157

7. Opłaty i płatności

7.1 Cennik

• Opłaty za licencje na oprogramowanie są naliczane za każdy pas startowy zgodnie z naszym cennikiem
• Inspekcje kompleksowe są wyceniane za pas startowy (obie strony)
• Opłaty za szkolenia są naliczane za każdą sesję
• Wszystkie ceny są podane bez uwzględnienia obowiązujących podatków

7.2 Warunki płatności

• Płatność jest wymagana zgodnie z warunkami faktury
• Opóźnienia w płatnościach mogą skutkować zawieszeniem usług
• Jesteś odpowiedzialny za wszelkie opłaty transakcyjne i podatki

7.3 Zwroty

• Licencje na oprogramowanie: brak zwrotu po 30 dniach od aktywacji
• Inspekcje kompleksowe: anulowanie na mniej niż 48 godzin przed planowaną inspekcją skutkuje opłatą w wysokości 50%
• Szkolenia: anulowanie na mniej niż 7 dni przed planowanym szkoleniem skutkuje opłatą w wysokości 30%

8. Własność intelektualna

8.1 Własność TarmacView

Całe oprogramowanie, raporty, metodyki i dokumentacja pozostają wyłączną własnością TarmacView. Naszych znaków towarowych, logotypów i elementów marki nie wolno używać bez pisemnej zgody.

8.2 Dane klienta

Zachowujesz wszelkie prawa do swoich surowych danych z inspekcji. Zastrzegamy sobie prawo do wykorzystywania zanonimizowanych, zebranych danych w celu ulepszania naszych Usług.

9. Gwarancje i wyłączenia odpowiedzialności

9.1 Gwarancja usług

Gwarantujemy, że:

• Usługi będą realizowane zgodnie z normami branżowymi
• Inspekcje będą zgodne ze specyfikacją ICAO Doc 9157
• Oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie z dokumentacją

9.2 Wyłączenie odpowiedzialności

USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE “TAK JAK SĄ”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW.

Nie gwarantujemy, że:

• Usługi będą nieprzerwane lub wolne od błędów
• Wyniki spełnią Twoje szczegółowe wymagania
• Wszystkie usterki zostaną usunięte

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO:

• Nasza całkowita odpowiedzialność nie przekroczy opłat uiszczonych przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub karne
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane opóźnieniami pogodowymi, siłą wyższą lub wymogami operacyjnymi lotniska

11. Odszkodowanie

Zobowiązujesz się zwolnić TarmacView z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody lub wydatki wynikające z:

• Naruszenia niniejszego Regulaminu przez Ciebie
• Niewłaściwego korzystania z Usług
• Naruszenia praw osób trzecich przez Ciebie

12. Zgodność i regulacje

12.1 Przepisy lotnicze

• Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie wymaganych zgód od właściwych organów lotniczych
• Działamy zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi dronów
• Wszystkie inspekcje są przeprowadzane zgodnie ze standardami ICAO oraz lokalnymi wymaganiami lotniczymi

12.2 Ochrona danych

• Działamy zgodnie z RODO oraz obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych
• Szczegółowe informacje znajdują się w naszej Polityce Prywatności

13. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy

13.1 Okres obowiązywania

Niniejszy Regulamin obowiązuje tak długo, jak korzystasz z naszych Usług.

13.2 Rozwiązanie umowy przez Ciebie

Możesz w każdej chwili rozwiązać umowę, kontaktując się z nami. Opłaty za bieżący okres nie podlegają zwrotowi.

13.3 Rozwiązanie umowy przez nas

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli:

• Naruszysz niniejszy Regulamin
• Twoje konto pozostanie nieaktywne przez 12 kolejnych miesięcy
• Wymaga tego prawo lub regulacje

13.4 Skutki rozwiązania umowy

Po rozwiązaniu umowy:

• Twoja licencja na korzystanie z oprogramowania wygasa natychmiast
• Możesz wnioskować o kopię swoich danych z inspekcji w ciągu 30 dni
• Wszystkie zaległe opłaty stają się natychmiast wymagalne

14. Zmiany Regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. O istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem lub za pośrednictwem Usług. Dalsze korzystanie po zmianach oznacza akceptację nowego Regulaminu.

15. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu Słowacji. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy Słowacji.

16. Postanowienia końcowe

16.1 Całość umowy

Niniejszy Regulamin wraz z naszą Polityką Prywatności stanowi całość porozumienia między Tobą a TarmacView.

16.2 Rozdzielność postanowień

Jeżeli któreś z postanowień okaże się niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.

16.3 Brak zrzeczenia się praw

Brak egzekwowania przez nas któregokolwiek prawa lub postanowienia nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.

16.4 Przeniesienie praw

Nie możesz przenieść niniejszego Regulaminu bez naszej pisemnej zgody. Możemy przenieść nasze prawa na dowolnego następcę lub podmiot powiązany.

17. Dane kontaktowe

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt:

TarmacView j.s.a. Słowacja Email: support@tarmacview.com Strona internetowa: https://www.tarmacview.com

Korzystając z naszych Usług, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszym Regulaminem, zrozumiałeś go i akceptujesz jego warunki.