Glossaire aéronautique

Qu’est-ce que le flux lumineux ?

Lighting · Photometry 8 langues
Définition
Le flux lumineux d’une source est la lumière visible totale qu’elle émet dans toutes les directions, mesurée en lumens (lm).

Le flux lumineux d’une source est la lumière visible totale qu’elle émet dans toutes les directions. Son unité est le lumen (lm).

Flux, intensité et éclairement

Le flux lumineux est le flux lumineux d’une source. La CIE le déduit du flux énergétique. Elle pondère le rayonnement par l’observateur photométrique standard de la CIE, qui modélise l’œil humain.

Le lumen est l’unité SI du flux lumineux. Il équivaut à une candela multipliée par un stéradian (1 lm = 1 cd sr). Le lux est un lumen par mètre carré. La candela, unité SI de l’intensité lumineuse, est la base de ces deux unités. Ces unités intègrent une pondération pour la vision humaine, de sorte qu’elles ne comptent que la lumière qu’un observateur perçoit.

Trois grandeurs décrivent une lumière, et chacune répond à une question différente :

  • Flux lumineux (lm) : la quantité de lumière qui quitte la source dans toutes les directions.
  • Intensité lumineuse (cd) : la quantité de lumière qui quitte la source dans une direction donnée, par unité d’angle solide.
  • Éclairement (lx) : la quantité de lumière qui arrive sur une surface, par unité de surface.

Le flux ne donne aucune direction. La CIE indique que la répartition de l’intensité d’une source fixe son flux dans un angle solide. Une sphère complète sous-tend 4π sr, de sorte qu’une source de 1 cd dans toutes les directions émet 4π lm, soit environ 12,57 lm. Deux sources de même flux peuvent avoir une intensité très différente selon l’axe si l’une a un faisceau étroit. Une valeur en lumens ne montre pas à quel point une source paraît lumineuse depuis une direction donnée.

Flux lumineux et puissance

Un watt mesure la puissance rayonnante à toutes les longueurs d’onde. Un lumen ne compte que la partie que voit l’œil. Un rayonnement de fréquence 540 x 10^12 Hz a une efficacité lumineuse exactement égale à 683 lm/W, donc un watt de ce rayonnement donne 683 lm. D’autres fréquences visibles donnent moins de lumens par watt. L’efficacité lumineuse est le rapport entre le flux lumineux, en lumens, et la puissance, en watts.

Flux lumineux et fonction de luminosité

La CIE déduit le flux lumineux du flux énergétique. Le flux énergétique s’exprime en watts. La CIE multiplie le flux énergétique spectral à chaque longueur d’onde par la fonction de luminosité V(λ). Elle intègre les produits sur le spectre. Elle multiplie ensuite le résultat par Km, l’efficacité lumineuse maximale. Km vaut environ 683 lm/W pour la vision photopique.

V(λ) n’est donc pas une grandeur d’une source. C’est une courbe de pondération. Elle n’a pas d’unité, et son maximum vaut 1. Le flux lumineux, ou flux lumineux total, est le résultat de la pondération, en lumens.

Flux lumineux d’un luminaire

Un luminaire émet en général moins que les lampes qu’il contient. La CIE définit le rendement lumineux (LOR) d’un luminaire. C’est le flux total du luminaire divisé par la somme des flux des mêmes lampes utilisées hors du luminaire. Le rapport n’a pas d’unité. Les conditions de la mesure doivent être précisées.

Mesure du flux lumineux

Un laboratoire mesure le flux lumineux total dans une sphère intégrante ou à l’aide d’un goniophotomètre. Le NIST réalise l’unité de flux lumineux total à partir de la candela, avec une méthode absolue de sphère intégrante. Il a mis au point cette méthode en 1995. La plupart des laboratoires nationaux étalonnent le flux lumineux avec un goniophotomètre.

La CIE S 025 est une méthode d’essai pour le flux lumineux total des lampes LED, des modules LED et des luminaires LED. Elle ne couvre pas les boîtiers LED ni les produits OLED.

Une mesure en lux ne donne pas le flux lumineux d’une source. Elle donne le flux sur chaque mètre carré d’une surface.

Le flux lumineux baisse avec le vieillissement d’une LED

Une LED n’a pas de filament qui casse, elle peut donc durer longtemps. Les directives de l’EASA indiquent que le flux lumineux d’une LED diminue et que la couleur de sa lumière se déplace avec le temps. La vitesse de perte augmente avec la température de fonctionnement. À un certain moment, la perte de flux ou le décalage de couleur peut placer la LED hors de la spécification de son usage. La LED peut encore fonctionner à ce moment-là.

L’EASA indique donc qu’une longue durée de vie n’est pas une raison de l’installer et de l’oublier. Un système de maintenance préventive est nécessaire. La contamination de la lentille d’un feu encastré peut aussi réduire les performances.

Flux lumineux dans les normes d’aérodrome

La CS-ADR-DSN et l’Annexe 14 de l’OACI donnent les exigences pour les feux d’aérodrome sous forme d’intensité en candelas. Les diagrammes isocandela montrent l’intensité dans chaque direction.

Les mots « light output » figurent toutefois dans les notes des figures d’intensité. Ces notes indiquent que l’intensité moyenne ne doit pas descendre en dessous de 50 % de la valeur de la figure. Le but est un flux lumineux proche de l’intensité moyenne minimale spécifiée. Les notes relient le flux lumineux à l’intensité moyenne minimale spécifiée. Elles ne fixent aucune valeur en lumens.

La limite de 50 % est aussi une règle de disponibilité. Le paragraphe 10.5.1 de l’Annexe 14 de l’OACI est une norme. Il indique qu’un feu est hors service lorsque l’intensité moyenne de son faisceau principal est inférieure à 50 % de la valeur de la figure. L’ADR.OPS.C.015(c)(1) de l’EASA dit la même chose. Si l’intensité de conception de l’unité lumineuse est supérieure à la valeur spécifiée, la limite de 50 % s’applique à la valeur de conception.

Une note concerne les sites sales. Sur certains sites, une forte luminance de fond est courante, et la poussière, la neige et la contamination locale provoquent une perte importante de flux lumineux. Pour ces sites, les notes de la CS-ADR-DSN relatives aux figures des feux d’axe de voie de circulation indiquent de multiplier les valeurs en candelas par 2,5. Il s’agit d’une recommandation (« should »), et non d’une exigence.

Ce que cela implique pour l’inspection

Un inspecteur qui contrôle les feux d’aérodrome s’intéresse à l’intensité et à la direction, et non aux lumens. Une valeur en lumens sur une fiche technique ne dit pas l’intensité dans le faisceau que voit un pilote. Une inspection par drone de TarmacView ne donne pas de valeur absolue en candelas. Elle compare chaque feu à ses voisins et au palier de gradation commandé. Un photomètre étalonné mesure la valeur absolue.

Foire aux questions

Quelle est l’unité SI du flux lumineux ?
Le lumen (lm). C’est l’unité SI du flux lumineux. Le flux lumineux d’une source est une autre appellation de cette grandeur. Un lumen équivaut à une candela multipliée par un stéradian. Le BIPM classe le lumen parmi les unités qui intègrent une pondération pour la vision humaine.
Le flux lumineux est-il la même chose que l’intensité lumineuse ?
Non. Le flux lumineux est le flux total qu’une source émet dans toutes les directions, exprimé en lumens. L’intensité lumineuse est le flux émis dans une direction donnée, par unité d’angle solide, exprimée en candelas. Une lentille qui resserre le faisceau augmente l’intensité et laisse le flux inchangé.
Que signifie le rendement lumineux ?
Le rendement lumineux (LOR) d’un luminaire est son flux total divisé par la somme des flux des mêmes lampes utilisées hors du luminaire. La CIE le définit dans des conditions précisées. Il n’a pas d’unité, car c’est un rapport entre deux flux.
Comment mesure-t-on le flux lumineux d’une lampe ?
Un laboratoire mesure le flux lumineux total dans une sphère intégrante ou à l’aide d’un goniophotomètre. Le NIST réalise le lumen avec une méthode absolue de sphère intégrante. La CIE S 025 est la méthode d’essai du flux total des lampes, modules et luminaires LED.
Quelle est la différence entre le light output, le flux lumineux et la fonction de luminosité ?
Light output et flux lumineux sont la même grandeur, en lumens. La fonction de luminosité V(λ) est la courbe de pondération derrière elle. La CIE pondère le flux énergétique à chaque longueur d’onde par V(λ), puis multiplie par l’efficacité lumineuse maximale Km, d’environ 683 lm/W. V(λ) n’a pas d’unité, et son maximum vaut 1.
5000 lux, est-ce la même chose que 5000 lumens ?
Non. Le lumen mesure le flux qu’une source émet. Le lux mesure le flux qui arrive sur une surface, en lumen par mètre carré. Un lux équivaut à 1 lm/m². Ainsi, 5000 lux signifie 5000 lm sur chaque mètre carré.
Quand un feu d’aérodrome est-il hors service parce que son flux lumineux est trop faible ?
Un feu est hors service lorsque l’intensité moyenne de son faisceau principal est inférieure à 50 % de la valeur spécifiée. Les règles donnent cette valeur en candelas, et non en lumens. Il s’agit du paragraphe 10.5.1 de l’Annexe 14 de l’OACI, qui est une norme, et de l’ADR.OPS.C.015(c)(1) de l’EASA. Si la valeur de conception est supérieure à la valeur spécifiée, la limite de 50 % s’applique à la valeur de conception.
Le flux lumineux d’une LED diminue-t-il avec le temps ?
Oui. Les directives de l’EASA indiquent que le flux lumineux d’une LED diminue et que sa couleur se déplace avec le temps, plus vite à des températures de fonctionnement élevées. La LED peut continuer à fonctionner alors qu’elle est hors spécification. Une maintenance préventive est donc nécessaire.

Ceci est une entrée de référence. TarmacView fournit des services d'inspection par drone et ne vend pas l'équipement ou les matériaux décrits dans ce glossaire.

Commencer Besoin de vérifier l'éclairage de votre aérodrome ? TarmacView inspecte l'éclairage PAPI, de piste et d'approche par drone, entre les mouvements d'aéronefs, et fournit un rapport de conformité conçu pour votre régulateur. L'inspection de la chaussée et des obstacles est en développement.
Poursuivez votre lecture

En savoir plus

03 PAGES
Lumen (lm)
glossary

Lumen (lm)

Le lumen (lm) est l’unité SI du flux lumineux. Son symbole, ce qu’est un lumen, sa différence avec la candela, le lux et le watt, sa mesure et la raison pour laquelle les feux d’aérodrome utilisent la candela.

Flux lumineux
glossary

Flux lumineux

Le flux lumineux est la puissance de la lumière émise par une source, pondérée pour l’œil humain, en lumens. Son symbole et sa formule, sa différence avec le flux énergétique, et la façon dont les laboratoires le mesurent.

Éclairement lumineux
glossary

Éclairement lumineux

L’éclairement lumineux est le flux lumineux qui atteint une surface, divisé par l’aire de cette surface. Unité, formule, mesure, valeurs de l’aire de trafic et des héliports, éclairement à l’œil du pilote, et essais photométriques mobiles face à l’inspection par drone.